영어: 회의에서 Phan Van Giang 장군은 Giorgio Aliberti 대사가 베트남에서 성공적인 임기를 보내며 베트남-EU 관계 전반과 특히 국방 분야 협력을 증진하는 데 중요한 기여를 한 것을 축하했습니다.Phan Van Giang 장군은 베트남-EU 관계가 양측 고위 지도자들에 의해 주의를 기울이고 유지되어 왔다고 확인했으며, 이는 2022년 12월 Pham Minh Chinh 총리가 ASEAN-EU 관계 45주년을 기념하는 정상회의에 참석하기 위해 실무 방문한 것에서 입증되었습니다.이 방문은 ASEAN-EU 관계의 발전을 촉진하고 경제 , 무역, 기후 변화 대응 분야에서 효과를 거두는 데 기여했습니다.Phan Van Giang 장군은 베트남 수산물 및 해산물에 대한 옐로 카드(IUU) 제거 조치 이행을 지원하는 것을 포함하여 Giorgio Aliberti 대사의 최근 노력을 높이 평가했습니다.

리셉션 장면.

또한 회의에서 Phan Van Giang 장군은 지난 시간 동안 방위 분야 협력이 포괄적 동반자 관계 및 협력(PCA)에 관한 기본 협정과 베트남 사회주의 공화국 정부와 EU 간 EU 위기 관리 활동(FPA)에 대한 베트남의 참여를 위한 프레임워크 구축에 관한 협정의 프레임워크에 따라 양측에서 이행되었다고 확인했습니다. 양측 간 방위 협력은 다음 분야에서 긍정적인 성과를 거두었습니다. 방위 및 안보 대화(최근 양측은 2023년 5월에 제3차 베트남-EU 방위 및 안보 대화를 성공적으로 조직했습니다); 훈련, 유엔(UN) 평화 유지 , 전쟁의 결과 극복 분야의 협력. 특히 유엔 평화 유지 분야에서 EU는 베트남이 중앙아프리카 공화국의 EU 훈련 임무에 처음으로 두 명의 장교를 파견하고 2019년부터 현재까지 베트남 평화 유지 부서에서 EU 전문가를 파견하도록 지원했습니다.

판 반 지앙 장군이 EU 대사 조르지오 알리베르티에게 선물을 전달하고 있습니다.

판 반 지앙 장군은 조르지오 알리베르티 대사가 자신의 새로운 직책에서 자신의 역량과 경험을 바탕으로 앞으로도 많은 성과를 거두고, EU와 베트남을 포함한 지역 국가 간의 협력을 촉진하여 이 지역과 세계의 평화, 안정, 협력 및 공동 발전을 이루는 데 기여할 것이라고 믿습니다.

리셉션에 참석한 판 반 지앙 장군, 조르지오 알리베르티 대사 및 대표단.

조르지오 알리베르티 대사는 판 반 지앙 장군을 만나게 되어 영광이며, 자신이 소속되어 재임 기간 동안 많은 흥미로운 경험을 했던 베트남과 베트남 국민에 대한 애정을 표명했습니다. 조르지오 알리베르티 대사는 최근 베트남-EU 관계가 강력하게 발전했으며, 앞으로 양측 간 협력 관계가 더욱 발전할 잠재력이 크다고 강조했습니다. 이 자리에서 조르지오 알리베르티 대사는 베트남에서의 재임 기간 동안 베트남 전체와 특히 국방부의 지원에 감사를 표하고, 유엔 평화유지군을 포함한 여러 분야에서 베트남의 노력을 강조하며, EU는 단순한 파트너가 아니라 모든 분야에서 베트남 정부와 항상 협력하고 동행할 준비가 된 친구라고 강조했습니다.

하푸옹