남쪽에서 온 상품이 북쪽으로 '초과 근무'

홍수 피해자들을 위해 설날 물품을 전달합니다

3호 태풍 야기(Yagi)로 인해 북부 지역에서 필수품, 채소, 식량 부족 현상이 발생했습니다. 신선 식품 공급을 늘리는 것 외에도 남부 지방과 도시의 기업들이 북부 지역으로 인스턴트 라면, 통조림, 소시지, 가공 계란 등 즉석 식품을 공급하여 피해를 입은 사람들을 신속하게 지원하고 있습니다. 베트남 축산 기업(Vissan) 이사회 의장인 응우옌 푹 코아(Nguyen Phuc Khoa) 씨는 박닌(Bac Ninh) 에 공장이 있으며, 현재 최대 가동률을 기록하고 초과 근무를 하며 시장의 식량 소비 수요를 충족하고 있다고 밝혔습니다. 또한, Vissan은 박닌 공장에서 생산하지 않거나 남부에서 수요가 많은 제품을 북부로 운송합니다.

호치민시 기업들은 북부 시장에 대한 서비스 역량을 강화하기 위해 추가 근무를 할 준비가 되어 있습니다.

코아 씨에 따르면, 비산은 7월 말부터 8월 초까지 설날 시장용 제품 생산을 위한 계획 및 준비에 착수하여 재고량이 상당히 풍부했습니다. 따라서 북부 시장 수요가 발생하면 회사는 신속하게 재고를 확보하여 시장에 공급합니다.

영어: "호치민시에 있는 공장에서는 보통 토요일에 한 세션만 일하지만, 지금은 북부 시장을 위해 오후에 초과 근무를 하고 있습니다. 필요하다면 일요일에도 시장에 서비스를 제공하기 위해 초과 근무를 계속할 수 있습니다."라고 코아 씨는 단언했습니다. 또한 수요가 급증했기 때문에 지금까지 Vissan 제품에 대한 수요는 폭풍과 홍수 이전 기간에 비해 약 20% 증가했습니다. 코아 씨에 따르면 생산량을 늘리는 것 외에도 북부의 폭풍과 홍수로 피해를 입은 사람들과 어려움을 공유하기 위해 회사의 모든 임원과 직원이 만장일치로 하루 급여를 기부했습니다. 선물을 포함한 총 지원 금액은 약 5억 VND에 달합니다. 코아 씨는 "회사는 또한 북부 지역 사람들을 돕기 위해 제품을 구매해야 하는 조직과 단위를 위해 5-20% 할인하는 특별 프로모션 프로그램을 운영하고 있습니다."라고 말했습니다.

빈탄닷푸드 주식회사(V.Food)의 쯔엉 치 티엔(Truong Chi Thien) 대표이사는 "슈퍼태풍 3호 야기 (Yagi )가 지나간 직후, 동포들과 함께 자연재해를 극복하고자 특별 세일을 기획했습니다. 구호 및 자선 물품 주문에 대한 특별 할인 프로그램을 시행하는 것입니다. 특히, 즉석 조림 계란은 계란 한 개당 3,500동(VND)으로 슈퍼마켓 가격 5,000동(VND)에 비해 저렴합니다. 또한, 구호용 조림 계란은 계란 한 개당 2,200동(VND)으로 슈퍼마켓 가격 4,500동(VND)에 비해 저렴합니다. 이 특별 할인 정책 덕분에 지난 며칠 동안 신규 주문 건수가 20% 이상 증가했습니다."라고 밝혔습니다.

"저희는 회사 페이스북 페이지에 정보를 공개합니다. 낯선 사람이 대량 구매하는 것을 보면 저희가 조사합니다. 만약 그들이 북한 주민들을 위한 구호 활동에 참여하는 것이 사실이라면, 저희는 즉시 가격을 인하할 것입니다. 저희가 직접 구호 활동에 참여할 수는 없기 때문에, 저희 제품을 통해 사람들이 자연재해를 극복할 수 있도록 조금이나마 보탬이 되고 싶습니다."라고 티엔 씨는 덧붙였습니다.

티엔 씨는 북부 축산업 또한 폭풍과 홍수로 심각한 피해를 입었지만, 주로 가정과 소규모 농장 규모였다고 밝혔습니다. 대규모 농장은 여전히 운영 중이기 때문에 신선 계란 공급은 일부 지역에서만 일시적으로 부족할 뿐입니다. V.Food의 대표는 "이번 부족 현상은 며칠 동안만 지속될 것이며, 이후 시장 메커니즘이 균형을 이룰 것입니다. 전반적으로 베트남 축산업은 생산량이 풍부하기 때문에 부족 현상에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 현재 시장 상황을 예의주시하고 있으며, 필요한 경우 수요를 충족하기 위해 연휴 기간과 동일한 수준으로 운영 용량을 늘릴 수 있도록 노력하고 있습니다."라고 말했습니다.

