공로 예술가 응오티투: 30년 동안 보트 노젓기의 리듬을 이어가다

27년간 조정에 헌신해 온 공로 예술가 응오 티 투(1959년생, 딴호이 조정 클럽 회장)는 매 노래에 푹 빠져 어린 학생들에게 열정적으로 춤을 가르치는 모습으로 늘 기억되어 왔습니다. 딴호이 사람들은 아직도 투 씨가 무대에 오를 때마다 프로 배우 못지않은 태도를 보인다고 서로에게 말합니다. 칭찬을 받을 때면 그저 부드럽게 미소 짓기만 합니다. 활기 넘치는 축제 노래 뒤에는 오랜 세월 전해 내려오는 선율의 다채로운 감정이 담겨 있다는 사실을 아는 사람은 거의 없습니다.

탄호이 땅의 독특한 고대 수도

공로 예술가 응오 티 투에 따르면, 쩨오 따우 노래 축제(따우 뜨엉 노래)는 고대 통 고이 지역(현재 하노이 단 프엉 현 떤 호이 사)의 독특한 민속 공연 형태입니다. 15세기 초, 명나라가 베트남 을 침략했을 때, 이 땅에는 반 디 탄이라는 장군이 있었는데, 그는 조국을 지키기 위해 군대를 일으켰습니다. 그는 뛰어난 장군이었을 뿐만 아니라, 전염병이 돌 때 사람들을 구한 교사이자 의사이기도 했습니다.

공로 예술가 응오 티 투는 27년간 조정 선수로 활동해 왔습니다. 사진: 하이 리

1416년, 그가 전사하자 옛 통고이 지역 주민들은 그를 마을의 수호신으로 모시고 반손 묘(1997년 국가 사적문화유적으로 지정)를 건립하여 그를 모셨습니다. 이와 함께 트엉호이, 투이호이, 빈끼, 판롱 네 마을 주민들은 그의 공덕을 기리기 위해 조정곡을 만들어 냈습니다.

공로 예술가 응오 티 투는 옛 관습에 따르면, 뱃놀이 축제는 25년에 한 번, 날씨가 좋은 해에만 열리고 흉년이나 기근에는 열리지 않는다고 말했습니다. 이렇게 간격을 두는 이유는 축제에 수백 명의 참가자가 동원되어야 하고, 많은 인적·물적 자원이 필요하며, 보름달부터 1월 21일까지 7일간 연속으로 진행되기 때문입니다. 게다가 네 마을 중 하나라도 동의하지 않으면 축제를 열 수 없습니다.

"배 조정 축제는 1683년에 처음 열렸습니다. 하지만 그 후 전쟁의 여파로 문서가 유실되고, 노래를 할 줄 아는 사람도 점점 줄어들었습니다. 1922년이 이 축제의 마지막이었습니다. 배 조정은 완전히 사라질 위기에 처해 있었습니다."라고 공로 예술가 응오 티 투는 회상했습니다.

오래된 멜로디를 복원하는 어려움

보트 조정 축제는 사라졌지만, 옛 노래들은 여전히 어머니들과 할머니들이 아이들을 재우며 부르던, 그윽한 지하의 시냇물처럼 남아 있습니다. 어린 시절 그 선율 속에서 자란 투는 곧 보트 조정에 매료되었습니다. 어른이 된 후에도 투는 어른들의 이야기를 통해 옛 노래 축제의 추억을 간직하고 있었습니다. 그 이야기들은 투에게 고향의 전통 음악을 되살리겠다는 결심을 굳건히 하게 했습니다.

하노이 꾸옥 오아이(Quoc Oai) 구 리엡 응이아(Liep Nghia) 마을의 도(Do) 노래처럼, 떤호이(Tan Hoi)의 조정은 어린 시절부터 사람들의 삶에 깊이 스며들 기회가 없었습니다. 25년에 한 번씩 축제를 여는 성인의 관습 때문에, 이러한 유형의 공연은 주로 참여자들의 기억으로만 기억될 뿐, 지역 사회에서 전수되는 경우는 드뭅니다. 따라서 투 씨는 처음에는 고향의 전통 음악을 찾는 여정에서 많은 어려움을 겪었습니다.

