그 목소리의 잔향은 마치 샘물과 같습니다...

인민예술가 응우옌 홍 오안(1955년생, 하 띤성 타치하 타 치리엔사 출신)의 갑작스러운 사망 소식은 많은 사람들, 특히 예술가들의 마음을 흔들었습니다.

우리 조상들의 노래를 사랑하기 때문에

친절한 얼굴, 밝은 미소, 고향 응에 풍기는 다정한 태도, 특히 많은 영혼을 달래주는 아침 시냇물 같은 아름다운 민요 목소리를 지닌 큰 언니 응웬 홍 오안(홍 반)이 영원히 떠났다는 것을 믿고 싶어하는 사람은 아무도 없을 것이다.

얼마 전, 그녀는 하띤성 베트남 끼에우 학회 회원들과 성 안팎의 학자 및 지식인들의 연말 모임에 참석하기 위해 하띤성으로 황급히 돌아갔습니다. 여전히 밝은 얼굴, 밝고 진솔한 미소, 세월이 흘러도 변치 않는 천부적인 가창력을 지닌 그녀는 모든 사람을 반겼습니다. 그녀의 특별한 점은 청중 앞에 설 때, 사람이 많든 적든 항상 아오자이를 입고 화장을 한다는 것입니다.

"응에띤 비잠의 민속 보물을 찾아서" 보고서를 촬영하기 위해 하띤으로 여행을 떠난 인민 예술가 홍 오안(왼쪽에서 여섯 번째)

따뜻한 악수와 익숙한 고향 사투리 "o-cu"가 흘러나오자, 모두가 그녀의 노래, 설명, 그리고 속마음을 털어놓는 모습을 경청했습니다. 저는 키에우(Kieu)를 낭송하고 키에우 시를 낭송하는 것 외에도 비 키에우(Vi Kieu), 잔 키에우(Giam Kieu), 후에 키에우(Hue Kieu) 노래, 바이 초이 키에우(Bai Choi Kieu), 까 쭈 키에우(Ca Tru Kieu) 등 키에우 이야기 공연의 새로운 파생 형태에 대해 더 깊이 이해할 수 있는 기회를 얻었습니다. 그녀는 설명하는 동안 전국 각지의 지역 방언을 다양한 톤으로 표현하며 키에우 낭송, 키에우 낭송, 비 잔 키에우 노래의 차이를 구분했습니다. 그녀 덕분에 하띤 키에우 연구 협회 사무실은 더욱 실용적이고 유용한 활동을 많이 하고 있습니다.

2023년 하띤에서 열린 베트남 시의 날 행사에 참여한 인민 예술가 홍 오안과 작가

그녀를 알게 된 지 겨우 7년밖에 되지 않았지만, 그녀와 저는 가까워졌습니다. 2017년 봄호에 그녀에 대한 기사를 쓰기 위해 호찌민 에 갔을 때, 우리 조상들의 노래인 비(Vi)와 잠(Giam) 민요를 보존하려는 그녀의 불타는 열망과 포부를 더 깊이 이해하게 되었습니다. 그녀는 여러 번 속마음을 털어놓았습니다. "우리가 민요를 가르치지 않고 사라지게 내버려 두지 않는다면, 우리는 조상들에게 큰 죄를 지을 것입니다!"

2017년 여름, 어머니가 어머니를 찾아왔을 때 어머니께 노래를 불러드리셨는데, 연로하고 몸이 약하셨던 어머니가 갑자기 정신이 번쩍 드셔서 어머니 이야기를 계속하셨습니다. 어딘가에서 공연하실 때마다 어머니께서는 저에게 문자와 사진을 보내주셨습니다. 오히려 저는 TV를 보거나 어머니에 대한 프로그램을 볼 때마다 팔로우하고 축하 메시지를 보내드렸습니다. 한번은 하띤(Ha Tinh) 신문 링크를 보내드리고 봄호 신문 사진을 찍어 보내드렸더니, 어머니는 이렇게 답장을 보내주셨습니다. "제가 읽은 기사 정말 좋았어요. 제 고향의 성지를 여행할 때면 고향이 더 사랑스러워져요." 호치민시 텔레비전에서 제작한 2부작 "응에띤의 민속 보물을 찾아서"를 다 보고 축하 메시지를 보냈더니, 그녀는 이렇게 답장했습니다. "저는 조상들의 노래를 좋아해서 호치민시 텔레비전에서 제 아이디어를 승인해 줬어요. 그래서 친구들과 함께 하띤으로 떠났죠. 하띤을 위해 할 일이 아직 많아요, 여보. 모든 지역을 다 가봐야 해요. 그러지 않으면 조상들에게 죄를 짓는 거예요. 그런 유산은 관광에 도움이 되는 것이지, 그냥 텅 비어 있는 게 아니에요."