공급 부족 걱정 없음

이번 폭풍과 홍수에서 소매 시스템의 역할을 언급하지 않을 수 없습니다. 센트럴 리테일 VN 그룹의 커뮤니케이션 디렉터인 응우옌 티 빅 반(Nguyen Thi Bich Van) 씨는 다음과 같이 말했습니다. "시장의 주요 소매업체 중 하나인 센트럴 리테일 VN 직원들은 최근 북부 지역 주민들의 수요에 부응하는 상품 공급을 위해 많은 노력을 기울였습니다. 특히 폭풍과 홍수로 큰 피해를 입은 채소와 과일 등 일상생활에 필수적인 물품을 위해 센트럴 리테일 시스템은 많은 트럭을 투입하여 북부 지역으로 상품을 공급했습니다."

구체적으로, 달랏에서 출발하는 트럭 한 대당 운송량은 이전에는 40톤이었지만, 현재는 80톤으로 늘어났습니다. 덕분에 GO!와 Big C 슈퍼마켓은 평년 대비 채소 생산량을 100% 늘렸습니다. 육류, 생선, 해산물 등 모든 종류의 농산물도 피해 지역의 공급량을 보충하기 위해 피해 지역에서 공급량을 늘렸습니다. 슈퍼마켓들은 또한 고객들의 높은 수요를 보충하기 위해 냉동식품 수입도 늘렸습니다. "비용 증가에도 불구하고, 센트럴 리테일은 폭풍우와 홍수 이전과 같은 판매 가격을 유지하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 현재 시장 동향을 모니터링하고 공급업체와 긴밀히 협력하여 필요에 따라 공급량을 늘릴 준비를 하고 있습니다."라고 반 씨는 말했습니다.

호찌민시 식품협회는 또한 호찌민시 재계가 시장 동향을 예의주시하고 있으며, 북부 지역 주민들에게 필요한 상품 공급을 보장하기 위해 어떤 상황에서도 공급을 늘릴 준비가 되어 있다고 밝혔습니다. 기업들이 뗏(Tet) 시장에 공급할 상품을 준비하고 있기 때문에 원자재와 재고 물량이 매우 풍부합니다.

협회는 실제 상황을 바탕으로 피해를 입은 대규모 축산 지역 주민들을 지원하기 위한 구체적인 계획을 수립하고, 종계, 수의학, 사료 및 기타 지원 물품을 제공할 것입니다. 상업용 가금류는 빠르게 회복될 수 있지만, 종계는 최대 6개월이 걸릴 수 있습니다. 따라서 협회는 이 시간을 활용하여 축산 농가들이 최대한 빨리 생산을 회복할 수 있도록 사회적 자원의 협력을 촉구합니다.

베트남 양계협회 회장 Nguyen Thanh Son 박사

베트남 양계협회(VIPA) 회장 응우옌 탄 손 박사에 따르면, 북부 지방에서는 하노이 외곽 지역에서도 일부 협회 회원사들이 최근 폭풍과 홍수 피해를 입었습니다. 타이빈 , 하이퐁, 타이응우옌 등의 다른 많은 사업체들도 큰 손실을 입었고, 많은 가정과 사업체들이 모든 자산을 잃었습니다. 이러한 상황은 향후 몇 달 동안 육류 공급에 확실히 영향을 미칠 것입니다.

이러한 맥락에서, 지역 정부와 농림축산식품부는 축산업을 포함한 농업 생산 회복 프로그램을 시작하고 있습니다. 협회는 가까운 시일 내에 회원들에게 현금 기부를 통해 지역 주민들을 지원하도록 독려하고 있으며, 일부 기업들은 피해 지역에 물자와 식량을 지원하고 있습니다. 또한, 협회는 회원 손실 통계를 수집하여 회원과 농민들의 생산 회복을 지원하기 위한 추가 조치를 지속적으로 추진하고 있습니다.

손 씨는 "협회는 실제 상황을 바탕으로 피해를 입은 대규모 축산 지역 주민들을 지원하기 위한 구체적인 계획을 수립하고, 종계, 수의학, 사료 및 기타 지원 물품을 제공할 것입니다. 상업용 가금류는 빠르게 회복할 수 있지만, 종계는 최대 6개월이 걸릴 수 있습니다. 따라서 협회는 이 기간을 활용하여 축산 농가들이 최대한 빨리 생산을 회복할 수 있도록 사회적 자원의 협력을 촉구하고 있습니다."라고 말했습니다.

Thanhnien.vn

출처: https://thanhnien.vn/hang-hoa-tu-mien-nam-tang-ca-ra-mien-bac-185240920183140873.htm