광 지역 바이초이의 민요를 지키는 사람

미디어 퍼포먼스 중인 예술가 Trinh Tam(오른쪽). 사진: HOANG LIEN

백초이의 예술에 대한 열정

5월 중순에 장인 Trinh Tam의 작은 집을 방문하여 그가 광의 민요와 바이초이를 흥얼거리는 것을 듣고 갑자기 마음이 진정되었습니다.

예술가인 트린탐은 농부 가문에서 태어나고 자랐지만, 어린 시절부터 지역 축제를 보면서 민요와 바이초이를 알게 되었다고 말했습니다. "도이 침 체오 베오", "토아이 칸 - 차우 투안", "뎀 리 응에 난 칵 수옥"...과 같은 유명한 작품들이 있었습니다.

그때부터 그는 열정을 품고 따라 부르기 시작했습니다. 민요와 광남성의 민요가 언제부터 그의 일상에 뗄 수 없는 존재가 되어 피와 살처럼 붙어다녔는지 그는 알지 못했습니다.

전문적인 교육은 받지 않았지만, 민요와 바이 초이에 대한 열정과 타고난 재능을 지닌 탐 씨는 공동체에서 일하는 것 외에도 새로운 노래를 수집하고 작곡하고 지역 내외에서 대규모 문화 예술 활동에 참여하는 데 시간을 쏟습니다.

탐 씨는 광남성의 민요를 알고 있을 뿐만 아니라, 30장의 카드를 모두 유창하게 부르고 같은 카드의 여러 가사를 활용하는 법도 알고 있습니다.

탐 씨에 따르면, 바이초이를 부르는 것은 어렵지 않지만, 비브라토를 구사하여 듣는 이의 마음을 울리는 법을 아는 것이 어렵다고 합니다. 뿐만 아니라, 바이초이를 부르는 데에는 독특한 멜로디와 리듬이 많습니다. 때로는 열정적이고 감정적이며, 때로는 흥미진진하고 긴박하게, 완전한 이야기의 내용을 전달해야 하기 때문입니다.

매번 다른 멜로디와 뉘앙스를 더하고, 현지의 문화와 음악적 요소를 통합하여 바이초이 멜로디를 풍부하게 만드는 것이 필요합니다.

민요와 바이초이를 대중에게 더욱 가까이 알리기 위해, 2011년 4월 땀 씨는 20명의 회원으로 다이퐁 마을 민요-바이초이 클럽을 설립했습니다. 클럽 회원들은 다양한 연령과 직업을 가지고 있지만, 지역 사회에 훌륭한 전통 문화 가치를 보존하고 확산하고자 하는 열정과 열망을 공유합니다.

"클럽 회원들이 자비로 노래를 부르며 청중들에게 기쁨을 선사하는 경우가 많습니다. 청중들의 박수와 환호는 회원들의 바이초이에 대한 열정을 더욱 불태웠습니다."라고 탐 씨는 말했습니다.

다이퐁 마을의 민요-바이초이 클럽과 더불어 다이록의 민요-바이초이 클럽은 2015년 10명의 회원으로 설립되었습니다. 예술가 찐땀의 지도 아래, 클럽은 매달 정기적인 활동을 진행할 뿐만 아니라 명절과 설날 공연에도 참여하고 있습니다.

탐 씨는 시나리오 작가이자 연출가로, 카드 놀이 축제에서 남자 아나운서 역할을 맡았습니다. 또한, 뛰어난 연기력으로 다양한 배역을 소화할 수 있는 주연 배우이기도 합니다.

최선을 다해라

2017년, 찐땀 씨는 국가로부터 바이초이 예술가 칭호를 받는 영광을 누렸습니다. 예술가 찐땀 씨는 민요-바이초이 클럽 회원들과 함께 꽝 남성에서 주최하는 여러 경연대회, 공연, 문화예술 축제에 참여하여 뛰어난 성과를 거두었습니다.

게임 1 — 아티스트 Trinh Tam(오른쪽). 사진: THUY LIEN

대표적인 사례: 2015년 제1회 광남성 민요 경연대회에서 금메달을 땄습니다. 2020년 광남성 문화센터가 주최한 제1회 바이초이 노래 경연대회에서 전체 대표단이 2위를 차지했습니다.

장인 찐땀은 또한 민속 예술과 바이초이를 통해 당의 정책과 지침, 국가의 법률과 정책을 선전하는 데 중요하고 긍정적인 기여를 했습니다.

2019년부터 현재까지 그는 부드러운 목소리와 매력적인 연기 스타일, 그리고 약간의 유머로 대중에게 법률 선전 세션에서 중요한 내용을 전달해 왔습니다.

"마을 길은 구불구불해요/ 과속과 무모한 추월은 불운을 불러옵니다. 여러분, 지금 멈춰 주세요/ 과속과 무모한 추월은 불운을 불러옵니다. 여러분, 한 가지만 기억하세요/ 교통 법규를 준수하고, 무모하게 운전해서 차를 망치지 마세요." - 탐 씨가 즉흥적으로 말했습니다.

그는 곧바로 교통안전법과 관련된 카드 게임을 꺼냈습니다. 듣기 쉽고 기억하기 쉬운 방식으로, 겉보기에 딱딱해 보였던 법규 내용이 부드럽고, 듣기 쉽고, 기억하기 쉽고, 흡수하기 쉬워졌습니다.

예술가 트린 땀은 지역 사회, 일부 클럽, 그리고 여러 학교에서 민요 교육 수업에 자주 초대되어 강의를 합니다. 그에게 민속 예술과 바이초이를 보존하고 보존하는 일은 열정일 뿐만 아니라 개인과 공동체 전체의 책임이기도 합니다.

출처: https://baoquangnam.vn/nguoi-giu-lua-dan-ca-bai-choi-xu-quang-3156304.html