베트남 최초의 바다 옆 독특한 인형극장

5월 19일 저녁, 푸꾸옥 호앙혼 타운에 위치한 아오이 극장이 공식적으로 방문객을 맞이했습니다. 베트남 최초의 바닷가 인형극장으로, 베트남의 무형문화유산의 정수를 국제 관광객에게 더 가까이 알리는 데 기여했습니다.

지금부터 6월 19일까지 극장에서는 방문객에게 베트남 인형극 무료 티켓을 제공합니다. 매일 오후 6시 30분~6시 50분, 오후 8시~8시 20분에 두 차례 공연이 진행됩니다.

Nhà hát À Ơi (AOI Theater) chính thức đón khách từ tối 19.5 — *AOI 극장은 5월 19일 저녁부터 공식 손님을 맞이합니다.*

아오이 극장(AOI Theater)은 꺼우혼(Cau Hon) 북문의 최적의 입지, 바로 해변가에 자리 잡고 있으며, 호앙혼 타운의 모든 경험을 연결하는 중심축에 위치해 있습니다. 어머니나 할머니의 자장가를 뜻하는 아오이(A Oi)라는 이름에서 알 수 있듯이, 이 극장은 방문객들에게 베트남 사람들의 문화적 기억 속 "화석"을 떠올리게 합니다. "베트남-이탈리아 DNA"를 지닌 이 극장은 베트남 북부 시골의 전통 건축과 호앙혼 타운의 이탈리아적 "특징"이 조화를 이루는 아름다움을 자랑합니다. 정문에서 무대로 향하면 공동 주택의 지붕 형태, 세 개의 방으로 이루어진 집, 요정, 개구리를 잡는 농부와 같은 장식적인 모티프를 통해 북부 지역의 전통적인 특징을 쉽게 알아볼 수 있습니다. 해변에서 극장을 바라보면 로마 원형 경기장인 콜로세움과 같은 고전 작품에서 영감을 받은 곡선형 돔과 고전적인 파스텔 톤을 통해 이탈리아 문화가 깃든 공간을 만나게 됩니다.

Toàn cảnh nhà hát À Ơi từ trên cao — *위에서 본 A Oi 극장의 파노라마 전망*

특히 선셋 타운의 전체적인 모습을 살펴보면, 아 오이 극장은 프랑스인들이 무대에 올리는 세계적인 수준의 공연을 선보이는 키스 오브 더 씨 극장과는 정반대입니다. 이처럼 이 극장은 마을을 도시로 끌어들이는 독특한 볼거리와도 같습니다. 선셋 타운의 활기와 현대성, 그리고 놀라울 정도로 합리적이고 시적인 분위기에 전통을 더하는 것이죠.

À Ơi với sân khấu thiết kế đậm đà màu sắc văn hóa Bắc bộ, nhìn thẳng ra biển — *바다를 바라보며 북쪽 문화의 색채가 깃든 무대 디자인을 갖춘 오이*

아 Ơi 극장은 700석 규모의 강당, 수상 인형극을 위한 수중 무대, 그리고 건인형극, 꽌호 노래, 뮤지컬 등 다양한 예술 형식을 위한 무대를 갖추고 있습니다. 세심한 관람객이라면 극장의 풍경이 북부의 계단식 논에서 영감을 받았으며, 이는 호앙혼 타운의 계단식 지형에서도 영감을 받았다는 것을 알 수 있습니다. 아 Ơi 극장의 인형극은 베트남 인형극 극장의 여러 세대에 걸친 엘리트 예술가들과 젊은 예술가들이 무대에 올리고 공연합니다. 베트남 인형극 극장은 베트남 최대 규모의 인형극 예술 센터이자 베트남 인형극 산업의 선두주자로 여겨집니다.

Các tiết mục trình diễn được thể hiện bởi những nghệ sĩ tài năng của Nhà hát Múa rối Việt Nam — *공연은 베트남 인형극장의 재능 있는 예술가들에 의해 진행됩니다.*

8개의 공연을 통해 시청자들은 끝없는 베트남 문화의 흐름 속으로 들어가 축제의 아름다움, 농업 생산의 삶, 베트남의 정신 문화와 신앙, 원뿔 모양의 모자가 은유적으로 달빛과 파도 위의 배를 닮은 모습을 발견할 수 있으며, 정체성이 풍부하고 생동감 넘치며 풍요로운 문화를 볼 수 있습니다.

Các tiết mục múa rối nước được thể hiện một cách đầy duyên dáng, thú vị với những kịch bản độc đáo, mới mẻ — *물인형극은 독특하고 새로운 시나리오로 매력적이고 흥미로운 방식으로 공연됩니다.*

이 공연은 전통과 현대가 독특하게 어우러져 새롭고 매력적이면서도 친숙하고 친근한 분위기를 자아냅니다. 이곳에서는 전통 민속 예술인 수상 인형극뿐만 아니라 건인형극과 무용 등 다양한 예술 및 공연 예술을 감상할 수 있습니다.

Tới À Ơi, du khách không chỉ được xem múa rối nước mà còn các loại hình nghệ thuật và biểu diễn khác nhau như múa rối cạn và nghệ thuật múa — *아오이에 오면 방문객은 물인형극뿐만 아니라 건조인형극, 민속춤 등 다른 예술 형식과 공연도 관람할 수 있습니다.*

이 뮤지컬 공연은 방문객들에게 체오(Cheo)와 차우반(Chau Van)과 같은 다른 연극 예술을 소개합니다. 베트남 인형극단의 다음 공연지로 호앙혼 타운이 선정된 것은 결코 우연이 아닙니다. 베트남 인형극단은 헌신에 대한 열정을 가진 예술가들이 모여 베트남의 무형문화유산인 베트남 인형극을 전 세계 70개국과 지역에 전파해 온 곳입니다.

Du khách hào hứng xem trình diễn tại Nhà hát À Ơi — *관광객들이 아오이극장에서 공연을 열광적으로 지켜보고 있다*

인민 예술가이자 베트남 인형극단의 감독인 응우옌 티엔 융은선 그룹과 첫 만남부터 깊은 유대감을 느꼈다고 밝혔습니다. "저와 극장의 예술가들은 호앙혼 타운에서 공연하는 것이 정말 흥미롭다고 생각합니다. 이곳은 다양한 예술 형태가 모여 있고 많은 외국인 관광객이 찾는 곳으로, 베트남에서 가장 오래되고 독특한 공연 예술인 인형극을 소개하기 위해서입니다. 모든 국적과 연령의 방문객들이 베트남이라는 나라와 사람들에 대해 더 많이 알 수 있기를 바랍니다. 특히 베트남인들도 그곳에서 조상들을 만나고, 전통 문화 예술의 가치를 더 깊이 이해하고, 외국인 친구들과 함께 자부심을 느낄 수 있기를 바랍니다."라고 융 감독은 강조했습니다. 호주인 관광객 샬럿은 "푸꾸옥에 베트남 전통 문화를 담은 인상적인 인형극장이 있다는 사실에 정말 놀랐고 감명을 받았습니다. 오랫동안 수상 인형극에 대해 들어왔었는데, 푸꾸옥에서 바로 공연을 볼 수 있다는 것이 정말 행운입니다."라고 소감을 밝혔습니다.