디지털 전환 시대의 한국어 교육 발전을 위한 협력

이번 학술대회에서는 한국, 베트남, 일본, 중국 등 100여 명의 교수, 연구자, 연구원, 강사가 한국어 교육 , 통역 및 번역, 문화 콘텐츠 등 다양한 분야를 망라한 50여 편의 연구 논문을 발표했습니다.

이번 컨퍼런스에서는 발표 외에도 병행 토론 세션도 진행되었는데, 특히 디지털 시대의 한국어 및 문화 교육, 통역 번역 교육 분야에 대한 심층적인 전문가 분석과 해결책 제시가 이루어졌습니다.

우형민 한국국제교류재단(KF) 베트남 지부장은 2021년부터 한국어가 베트남 제1외국어로 지정되어 전국 중·고등학교에서 한국어 수업이 활발하게 시행되고 있다고 밝혔습니다. 2025년 기준 동아대학교를 비롯한 전국 48개 대학에 한국어학과 및 한국학과가 개설되어 2만 7천여 명의 학생들이 공부하고 있으며, 현재 제100회 한국어능력시험(TOPIK) 응시자 수는 1만 6천 명에서 6만 3천 명으로 증가했습니다.

동아대학교 이사회 의장인 루옹 민 삼(Luong Minh Sam) 씨에 따르면, 이번 학술대회의 주제인 "디지털 시대의 한국어와 문화 교류 및 교육"은 시사적인 측면만 있는 것이 아니라 디지털 시대의 언어 및 문화 교육에 대한 전략적 관심사를 반영하는 것이라고 합니다. 언어 및 문화 교육은 단순히 의사소통에 관한 것이 아니라 문화 간, 그리고 점점 더 다양하고 유연해지는 교육 시스템 간의 사람들을 연결하는 것에 관한 것이기 때문입니다.

이 학술대회는 한국학연구재단(INK)이 주최하는 연례 학술 포럼으로, 한국학 발전이 활발한 국가에서 번갈아 가며 개최됩니다. 올해는 베트남에서 개최되었으며, 동아대학교가 국내외 연구기관, 대학, 단체, 과학자 및 전문가들과 공동으로 주최하는 제43회 국제 학술 대회이기도 합니다.

이 프로그램에서는 교육 및 학술 교류, 한국어 교육 개발에 대한 두 가지 협력 협정도 체결되었습니다. 여기에는 동아대학교와 국제한국어문화학회 간의 협력을 포함하여 국제 연구 및 교육 활동을 촉진하고, 정보와 연구 자료를 교환하고, 국제 교류 프로그램 및 학술 대회의 조직을 조정하는 내용이 포함됩니다.

동아대학교와 국제한국통역번역가협회는 또한 베트남에서 한국어 교육 프로그램 개발, 공동 연구 프로젝트 참여, 학술 문서 교환, 한국어 통역번역 평가 시험 시행 촉진을 위한 협력 협정을 체결했습니다.

출처: https://baoquangnam.vn/hop-tac-phat-trien-giao-duc-tieng-han-trong-thoi-dai-chuyen-doi-so-3156812.html