백년의 전통을 간직한 색채를 보존하다

빈티엔 사당 유적(비엔호아시)에 있는 여러 수평 옻칠판과 평행 문장이 보존 및 금칠로 복원되었습니다. 사진: L.Na

유물의 본래 아름다움을 되살리고 백년 역사의 문화유산의 색감을 보존하는 것뿐만 아니라, 금박칠의 보존 및 복원을 통해 유물의 문화적 가치를 보존하고 홍보하고 관광 개발을 연결하는 데에도 기여합니다.

유물의 본래 아름다움을 되살리기 위한 노력

푸옥루 사당은 200년 넘게 존속하고 발전해 온 사당 중 하나로, 과거 비엔호아 타운(현재 비엔호아 시 쭝중 구) 푸옥루 마을의 형성 및 발전과 함께했습니다. 붉은 옻칠로 보존 및 복원되었으며, 여러 겹의 옻칠 판, 대등 문장, 그리고 제단으로 금박을 입혔습니다.

5년 넘게 푸옥루 사당을 관리해 온 응우옌 응옥 득 씨는 유물의 수평 옻칠 판과 평행 문장이 금칠로 보존 및 복원된 것에 대해 지역 주민들이 매우 기뻐하고 있다고 말했습니다. 보존 및 복원을 통해 유물의 수명이 연장되었을 뿐만 아니라, 유물의 아름다움을 되살려 원래의 모습을 되찾았습니다.

"금박칠을 보존하고 복원하는 것 외에도 유물의 일부 품목이 현재 악화되고 있습니다. 예를 들어, 손상된 현관으로 인해 누수가 발생하고 나무 기둥에는 흰개미가 들끓습니다... 유물 관리 위원회는 추가 피해를 방지하기 위해 모든 단계의 당국으로부터 복원 및 장식에 대한 승인을 조만간 받기를 바라고 있습니다."라고 Duc 씨는 전했습니다.

빈권 사당 유적(비엔호아시 히엡호아구 소재)은 19세기경 빈권 군묘(Binh Quan military temple)라는 이름으로 건립되었습니다. 이 사당은 2004년 지방 역사문화유적으로 지정되었습니다. 오랜 기간 덥고 습한 기후와 폭우로 인해 붉은색과 금색 옻칠로 칠해진 나무로 된 가로 옻칠판, 평행 문장, 제단, 아치형 문은 낡고 썩고 곰팡이가 피었으며 흰개미가 들끓었습니다. 위 유물들의 표면 전체는 공업용 페인트로 덮여 있었습니다. 일부 평행 문장과 가로 옻칠판은 금이 갔고, 장부맞춤과 장부맞춤 이음새가 손상되었습니다. 여기에는 본당, 바사, 기념관에 있는 평행 문장 6쌍, 제단 패널 13개, 가로 옻칠 패널 5개, 아치형 문 5개 등이 포함됩니다.

5월 14일, 문화체육 관광부는 성(省) 인민위원회에 공문을 보내 동나이 박물관을 투자자로 지정하고 빈꽌 사당 유적의 옻칠판, 대문, 제단, 봉헌문 보존, 복원 및 도금 사업 시행을 제안했습니다. 사업 시행 자금은 성(省) 예산(공공 서비스 재원)에서 조달됩니다.

앞으로 정치국 및 비서실의 2025년 3월 28일자 제137-KL/TW호의 모든 수준의 행정 단위를 재정비하고 재편하고 2단계 지방 정부 조직 모델을 구축하는 프로젝트에 대한 결론에 따라 행정 단위를 재정비하기로 결정하면, 해당 부서는 동나이성의 역사 문화 유적 및 명승지 관리 분권화에 대한 규정을 공포하는 2023년 4월 6일자 제13-2023/QD-UBND호 결정을 실제 상황과 규정에 따라 경력 자원과 공공 투자 자본을 활용하는 프로젝트에 맞게 조정하도록 조언할 것입니다.

동나이성 인민위원회는 2021년부터 2025년까지 성내 등급 유물 및 명승지 목록을 보완하기로 결정했습니다. 이 결정에 따라 롱탄현 롱프억사 소재 탑프억-프억호아 사당이 등급 유물 목록에 추가되었습니다. 이로써 동나이성은 2021년부터 2025년까지 총 13개의 등급 유물 및 명승지를 보유하게 되었습니다.

유물의 문화적 가치 증진

동나이에는 현재 70여 점의 등급 유물이 보관되어 있으며, 그중 다수는 훼손된 가로칠판, 대등문, 그리고 금칠로 보존 및 복원된 제단입니다. 대표적인 유물로는 빈티엔 사당, 떤란 사당(비엔호아시), 푸미 사당(년짝군), 푸옥록 사당(롱탄군) 등이 있습니다.

푸미 사찰 유적(푸호이 사찰, 노온짝 군)의 수평 칠기판, 평행 문장, 제사판은 오랜 기간 훼손된 후 금박 칠기로 복원되었습니다.

성 안팎의 사찰과 사찰에서 유물을 보존하고 도금하는 데 오랜 경험을 쌓은 레 황 부(비엔호아시 쭝중구 6번지 거주) 씨는 도금 복원은 단순히 원래의 요소를 되돌리는 것이 아니라 전통 미술, 재료, 그리고 종교 관습에 대한 깊은 이해를 필요로 하는 과정이라고 말했습니다. 목재 세척, 흰개미 방제, 도금 등 모든 단계는 유산 보존 절차를 엄격하게 준수해야 합니다.

"복원되고 금박을 입힌 많은 고대 사원과 신사는 외관이 화려할 뿐만 아니라 지역 사회의 연결 고리가 됩니다. 이러한 장소들은 지역 주민들이 축제를 열고, 전통을 교육하고, 멀리서 온 관광객들을 끌어들여 국가의 문화와 역사를 배우는 곳입니다."라고 부 씨는 말했습니다.

백 년 된 유산의 색깔을 보존하는 것은 문화계나 정부의 일만이 아니라, 모든 시민의 유산에 대한 사랑에서 비롯됩니다. 동나이에서는 수많은 유물을 통해 그 여정이 여전히 이어지고 있습니다. 복원될 때마다 "황금빛 영광"의 층층이 되살아나고, 과거는 그 이름으로 되살아납니다. 이는 단순히 유물을 보존하는 것이 아니라 기억과 공동체 정체성을 보존하는 것입니다. 그리고 그 여정은 끊임없이 흘러가는 문화적 원천처럼 여전히 지속되고 있습니다.

리 나

출처: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202505/giu-mau-cho-di-san-tram-nam-62d509c/