호이안, 일본교 유적 복원 위해 전문가 자문 요청

400년이 넘는 역사를 자랑하는 내원교는 이 고대 도시의 상징이 되어 호이안을 세계 문화유산으로 등재하는 데 기여했습니다. 내원교는 1990년에 국가사적문화유적으로 지정되었습니다.

호이안 시는 일본식 다리 복원 과정에 대한 전문가 의견을 수렴하기 위해 세미나를 개최했습니다(사진: 응오린).

뿐만 아니라, 이 역사적인 건축물은 호이안 사람들에게 호이안 땅과 사람들의 영혼이 응축된 결정체로 여겨집니다. 이곳은 고성을 방문하는 국내외 관광객들에게 친숙한 만남의 장소이기도 합니다.

일본교는 7번이나 수리되었지만, 시간의 흐름에 따른 침식과 인간과 자연재해의 영향으로 심각하게 훼손되었습니다.

호이안 시는 국가 유적을 보호하기 위해 복원 계획을 수립했습니다. 이 사업은 꽝 남성과 호이안 시의 예산으로 총 200억 동(VND) 이상의 예산이 투입되었으며, 호이안시 인민위원회가 투자하고 호이안 문화유산 관리보존센터가 관리합니다.

호이안 시의 전문가와 지도자들이 10월 24일 일본식 다리의 실제 복원 과정을 조사했습니다(사진: 키우 티 호아이).

일정 기간의 리노베이션과 공사를 거쳐 프로젝트 철거가 완료되었고, 기초가 보강되었으며, 프로젝트는 많은 어려움과 문제를 해결해야 하는 가장 중요한 단계에 접어들었습니다.

호이안 시는 특정 기술 문제에 대해 국내외 전문가와 협의하고, 조사 및 연구 결과를 통합하여 추아커우 유적 복원을 위한 기술적 해결책에 대한 합의를 도출하기 위해 현장 조사 및 세미나를 개최했습니다. 이를 통해 복원의 관점과 원칙에 따라 추아커우 유적 복원을 진행할 수 있습니다.

세미나에서 전문가와 연구자들은 호이안시와 호이안 문화유산 관리 및 보존 센터가 제안한 계획, 조사 및 복원 계획을 높이 평가했습니다. 또한 복원 과정에서 손상된 목재 부분, 기와, 색상 등을 보존하고 처리하는 측면에서 유물을 처리한 방식을 높이 평가했습니다.

일본식 다리는 복원 중입니다(사진: 응오린).

또한 전문가들은 추아카우 유물의 보존, 복원 및 재활 계획에 대해 많은 열광적인 의견을 제시했습니다.

건축가이자 전 국가문화유산위원회 위원인 호앙 다오 킨 교수는 일본교 복원 프로젝트가 목조 건축 복원의 모범이라고 말했습니다. 유물이 처음으로 해체되어 일반 시민과 관광객들에게 공개 전시되어 복원 과정을 감상할 수 있게 되었습니다.

황다오킨 씨는 또한 연구, 조사, 평가, 설계, 완성 과정 및 복원 과정에서 발생하는 문제들에 대한 과학적 자료를 구축해야 한다고 강조했습니다. 이는 매우 중요한 무형유산 자료로서 향후 기록의 기초가 될 것입니다.

일본 교토부 교육부 문화재보존과 선임 전문가인 나라 히로미 씨는 유물의 오래된 재료를 모두 교체할 필요는 없다고 말했습니다. 유물이 아직 양호한 상태라면 활용하거나, 화학 약품을 사용하여 더 오래 보존할 수 있다고 덧붙였습니다.

나라 히로미 여사는 또한 기념비의 주요 하중 지지 부분에 철목을 사용하고, 기념비의 외부를 이전과 같이 빨간색으로 칠하기로 동의했습니다.

호이안시의회 의장인 응우옌 반 손 씨는 복원 전, 복원 중, 복원 후에 시 인민위원회와 보존 센터는 유물에 대한 경험과 열정을 가진 전문가와 연구자들에게 항상 협의하고 의견을 구했으며, 이를 통해 과학적이고 정확하며 원칙에 입각한 복원을 보장하고 최상의 결과를 얻을 수 있도록 했다고 말했습니다.

"일본교는 매우 특별한 유물이기 때문에 이 유물의 복원은 항상 중앙 정부에서 지방 정부에 이르기까지 모든 계층의 사람들과 관광객, 그리고 국제적인 친구들, 특히 일본 기관과 지역 사회로부터 큰 관심을 받습니다.

따라서 복원은 철저하고, 과학적이며, 가장 정확해야 합니다. 일본교 복원 사업은 2024년 음력 설 이전에 완료될 것으로 예상됩니다."라고 호이안시 지도자가 말했습니다.

소스 링크: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoi-an-moi-chuyen-gia-tham-van-tu-bo-di-tich-chua-cau-20231025065951906.htm