해외 어린이들에게 베트남어를 가르치는 방법 공유

(NLDO) - 2023년 국립도서상을 수상한 베트남어 교육서 시리즈 "안녕하세요 베트남어"가 해외에서 베트남어 교육 자료의 공급원이 되었습니다.

2024년 12월 1일부터 15일까지 하노이에서 개최된 해외 베트남어 교사를 위한 베트남어 교수법 연수 과정의 일환으로, 12월 2일에는 "해외 어린이를 위한 베트남어 교수법 공유" 세미나가 개최되었습니다. 이 행사는 해외 베트남어 교육 위원회와 베트남 교육 출판사(VEP)가 협력하여 해외 베트남어 교사들의 해외 어린이를 위한 베트남어 교수법 교류를 강화하고 지원하기 위해 마련되었습니다.

Chia sẻ phương pháp dạy tiếng Việt cho trẻ em ở nước ngoài- Ảnh 1. — Nguyen Thuy Anh 박사는 세미나에서 학생들과 다음과 같이 공유했습니다.

세미나의 주요 발표자는 "안녕하세요 베트남어" 시리즈의 저자인 응우옌 투이 아인 박사였습니다. 이 베트남어 교육용 책 시리즈는 2023년 국립도서상 A상을 수상했으며, 국내외에서 많은 독자의 관심을 끌었습니다.

세미나에서 응우옌 투이 안 박사는 해외 베트남 어린이들에게 베트남어를 가르치면서 겪었던 경험과 흥미로운 이야기들을 공유했습니다. "Hello Vietnamese" 교재를 학생들에게 소개하며, 학생들이 자신만의 베트남어 교육 커리큘럼을 개발하는 데 도움이 되는 더 많은 참고 자료를 제공하기를 바랐습니다. 학생들은 강사 투이 안과 함께 이야기를 나누고 토론했으며, 저자는 "Hello Vietnamese" 교재를 가장 효과적으로 활용하고 활용하는 방법에 대해 직접 지도했습니다. 동시에, 아이들의 관심을 끌고 통합하는 방법부터 모국어에 대한 흥미를 유발하는 방법까지, 교실에서 몇 가지 실제적인 활동을 실천하도록 지도했습니다.

"베트남어는 아이들이 물려받는 유산이지, 배워야 할 제2외국어가 아닙니다. 의사소통이 전적으로 외국어로 이루어지는 환경에서 흥미를 유발하지 못하면 아이들은 압박감과 지루함을 느끼게 됩니다. 아이들이 베트남어를 배우도록 하려면, 동기를 부여하고 환경을 조성하고, 새로운 것을 접할 수 있도록 해야 합니다. 이를 통해 아이들은 스스로를 인식하고 스스로 베트남어를 배우는 정신을 키울 수 있습니다." - 응우옌 투이 안 박사가 학생들에게 전했습니다.

Chia sẻ phương pháp dạy tiếng Việt cho trẻ em ở nước ngoài- Ảnh 2. — 학생들은 강사인 투이 안과 함께 정보를 공유하고 토론했으며, 저자는 "안녕하세요 베트남어" 교과서를 가장 효과적으로 접근하고 사용하는 방법에 대해 직접 지도했습니다.

응우옌 투이 안 박사는 해외 베트남 어린이들에게 베트남어를 가르칠 때, 먼저 "두려움을 없애고" 학습 내용을 조절하는 데 주력한다고 말했습니다. 각 세션은 아이들이 너무 쉽게 느끼거나 너무 두려워하지 않도록 충분한 지식만 제공합니다. 그녀는 아이들이 자연스럽게 베트남어를 배울 수 있도록 하는 사고방식을 형성하는 것이 중요하다고 생각합니다. 아이들이 놀면서 배우고 기억하기 쉽게 만드는 것입니다. 익숙하고 이해하기 쉬운 베트남어 키워드를 사용한 게임을 여러 번 반복하고 음악을 곁들여 기억하기 쉽게 만들고 언어 학습에 대한 흥미를 유발합니다.

세미나는 교류와 공유가 이루어지는 긴밀하고 유용하며 실용적인 분위기 속에서 진행되었습니다. 학생들은 Nguyen Thuy Anh 박사가 설계한 가상 활동과 구체적인 교육 상황에 적극적으로 참여하여 학습자가 직접 경험하고, 자신의 경험과 교훈을 도출해냈습니다.