한강풀나르기 - 사회화 개혁 오페라의 새로운 희망

(NLDO) – 호아 하 감독은 고전 작품을 통해 젊은 세대 예술가들에게 무대와 경험을 제공하는 데 노력합니다.

연극 '한강의 풀무덤'에 등장하는 예술가 비엔 투이와 공로 예술가 응옥 도이

현대 예술 트렌드에 맞춰 새로운 바람을 찾고 있는 개혁된 연극의 맥락에서, WE 무대에서 연출가 NSUT 호아 하가 프로듀서 황 송 비엣의 지원을 받아 새롭게 제작한 연극 "간코송한"은 한 가지 사실을 증명했습니다. 전통적인 개혁된 연극은 신중하게 투자하고 창의적인 정신을 불어넣으면 결코 시대에 뒤떨어지지 않습니다.

연극 '한강의 풀'에 출연한 예술가 나티와 민 트엉

6월 21일 오전, 연극 "간꼬송한(Ganh co song Han)"이 호찌민시 문화체육관광부 예술위원회로부터 평론 공연을 갖고 찬사를 받았습니다. 이 연극은 1975년 이전 흐엉무아투(Huong Mua Thu) 무대에서 강렬한 서정적 색채와 베트남 정체성을 바탕으로 "시, 노래, 춤, 음악, 연극, 개량 오페라"를 아우르는 문체로 유명한 고(故) 투안(Thu An)의 뛰어난 대본 중 하나입니다.

이 연극은 민족 영웅 레 로이의 람선 봉기 당시 말 훈련 캠프를 배경으로 하며, 풀을 깎는 소녀 오안 키우와 같은 겉보기에 평범한 사람들이 국가를 구하고, 존엄성과 충성심을 지키는 등 특별한 임무를 맡게 됩니다.

연극 '한강풀부담'에 참여하는 배우들

그곳에서는 애국심이 가족의 비극과 뒤섞이고, 충성심이 배신에 맞서며, 군마가 단순한 도구가 아닌 정신, 충성심, 그리고 애국심의 살아있는 상징이 됩니다. 쩐 라오 지아의 아들 쩐 딘이 영광을 위해 조국을 배신했을 때, 한강 유역의 어린 소녀 오안 끼에우가 여전사가 되어 적진에 잠입하고 박 롱 피를 구출하고, 배신자를 개종시키고, 정의에 대한 믿음을 되살린 것도 바로 이때였습니다.

왼쪽부터 오른쪽으로: 공로 예술가 응옥 도이, 예술가 트롱 히에우, 그리고 연극 "한강의 풀" 속의 카인 두

호아하 감독의 마크 - 전통과 현대성을 연결하다

공로예술가 호아 하 감독은 "한강의 풀"에 새로운 생명을 불어넣었습니다. 원작의 서정적인 정신을 고스란히 간직한 호아 하 감독은 음악 , 안무, 무대 디자인, 의상, 조명까지 세심한 작품을 만들어냈습니다. 화려하고 복잡하지는 않지만, 모든 디테일에서 작품에 대한 세심함, 우아함, 그리고 존중이 느껴집니다.

연극 '한강의 풀무덤'에 출연한 예술가 탄 투안과 리 중 쿠옹

특히 중요한 점은 감독이 젊은 배우들과 함께하는 끈끈한 유대감과 지도입니다. 이는 사회화된 극장에서는 흔히 위험하다고 여겨지는 부분입니다. 하지만 호아 하 감독은 젊은 배우들의 연기 잠재력을 일깨워 그들이 단순히 캐릭터를 재현하는 데 그치지 않고 각자의 운명을 진정으로 살아갈 수 있도록 도우며 이러한 어려움을 기회로 삼았습니다.

새로운 캐스트는 자신의 기술을 연마할 기회를 갖습니다.

공로 예술가 응옥 도이가 오안 끼에우 역을 맡아 관객들은 성숙한 가창력뿐 아니라 영웅적인 역사적 맥락 속에서 여전사의 내면적 깊이, 인내, 그리고 결단력을 엿볼 수 있었습니다. 그녀는 오안 끼에우를 온순한 조련사에서 전투에 뛰어들 준비가 된 여성으로 변화시켰습니다. 특히 오안 끼에우가 미친 척하며 혼자 적진에 들어가는 모습을 응옥 도이가 진정성 있는 연기로 담아내어 그 감정선을 완벽하게 그려냈을 때, 이러한 변화는 쉽게 그려낼 수 없었습니다.

예술가 민 트롱은 트란 딘 역을 맡아 깊이 있는 악당을 연기했습니다. 단순한 배신자가 아닌 명예와 후회 사이에서 갈등하는 남자를 연기했습니다.

안무와 무술이 아름답게 연출되어 연극 '한강풀나르기'의 새로운 획을 그었다.

비엔 투이, 리 쭝 끄엉, 카잉 주, 탄 투언, 냐 티, 쫑 히에우, 호앙 쭈엉, 팜 부 탄 등 젊은 배우들도 매 공연마다 뛰어난 연기력을 보여주었습니다. 비록 일부 심리적인 변화가 깊이감을 주지는 못했지만, 이어지는 공연에서 보여준 회복탄력성은 전문가들의 높은 평가를 받고 있습니다.

특히 주목할 만한 장면은 딘 마 두 역을 맡은 공로 예술가 바오 찌의 등장입니다. 그는 악역이지만 매력적인 재치로 긴장감 넘치는 장면 속에서도 부드럽고 섬세한 분위기를 자아냅니다. 쩐 라오 지아 역을 맡은 예술가 쫑 히에우는 감정 표현이 풍부하여 연기력이 점점 더 성숙해지고 있음을 보여줍니다.

버라이어티와 음악 프로그램을 담당하는 사회적 기업인 WE 스테이지가 개혁된 오페라에 투자하기로 결정한 것은 용감한 결정입니다. 프로듀서 호앙 송 비엣의 "후원"은 개혁된 오페라 애호가들이 젊은 세대 배우들을 신뢰하며, 함께 전통 예술의 가치를 보존해 나갈 수 있음을 보여줍니다. 오늘 밤(6월 21일) 이 연극은 쩐 후 짱 극장에서 공연됩니다.

출처: https://nld.com.vn/ganh-co-song-han-vet-sang-moi-cho-cai-luong-xa-hoi-hoa-196250621143934263.htm