"조정을 복원하기 위해 옛 노래 축제를 아는 어르신들을 찾아 곳곳을 다녔습니다. 하지만 콴뜨엉, 추아따우, 차이따우 등 주요 배역을 맡았던 분들은 대부분 돌아가셨고, 조연이나 '엿듣고' 몇 줄만 기억하는 분들만 몇 분 계십니다. 각자 몇 개의 멜로디만 기억하고 있고, 때로는 몇 줄만 흩어진 채로 남아 있습니다. 한편, 조정에는 세 가지 유형이 있습니다. 핫찐(성인을 기리며 노래하는 것), 핫짜오(배를 저으며 노래하는 것), 핫자오두옌(배를 저으며 노래하는 것)입니다. 각 유형마다 노래하고 연주하는 방식이 다릅니다. 그래서 복원에 많은 노력이 필요했고, 때로는 완벽하게 복원할 수 없을 것 같았습니다."라고 투 씨는 말했습니다.

다행히도 그 여행에서 투 여사는 항상 같은 열정을 가진 사람들과 함께했습니다. 응우옌 티 투엣 여사, 응우옌 후 옌 씨, 동 신 낫 씨, 응우옌 반 비엣 씨 등이 있습니다. 이들은 함께 귀중한 조정 관련 문서를 수집하고, 사라질 위기에 처한 유산을 되살리기 위해 인내심 있게 조각조각 모았습니다.

1998년, 탄호이 조정 클럽이 설립되었습니다. 투 씨와 회원들은 밤낮으로 연습하며 사람들에게 참여를 독려했습니다. 하지만 노래 축제가 너무 오랫동안 중단되면서 처음에는 많은 사람들이 주저하고 관심을 보이지 않았고, 클럽은 중년층만 모였습니다. 투 씨는 굴하지 않고 집집마다 찾아가 부모들을 설득하고, 아이들과 이야기를 나누며 고향의 유서 깊은 노래에 대한 사랑을 불태웠습니다.

배를 멀리 멀리 노를 저어 가다

투 씨는 거의 30년에 걸친 조정의 여정을 되돌아보며, 조상들의 소중한 유산을 되살리는 데 기여한 것을 자랑스럽게 생각합니다. 2015년은 투 씨와 클럽 회원들의 끊임없는 노력으로 이루어진 기념비적인 해였습니다. 탄호이 조정 축제가 공식적으로 복원되어 지역 사회에서 대규모로 개최되었습니다. 이제 축제는 이전처럼 25년을 기다리지 않고 5년마다 정기적으로 개최됩니다. 이를 통해 이 땅의 고유한 문화적 가치가 지역 사회, 특히 젊은 세대에게 더 널리 전파될 수 있습니다.

현재 탄호이 조정 클럽에는 13세에서 18세 사이의 어린이 20명을 포함하여 50명이 넘는 회원이 정기적으로 활동에 참여하고 있습니다. 투 씨는 클럽 회원들과 함께 닌빈, 푸토, 응에안 등 전국 여러 지방에 조정을 전파했습니다.

"오늘날 젊은이들은 현대적인 오락거리가 너무 많은데, 조정은 배우고 기억하기 어려운 오락 형태입니다. 그래서 아이들이 조정을 좋아하고 꾸준히 할 수 있도록 저는 항상 가볍고 부담 없는 학습 분위기를 조성하고, 각 구절과 역할의 의미를 알려줍니다. 아이들이 이해하고 나서야 흥미롭게 받아들이고 오랫동안 즐길 수 있을 것입니다."라고 투 씨는 강조했습니다. 딴호이 조정 클럽 이사회 멤버이자 민속 예술가 응우옌 반 비엣은 "조정은 독특한 민속 공연 형태일 뿐만 아니라 여러 세대에 걸쳐 딴호이 사람들의 기억과 영혼을 연결하는 고리이기도 합니다. 이 유산을 보존하고 복원하는 여정에서 투 씨는 온 마음과 인내를 다해 지역 사회에 영감을 불어넣었습니다. 클럽 회원들과 저는 조정의 가치를 널리 알리고 전통을 계승하여 노래가 항상 울려 퍼지도록 하기 위해 항상 노력하고 있습니다."라고 말했습니다.

단프엉(Dan Phuong) 지역 인민위원회에 따르면, 2025년에 단프엉 지역은 도시 무형문화유산의 가치를 보존하고 증진하기 위한 계획에 따라 조정 수업을 개최할 예정입니다. 이 수업은 3월부터 12월까지 진행되며, 응오 티 투(Ngo Thi Thu) 공로예술가와 다른 장인들이 지도하며, 회당 40명의 학생을 수용합니다.

영상 : Tan Hoi 조정 클럽이 Thong Nhat 공원(하노이)에서 "Chuc Ba Chua" 노래를 연주합니다. 출처: 반비엣

트란 하이 리

출처: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/nghe-nhan-uu-tu-ngo-thi-thu-noi-nhip-cheo-tau-qua-3-thap-ky-829293