성 트란을 숭배하는 신성한 고대 사원

매년 열리는 동안사 축제에는 타이 니엔 공동체의 많은 사람과 전국 각지의 관광객이 모여 축제를 즐기고 경의를 표합니다.

베트남 국민은 수천 년 동안 외세의 침략에 맞서 싸운 영웅적인 역사를 거쳤습니다. 응오 꾸옌, 레 러이, 꽝 쭝, 리 트엉 끼엣, 딘 보 링 등 베트남 국민과 국가에 공헌한 많은 뛰어난 정치인 , 군인, 문화계 인사들은 영원히 기억되고 존경을 받습니다. 그중에서도 쩐 흥 다오는 문학과 무예 모두에서 재능과 덕을 겸비한 뛰어난 인물로 손꼽힙니다. 그는 위대한 인물이자 군사 천재였으며, 원-몽골 침략군을 세 번이나 물리친 영광스러운 위업, 특히 박당 전투에서 승리한 업적을 기렸습니다. 쩐 흥 다오는 무궁무진한 공로를 인정받아 사후 "득 탄 쩐(Duc Thanh Tran)" 또는 꾸 티엔 부 데(Cuu Thien Vu De)라는 존칭으로 추대되었습니다. 그의 공적과 외세의 침략에 용감히 맞선 장군과 국민들의 공적을 기리기 위해 사람들은 곳곳에 사당을 건립하여 깊은 감사를 표했습니다.

정장을 입은 젊은이들이 희생 행렬을 이끈다.

동안사에서는 사람들이 성인과 신에게 존경심을 담아 정성껏 제물을 바쳤습니다.

동안사(Dong An Temple)는 조국의 북쪽 국경을 지키기 위해 원-몽골의 침략을 물리친 훙다오다이브엉-쩐꾸옥뚜언(Hung Dao Dai Vuong-Tran Quoc Tuan) 장군의 지휘 아래 전쟁에 기여한 장군에게 사람들이 감사하는 의미를 지닌 옛 이름입니다. 동안사의 정확한 연대는 밝혀지지 않았지만, 고고학 발굴 결과를 바탕으로 레 왕조(18세기)로 거슬러 올라가는 동안사 건립 당시 많은 귀중한 역사적 유물이 발견되었습니다. 이 사찰은 훙다오다이브엉-쩐꾸옥뚜언을 모시는 유물 중 하나이며, 여러 세대에 걸쳐 사람들에게 다양한 영적인 의미를 지니고 있습니다.

사원의 모티브는 정교하게 만들어졌고 금으로 칠해져 엄숙함과 고귀함을 자아냅니다.

수많은 역사적 부침을 겪었음에도 불구하고, 이 사원은 여전히 바오탕 구 타이니엔 사찰 꾸엣땀 마을 들판에 자리 잡고 있습니다. 홍강을 따라 전략적으로 위치해 있으며, 옛 바오탕 관문에 속해 있는 이 사원은 국경 지역의 영토 주권을 나타내는 문화적, 정신적 랜드마크이자, 프랑스 식민주의에 대한 저항 전쟁 당시 바오탕 군과 인민의 비밀 혁명 활동의 일부이기도 합니다.

성 쩐의 동상은 무게가 3,000kg이 넘는 단단한 청동 블록으로 만들어졌으며, 사람들이 동상을 요리하고 주조하는 과정에서 진심으로 바친 금 수십 냥이 함께 들어갔습니다.

타이 니엔(Thai Nien) 지역 당위원회 서기인 레 티 투이(Le Thi Thuy) 여사는 다음과 같이 말했습니다. 동안사(Dong An Temple)는 수백 년 동안 지역 주민들이 숭배해 온 신성한 사원입니다. 매년 봄이 시작되면 사원에서는 지역 주민과 각지에서 온 관광객들을 맞이하여 "덕 옹(Duc Ong)"을 기리는 향을 피우는 큰 축제를 열고, 좋은 날씨, 풍년, 그리고 모든 가족의 번영을 기원합니다. 동안사(Dong An Temple)가 곧 전국적인 주요 영적 관광지 가 될 수 있도록 지역과 지방 당국은 점진적으로 기반 시설을 개선하고 있습니다.