인민예술가 홍 오안은 하띤의 키우 학회 사무실에서 키우 이야기 공연의 다양한 장르를 가르치고 있습니다.

남방에 지갑과 재물을 퍼뜨리다

비와 지암의 민요를 민속 보물로 여기는 그녀는 모든 계층과 연령대의 예술가와 지식인들과 함께 그 유산을 보존하기 위해 여러 방식으로 협력합니다. 그녀가 지역 예술 동아리, 크고 작은 무대, 특히 가족이 거주하는 호찌민시와 투득시의 대학교, 단과대학, 고등학교에서 가르친 수업은 셀 수 없이 많습니다. 즉, 비와 지암을 사랑하는 사람들이 있는 곳이라면 어디든 그녀와 다른 예술가들이 찾아와 공연하고 가르칠 것입니다.

공연 프로그램에 참여한 인민 예술가 홍 오안과 남부 비 지암 민속 노래 클럽 회원들

수십 년간의 꾸준한 발전 끝에, 2016년 호찌민시 응에띤 협회의 지원으로 남부 응에띤 비지암 민요 클럽이 설립되었습니다. 그녀가 회장을 맡고 있으며, 지난 6년간 35명의 회원으로 매주 정기적으로 활동하고 있습니다. 비지암 민요를 연주하고 가르치는 것 외에도, 그녀는 지역 민속 예술 형식을 노래하는 다양한 새로운 방식을 개발하고, 시를 짓고, 비지암과 쯔옌 끼에우를 연구합니다.

인민예술가 홍 오안과 하띤의 예술가 및 지식인들이 위대한 시인 응우옌 두의 제단에 향을 바치고 있다(2023년 12월)

끝없는 열정으로 타오르는 불꽃처럼, 그녀는 수천 명의 사람들의 가슴에 조상들의 노래에 대한 사랑을 불어넣었습니다. 투득시, 호치민시, 하노이뿐 아니라 그녀의 공연과 강의를 요청하는 어느 지역에서든 그녀는 기꺼이 나설 준비가 되어 있습니다. 특히 고향인 하띤으로 말입니다.

2022년 3월 4일, 끊임없는 노력과 끝없는 열정으로 응우옌 홍 오안 공로 장인은 대통령으로부터 인민 장인 칭호를 수여받았습니다. 최근인 2024년 1월 23일, 투득 시에서 모범 시민으로 표창받은 사진을 보내주셨습니다.

이제 당신은 황새, 비의 시, 강물과 함께 평화롭게 잠들었습니다... 민요가 당신을 달래고 영원한 잠으로 이끌어 줄 것입니다. 오직 살아있는 사람들만이 당신의 황금빛 목소리를 후회하고 그리워할 것입니다. 샘물처럼, 어머니의 젖처럼 달콤합니다. 이 글을 마치며, 당신 목소리의 메아리가 아직도 제 귓가에 울려 퍼지고, 당신의 밝고 다정한 얼굴이 제 마음속에 생생하게 남아 있습니다. 그리고 당신의 말은 여전히 많은 사람들에게 "비와 지암의 민요가 사라지지 않도록 하라. 그것은 우리 조상에 대한 죄악이다"라는 말을 상기시킵니다. 나의 누이, 민중의 예술가, 우리 모두의 사랑하는 누이여, 편히 쉬십시오!

부이 민 후에

원천: https://baohatinh.vn/xa-que/nghe-nhan-nhan-dan-hong-oanh-con-mai-du-am-giong-hat-nhu-suoi-nguon/261725.htm