영어: 방대한 유물 및 유물 체계 발견 베트남 고고학 협회의 Tong Trung Tin 준교수는 다음과 같이 말했습니다. 2011년부터 현재까지 Thang Long-Hanoi 문화 유산 보존 센터는 고고학 연구소와 협력하여 총 면적 8,440m2의 문화 유산지 중심부에서 연구 발굴을 진행했습니다. Thang Long 수도 지역과 Thang Long 황성 중심부의 고고학 발굴에서 방대한 역사적 유물 및 유물 체계가 발견되었으며, 이는 Thang Long의 역사와 문화, 즉 Ly-Tran-Le So-Mac-Le Trung Hung-Tay Son-Nguyen의 Thang Long 시대를 거쳐 현대까지 1,000년이 넘는 역사 동안 지속적으로 발전해 온 베트남의 역사와 문화의 전형적이고 확실한 증거입니다. “발굴을 통해 탕롱 황성 중앙 지역의 세계 문화유산 가치를 이해하는 데 큰 성과를 거두었습니다. 동시에 진위성이 높은 새로운 문서가 많이 수집되어 킨티엔 본당의 연구와 복원에 기여했습니다.”라고 통중틴(Tong Trung Tin) 준교수가 밝혔습니다.
탕롱 성채 지역과 탕롱 황성 중심부에서 진행된 고고학 발굴을 통해 방대한 규모의 역사적 유물과 유물들이 발견되었습니다. (사진: HT)

레 왕조 시대의 낀티엔 궁을 연구한 하노이 역사학회 응우옌 반 선 박사는 낀티엔 궁이 레, 막, 레쭝훙 왕조 초기 탕롱 수도의 가장 중요한 건축물이었으며, 1428년 레타이또 왕 통치 기간에 건축되었고, 대월(大越) 황제가 이곳에서 대관식, 궁중 회의, 국정 논의, 시련(試障), 승전 선언, 사절 접견 등 중요한 궁중 행사를 거행했다고 밝혔습니다. 따라서 낀티엔 궁은 4세기(15세기~18세기) 동안 대월 국력을 상징하는 최고의 건축물이었습니다.

역사의 흥망성쇠를 거치며 건축물 전체가 파괴되어 남쪽 중앙과 북서쪽 모서리에 높이 2m가 넘는 기초와 두 세트의 돌 난간과 계단만 남았습니다. 2011년부터 현재까지 이곳에서 진행된 조사와 발굴은 유물과 유물 체계를 통해 킨티엔 궁전과 킨티엔 궁전 공간에 대한 새로운 이해를 열어주었습니다. 그러나 킨티엔 궁전의 평면도와 건축적 구분의 구조는 여전히 만족스러운 답이 없는 큰 의문입니다. 킨티엔 궁전을 복원하기 위한 자료를 얻기 위해 Nguyen Van Son 박사는 고고학, 역사, 건축, 미술 등 모든 분야에서 연구 작업을 촉진해야 한다고 말했습니다. 우선, 주요 궁전 구조의 규모를 명확히 하고 형태와 디자인, 재료와 물질, 용도와 기능, 전통과 기술, 건축의 위치와 장소, 정신과 표현, 그리고 유산 내외부의 다른 요소들을 포함한 전문 연구 그룹을 구성해야 합니다. 이 연구의 결과는 킨티엔 궁의 예술적, 역사적, 사회적, 과학적 측면을 구축하는 데 도움이 될 것입니다. 유산의 가치 보존 및 증진 고고학 유적지에서 건축물을 복원한 경험을 공유하는 우에노 쿠니카즈 교수(일본 나라 여자대학교)는 일본에서 성공적으로 복원된 8세기와 9세기의 대표적인 건축 작품들을 소개했습니다. 여기에는 스자쿠몬(정문), 다이고쿠센(정원), 도인(헤이조구 동쪽 정원: 나라 궁터)이 포함됩니다. 그는 연구 과정에서 1/50에서 1/100 크기의 모형을 제작했다고 밝혔습니다. 또한 복원 과정에서 다양한 문제점을 점검했습니다. 복원된 건축물을 관람객에게 공개할 때는 안전과 원래 유물의 보존이라는 두 가지 문제에 주의를 기울여야 합니다. 안전은 복원이 완료된 후 사람들이 해당 건물을 방문할 때 중요합니다. 복원된 건물의 안전을 확보해야 합니다. 고고학적 유물을 보존한다는 것은 복원된 건물이 원래의 귀중한 유물을 결코 파괴하지 않는다는 원칙에 기초한다는 것을 의미합니다.
탕롱 황성 발굴 중 발견된 유물들. (사진: HT)

탕롱 황궁 유적지의 고고학 및 건축 전시 공간 모델과 계획을 제안하면서 하노이와 프랑스 일드프랑스 지방의 협력 기회를 언급하면서, 하노이 PRX 베트남의 에마뉘엘 세리즈 이사는 일드프랑스 지방이 PRX 베트남과 함께 하노이의 역사적 유물과 일드프랑스 지방의 유적지를 연결하는 것을 지원할 수 있으며, 협력, 교류 및 기술 지원을 구축할 수 있다고 말했습니다.