전 세계의 사람들과 관광객들이 존경을 표하고 손을 잡고 사원을 건립하여 외국의 침략을 물리치고 나라를 평화롭게 유지한 성 쩐의 위대한 공로를 기념합니다.

2008년부터 사원의 수장으로 재직 중인 당 티 반(Dang Thi Van) 여사는 기자들에게 이렇게 말했습니다. "이 사원은 매우 신성합니다. 제가 어렸을 때 사원 앞에는 라오까이(Lao Cai)와 저지대 지방을 연결하는 철길이 있었고, 나무가 울창했으며 지나가는 사람이 거의 없었습니다." 반 여사는 제단 앞에 걸려 있는 귀중한 금이 간 고대 종을 가리키며, 이 종은 누군가 가져갔다가 불운한 사고를 당하여 사원으로 반환해야 했다고 덧붙였습니다. 이 사건은 아직 확인되지 않았지만, 사람들이 성 쩐 사원의 신성함과 효능에 대한 믿음을 증명하는 것입니다.

사람과 관광객은 순례할 기회가 있을 때마다 항상 공손하게 동안사를 찾습니다.

사원 관리 위원회는 매년 음력 1월 23일에 동안사 축제(새해의 시작이라고도 함)를 열고, 매년 음력 8월 20일에 주요 잔치(기일)를 열어 전국에서 온 방문객들이 모여 향을 피우고 성 쩐과 이곳에서 숭배하는 신들을 기린다고 밝혔습니다.

타이니엔(Thai Nien) 자치구 인민위원회 위원장인 도 응옥 썬(Do Ngoc Son) 씨는 다음과 같이 덧붙였습니다. "고고학 연구를 통해 역사적 가치를 인정받은 동안사(Dong An Temple)는 2016년 성(省) 인민위원회로부터 성(省)급 역사문화유적으로 지정되었습니다. 이 사원은 약 18헥타르의 계획 부지에 고대 건축 양식인 "티엔 낫(Tien Nhat), 하우딘(Hau Dinh)"을 따라 견고하고 새로운 건축물로 건설되었습니다. 이곳 주민들은 매우 기뻐하며 자부심을 느끼고 있으며, 사원이 곧 국가적 역사유적으로 지정될 수 있도록 보존, 건축, 개발에 온 마음을 다해 협력하고 있습니다. 이를 통해 경제 및 관광 발전의 토대를 마련하고 주민들의 경제, 문화, 사회생활을 점진적으로 개선하는 데 기여할 것입니다."

사원에서 성대한 의식을 거행할 때마다 마을에서는 성인에게 바칠 가장 독특한 제물쟁반을 가진 마을을 뽑는 경쟁을 벌입니다.

바오탕 지구의 중심부에 편리하게 위치한 동안사(Dong An Temple)는 라오까이를 경험하고 탐험할 때 놓칠 수 없는 매력적인 영적 관광지가 될 것을 약속합니다. 이 지구의 다른 많은 유명 유적지로는 리엔호아 사원(Phong Nien 공동체), 응오이보 사원(Gia Phu 공동체), 쉬안꽝 지구의 유명한 아름다운 티엔 동굴, 푸뉴언 지구의 다우뉴언 폭포 등이 있습니다. 옹호앙베이 사원, 투옹 사원, 마우 사원, 깜 사원, 콴 사원, 도이코 사원과 같은 라오까이 지방의 신성한 사원 시스템과 함께... 이러한 사원들은 매년 수백만 명의 방문객, 예배자, 의식을 행하는 사람들을 끌어들이는 영적 관광지입니다.

출처: https://daidoanket.vn/lao-cai-linh-thieng-ngoi-den-co-tho-duc-thanh-tran-10280552.html