40년간 해외에 거주하다가 출생증명서를 분실했는데, 베트남 여권을 신청할 수 있나요?

저는 미국에서 40년을 살았습니다. 지금은 공증된 영어 출생증명서만 있습니다. 아버지가 베트남 출생증명서를 분실하셨습니다. 베트남 여권을 신청할 수 있을까요?

- Nguyen Quoc Cuong 변호사(호치민시 변호사협회)는 다음과 같이 답변했습니다.

변호사 응우옌 꾸옥 꾸엉

법에 따르면, 출생증명서(원본, 베트남어)는 베트남 여권을 신청할 때 필요한 서류 중 하나입니다.

베트남 출생증명서를 분실한 경우 발급 기관에 연락하여 출생증명서 사본을 요청해야 합니다.

2014년 민사신분법 제4조 제5항에 따라 민사신분 데이터베이스를 관리하는 기관에는 민사신분등록기관, 법무부 , 외교부 및 법률의 규정에 따라 권한을 부여받은 기타 기관이 포함됩니다.

따라서 출생증명서 발급을 요청하기 위해서는 태어난 지역의 법무부 또는 법무부에 연락하여 절차를 진행해야 합니다.

그런 다음, 미국에 있는 베트남 대사관이나 영사관에 연락하여 기존 서류를 이용한 여권 신청 절차에 대한 구체적인 지침을 받으세요.

추가 서류가 필요한지 여부와 신청서를 제출하는 방법에 대한 지침을 제공합니다.

독자 여러분은 법률적 조언을 위한 질문을 보내주시기 바랍니다.

여기에서 Tuoi Tre Sao에 등록하세요

결혼-가족, 사업-상업, 토지 매매, 지적 재산권, 노동, 민사상 지위, 상속 등 모든 분야의 경험이 풍부한 변호사와 법률 전문가로 구성된 Tuoi Tre Sao 법률 자문팀은 여러분의 질문에 열정적이고, 빠르고, 정확하고, 효과적으로 답변해 드립니다. 독자분들은 베트남어 악센트를 포함한 유니코드 글꼴로 작성하여 Tuoi Tre Sao로 tuvanphapluat@tuoitre.com.vn 주소로 보내주시기 바랍니다.

투오이트레.vn

출처: https://tuoitre.vn/dinh-cu-nuoc-ngoai-40-nam-mat-giay-khai-sinh-xin-cap-ho-chieu-viet-nam-duoc-khong-20240910204732908.htm