에마뉘엘 씨는 도시 재개발 사업에 통합된 고고학 유적지 모델로 생드니 고고학 유적지 모델(일드프랑스)을 제안했습니다. 이 모델은 조경 및 도시 디자인을 활용하여 유산을 보존하고 과거의 역사적 흔적을 보여주는 것입니다. 이탈리아 아오스타의 생로랑 유적지와 파스토랄 유적지는 역사, 문화, 관광 목적으로 도시 고고학 유적지를 장기적으로 관리한 사례입니다. 일드프랑스 지역의 고고학 유적지 중 일부는 도시 지역에 위치해 있습니다. 예를 들어, 뤼테스(로마 시대)나 클뤼니(중세 시대)는 교외 또는 시골에 위치해 있으며, 보 드 라 셀(주냉빌)의 갈로-로앙 유적지와 같은 유적지도 있습니다. 이 점을 바탕으로, 에마뉘엘 씨는 일드프랑스 지역이 PRX-베트남과 협력하여 하노이의 유적지와 일드프랑스 지역의 유적지를 연결하는 데 기여할 수 있다고 믿습니다. 협력, 교류 및 기술 지원을 구축하는 것입니다. 예를 들어, 중세 도시인 프로뱅과 하노이 성채의 협력, 역사 유적지에서 일하는 프랑스어권 직원의 교육 및 양성 분야에서 프랑스 문화부의 지원이 있습니다.탕롱 황성의 유산 가치를 보존하고 홍보하기 위해 국회 문화 교육 위원회 전 부위원장인 응우옌 비엣 추크 박사는 모든 유산, 특히 유네스코 세계문화유산으로 인정받은 탕롱 황성의 경우 유산 가치를 보존하고 홍보하는 것이 필요하다고 말했습니다.최근 탕롱-하노이 유산 보존 센터는 유산 가치를 보존하고 홍보하는 데 많은 노력을 기울였습니다.그러나 최근 몇 년 동안 고고학적 성과를 보존하고 홍보하는 것은 고고학 확장과 병행하여 해결해야 할 문제를 제기합니다.현재 상황에서 탕롱 황성 유산의 가치를 보존하고 홍보하는 효과를 높이기 위해 응우옌 비엣 추크 박사는 여러 가지 해결책을 제안했습니다. 즉, 문화체육관광부와 하노이 시는 Thang Long 제국 성채의 특정 작품을 선택적으로 보존하는 것에 관해 UNESCO에 제출하기로 합의했습니다.향후 몇 년 동안 고고학 유적지를 보존하고 홍보하면서 고고학 프로그램을 개발합니다.제국 성채 유산의 가치를 보존하고 홍보하는 데 디지털 기술 응용 프로그램을 배포합니다.무형 유산의 가치에 대한 연구를 수행합니다.황궁 유산의 가치를 보존하고 홍보하는 다른 국가의 경험을 배웁니다...국가문화유산위원회 위원인 Dang Van Bai 준교수에 따르면, UNESCO 협약의 정신에 따라 세계 유산을 보존하는 것은 두 가지 주요 목표를 설정합니다.첫째, 유산의 무결성을 보장하기 위해 적절한 관리 모델을 통해 과학적 활동을 통해 UNESCO가 정한 기준에 따라 유산의 뛰어난 세계적 가치를 입증합니다. 둘째, 유산 해석은 유산의 탁월한 세계적 가치와 그 안에 담긴 문화적 메시지를 더욱 접근하기 쉽고 이해하기 쉽게 만들어 사회 전체의 일반 대중에게 널리 알립니다. 이는 유산이 사회생활과 연계되고 모두에게 유용하도록 새로운 기능을 창출하는 것을 의미하며, 특히 관광 활동과 정보 기술의 기반과 강점을 기반으로 합니다. 유산 해석에서 최상의 결과를 얻기 위해 당 반 바이 부교수는 탕롱 황성 센터에 왕궁 또는 왕궁 박물관 형태의 유산 "정보 센터"를 건립할 것을 제안했습니다. 박물관의 목표는 예술적 가치가 높은 유물과 유물을 소개하는 것뿐만 아니라, 탕롱 왕궁의 건축적 외관을 발전 단계에 따라 재현하는 것입니다. 또한, 박물관 전시는 학술적 성격을 지닌 고대 왕궁과 관련된 무형 문화적 가치, 즉 탕롱 왕궁 문화를 반영해야 합니다. 특히, 미국과의 전쟁 기간 동안 호치민 주석과 베트남 인민군 최고사령부의 지도 아래 나라를 구하고, 북방을 보호하고, 남방을 해방하고, 국가를 통일하기 위해 탕롱 중앙 성채 공간에서 벌어졌던 활동들을 보여주는 데 주의를 기울여야 합니다. 당 반 바이 부교수는 이러한 현대적인 박물관은 GIS 기술, 가상 현실 기술, 3D 기술, 매핑 등 4차 산업 혁명 시대의 기술의 강점을 활용하여 방문객의 적극적이고 긍정적인 태도를 촉진하고, 문화유산의 탁월한 세계적 가치를 더욱 깊이 이해할 수 있도록 해야 한다고 말했습니다. 출처: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html