최근 몇 년 동안 중국 드라마와 영화는 베트남에 강력한 "중국 문화 열풍"을 불러일으켰습니다. 이는 많은 중국 배우들을 베트남 젊은이들의 우상으로 만들었을 뿐만 아니라, 그들의 중국어 학습 열정을 고취시켰습니다.
베트남 젊은이들은 중국 문화에 매우 관심이 많습니다. 특히 오락거리 선택에서 이러한 경향이 두드러집니다. 그들은 유명 중국 영화나 틱톡(TikTok)에서 잠깐 유행했던 영상 에 큰 관심을 보입니다. 예를 들어, 중국 영화가 개봉할 때마다 많은 베트남 젊은이들이 영화관으로 몰려듭니다. 더우인(중국 틱톡의 약자)의 인기 영상은 여가 시간에 그들의 주요 관심사입니다. "공주전", "화천장", "삼생삼세도화십리"와 같은 매력적인 줄거리의 유명 사극은 많은 젊은이들을 사로잡았고, 밤늦게까지 영화를 몰아보는 것을 마다하지 않았습니다.
 |
| 영화 "땀신땀 더 탑리다오호아"는 많은 베트남 젊은이들의 관심을 끌고 있습니다. |
최근 정보통신기술의 급속한 발전과 다양한 소셜 네트워크의 등장으로 중국 영화와 TV 문화가 해외로 확산되고 있습니다. 베트남 젊은이들은 중국 드라마에 푹 빠지거나 중국 음악 에 푹 빠져 중국의 역사, 관습, 그리고 현대 생활에 대한 이해를 점차 넓혀가고 있습니다. 이러한 문화적 영향은 문화 교류를 "조용히" 촉진시켜 중국과 베트남의 우호 관계를 증진하는 데 기여하고 있습니다.
베트남에는 중국 영화를 무료로 편찬하고 번역하는 열정적인 젊은이들이 있습니다. 중국 본토에서 방영된 지 단 한 시간 만에 베트남어 자막으로 번역되어 온라인 플랫폼에 게시될 수 있습니다. 이 번역팀은 영어, 일본어, 한국어 영화의 자막도 번역하지만, 여전히 중국 영화가 가장 높은 시청률을 기록하고 있습니다. 로맨틱 영화, 청춘 영화, 현대 영화 등이 많은 관심을 받고 있습니다. 이러한 현상은 베트남에서 중국 영화의 영향력이 얼마나 큰지를 보여줄 뿐만 아니라, 베트남 젊은이들이 중국 문화에 얼마나 헌신하고 투자하는지를 보여줍니다. 중국 영화와 TV 작품에 대한 애정을 통해 그들은 중국 역사와 문화에 대한 더 깊은 이해를 얻을 뿐만 아니라, 양국 국민 간의 감정적 간극을 눈에 띄게 좁히고 있습니다.
또한 중국 더우인(틱톡)의 인기곡과 뉴스는 베트남 젊은이들의 관심을 빠르게 사로잡았습니다. "시공간(時空)", "열정의 105도(105°C of Your Enthusiasm)", "망총(Mang Chong)", "박응우엣꽝바낫추사(Bach Nguyet Quang va Not Chu Sa)" 등 중국에서 한때 유명했던 노래들은 베트남 가수와 네티즌들에 의해 빠르게 리메이크되었고, 일부 커버곡은 중국으로까지 퍼져나갔습니다. 이러한 쌍방향 문화 교류는 중국 대중문화의 강력한 매력을 보여줄 뿐만 아니라, 베트남 젊은이들의 대중문화에 대한 사랑과 깊은 애정을 반영합니다.
 |
| 젊은 베트남 가수 민 히이가 Bach Nguyet Quang과 Not Chu Sa라는 노래를 커버했습니다. |
중국 문화의 성공적인 전파는 베트남 젊은이들의 마음을 사로잡았을 뿐만 아니라 중국어 학습에 대한 열정까지 불러일으켰습니다. 하노이 의 여러 명문 대학 중국어학과에 지원하는 수험생이 해마다 증가하고 있으며, 입학 경쟁도 점점 치열해지고 있는 것으로 알려져 있습니다. 이러한 수요를 충족하기 위해 하노이에는 많은 중국어 학습 센터가 문을 열었습니다. 이 젊은이들은 중국 영화에 대한 열정을 가지고 있으며, 영화 내용 자체를 이해하고 싶어 합니다. 심지어 언젠가는 중국 유명 배우들과 유창한 중국어 소통을 할 수 있기를 기대하기도 합니다. 이러한 중국어 열풍은 중국 문화의 큰 매력을 보여줄 뿐만 아니라 중국과 베트남 사람들 간의 문화 교류를 더욱 심화시키고 있습니다.
댓글 (0)