"캡틴 로잘리": 아이의 눈을 통해 본 전쟁

최근 하노이 출판사와 크래빗 키드북스에서 프랑스 작가이자 극작가인 티모테 드 폼벨의 "캡틴 로잘리"를 출간했습니다. 이 작가는 "방고", "펄의 책", "토비 롤네스" 등의 작품으로 베트남 독자들에게 친숙합니다.

"캡틴 로잘리"라는 책은 두께가 72페이지로, 예술가 이자벨 아르세노가 그림을 그렸고, 번역가 부이 킴 응안이 번역했습니다.

제1차 세계 대전을 배경으로, 로잘리는 아버지가 최전선에서 싸우고 있는 어린 소녀입니다. 아버지와 어머니를 연결하는 유일한 통로는 편지뿐입니다. 어머니는 때때로 로잘리의 편지를 읽어주는데, 그 편지에는 희망과 희망이 가득하지만, 로잘리는 마음속 깊이 그런 이야기를 듣고 싶어 하지 않습니다.

전쟁으로 인해 로잘리의 마을 분위기는 우울해졌습니다. 남자들은 사라졌고, 여자들은 공장에서 일해야 했습니다. 선생님이 부족해서 그녀는 상급생들과 함께 공부해야 했습니다...

작가 LM 몽고메리는 전쟁 중에 대해 이렇게 썼습니다. "따뜻하고 편안한 집에서 기다리는 것은 견딜 수 없는 일이었습니다..." 가족 관계가 깨지고, 어른들이 후방에서 날마다 억지로 유지하려던 차분한 분위기가 점점 더 숨 막힐 듯해지자, 로잘리는 모든 것에 대한 답을 찾기로 결심했습니다.

이 책은 부드럽고 심오한 문체로 삶의 다양한 감정을 완벽하게 표현하고 있습니다.

아이들에게 이미 깨지기 쉬운 진실은 전쟁이 발발하면 어른들에 의해 더욱 강력하게 가려집니다. "캡틴 로잘리"는 진실을 찾기 위한 노력에 대한 단편 소설이자, 전쟁터에서 아이들이 취약한 개인일 뿐만 아니라 들려줘야 할 목소리라는 것을 독자들에게 보여주는 자아 성찰의 여정이기도 합니다.

"로잘리 선장"은 독자들에게 전쟁에 대한 새로운 관점, 즉 어린이의 눈을 통해 본 관점을 제공할 뿐만 아니라, 어린이를 위한 책으로서 어린이들이 사회 운동으로부터 자신을 보호하는 방법을 알 수 있도록 필요하고 의미 있는 교훈을 제공합니다.

왕국

출처: https://nhandan.vn/dai-uy-rosalie-chien-tranh-qua-goc-nhin-tre-tho-post894626.html