"그린워싱": 고등학교 졸업 영어 시험 응시자들을 괴롭히는 용어

2018년 교양 교육 과정에 따르면, 6월 27일 오전, 전국의 약 353,000명의 지원자가 영어로 고등학교 졸업 시험을 치렀습니다.

영어 고등학교 졸업시험은 IELTS 시험과 많은 유사점이 있습니다.

영국 서부대학교에서 석사 장학금을 받고 IELTS 8.5점을 받은 DOL Dinh Luc의 영어 교사인 도 티 응옥 아인 선생님은 올해의 고등학교 졸업 영어 시험이 IELTS 시험과 몇 가지 유사점이 있다고 언급했습니다.

Greenwashing: Thuật ngữ ám ảnh thí sinh thi tiếng Anh tốt nghiệp THPT - 1 — 많은 고등학교 졸업고사 응시자들은 "그린워싱"이라는 용어를 올해 영어 시험의 까다로운 "최종 보스"라고 재밌게 부르고 있습니다(사진: 황홍).

이 시험은 IELTS 독해 시험과 유사하게 높은 수준의 이해력을 요구하는 문제들로 구성되어 있어 수험생들에게 상당한 난도를 제시합니다. 핵심 내용 파악, 세부 정보 찾기, 특정 맥락에서의 어휘 이해, 추론 문제 등 모든 유형의 문제에서 수험생은 지문을 깊이 이해해야 합니다.

또한, 지원자는 세부 정보 읽기와 일반적인 정보 읽기를 구분하여 문제를 요약할 수 있어야 합니다. 이를 위해서는 세부 정보와 일반적인 정보 모두를 유연하게 활용하여 정보를 효과적으로 파악하는 능력이 요구됩니다.

응옥 아인 선생님은 올해 영어 시험의 평균 점수를 6~7점으로 평가하셨습니다. 시험이 어려웠지만 좋은 시험이었다고 평가하셨습니다. 여교사님의 말씀에 따르면, 시험 주제는 베트남과 젊은이들에게 밀접한 관련이 있다고 합니다.

여교사는 문장의 구조를 통해 문장의 핵심을 파악하고, 문장 간의 연결을 통해 전체 단락의 핵심을 파악하는 본질적 사고 방법을 적용해 보라고 제안했습니다. 이 방법은 수험생들이 어려운 단어나 익숙하지 않은 전문 용어를 접하더라도 문맥 속에서 어휘를 유추하는 데 도움이 됩니다.

올해 영어 시험 문제 출제 방식을 바탕으로, 내년에는 학생들은 독해 능력을 연습하고, 전체 독해 지문의 주요 내용을 이해하는 능력에 영향을 미치지 않으면서 읽을 단어와 건너뛸 단어를 선택하는 방법을 알아야 합니다.

"그린워싱": 많은 응시자에게 시험에서 예상치 못한 난관

여교사에 따르면, 올해 영어 시험 주제는 베트남과 젊은 세대, 특히 사회생활에 대한 지식을 꾸준히 업데이트하는 젊은이들에게 밀접한 관련이 있습니다. 예를 들어 "그린워싱"에 대한 독해가 그 예입니다. 이는 최근 국내 언론에서 활발하게 언급되고 있는 내용입니다.

하지만 많은 수험생들에게 "그린워싱"은 올해 영어 시험에서 가장 어려운 어휘입니다. "그린워싱"은 대략 "그린워싱"으로 번역될 수 있는데, 이는 개인, 조직, 기업이 허위 메시지를 보내거나 의도적으로 혼란을 야기하는 행위를 의미합니다.