케오 파고다 축제의 무형문화유산 가치 보존 및 홍보

주이낫사(부투)에 위치한 케오 사원(중국어 명칭: 탄꽝뚜)은 타이빈 성의 두 개의 특별 국가기념물 중 하나입니다. 2017년, 케오 사원의 전통 축제는 국가 무형문화유산으로 지정되어 이 고대 사원에 보존된 문화, 건축, 그리고 역사의 고유한 가치를 입증했습니다.

케오 파고다 축제 기간 동안 성전 개장식.

고대 사원 지붕 아래

주이녓(Duy Nhat) 사구, 한중응이아(Hanh Dung Nghia) 마을에 위치한 케오(Keo) 사원은 평지에 자리 잡고 있습니다. 사원 앞에는 수천 년 동안 끊임없이 흘러온 홍강(Red River)이 굽이굽이 흐르며 비옥함과 충적토를 운반하여 농작물을 풍요롭게 하고, 모든 것을 풍요롭게 하며, 인구는 증가하고, 전원은 풍요로워지고, 풍경은 아름답습니다.

기록된 전설에 따르면, 1061년 리탄통 왕의 통치 기간에 선사 두옹 콩 로(Duong Khong Lo)는 나라와 백성을 숨기고, 설교하고, 보호하는 장소로 응이엠꽝 사원(Nghiem Quang Pagoda)을 건립했습니다. 선사는 리탄통 왕의 병을 치료하는 공덕이 있었기에 왕은 그를 리 왕조의 국사로 임명했습니다. 지압 투앗(Giap Tuat, 1094년) 리난통 왕의 통치 기간에 성부 국사 두옹 콩 로(Duong Khong Lo)는 79세의 나이로 세상을 떠났습니다. 1167년 리안통 왕은 선사의 공덕을 기리고 감사하기 위해 응이엠꽝 사원(Nghiem Quang Pagoda)의 이름을 탄꽝 사원(Than Quang Pagoda)으로 바꾸라는 칙령을 내렸습니다.

1611년에 큰 홍수가 사원을 휩쓸어 가자 Keo 마을 사람들은 홍강 남동쪽 기슭에 있는 한 마을(지금은 남딘성 Xuan Thuy 구 Xuan Hong 사)과 홍강 왼쪽 기슭에 있는 한 마을(지금은 Duy Nhat 사(Vu Thu))로 나뉘었습니다. 그 이후로 두 마을의 사람들은 사원을 재건하기 위해 동원되었고, 사원의 인기 있는 이름은 Keo 사입니다. 남아 있는 비석에는 다음과 같은 지시가 있습니다. Keo 사찰(Than Quang Tu)은 Le-Trinh 왕조의 Tuan Tho Hau Hoang Nhan Dung 공작과 그의 아내 Lai Thi Ngoc Le가 이끌었고, 사찰을 재건하는 임무를 맡았으며, Trinh Thi Ngoc Tran 왕세자비를 명예 회장으로 초대했습니다. 부부는 Trinh 경에게 청원서를 제출하여 Cuong Dung Hau Nguyen Van Tru에게 양식을 디자인하도록 초대했습니다. 찐 경은 탑을 짓기 위해 철목 100그루를 하사했고, 다른 모든 자재는 백성들이 기부했습니다. 탑은 1630년에 42개 조의 인부들이 참여하여 착공되었습니다. 28개월 만에 완공되어 백성들의 기쁨을 더했습니다.

영어: Keo Pagoda는 내부에 공공, 외부에 외부 양식으로 지어졌으며, 앞에는 부처, 뒤에는 성인이 있습니다.현재 128개의 칸막이가 있는 17개의 건물이 있습니다.2021년에 Keo Pagoda의 제단이 국보로 인정되었습니다.이것은 독창적이고 독특한 유물로 정교하고 섬세하게 조각되었으며, 베트남 조각 예술 전반과 특히 17세기 Le Trung Hung 시대의 목각 예술의 걸작입니다.또한 유물 구역에는 높이 11.04m의 전적으로 나무로 만들어진 Keo Pagoda 종탑이 있으며, 3개 층과 12개의 지붕으로 나뉩니다.Keo Pagoda Relic Management Board의 투어 가이드인 Nguyen Thi Phuong Duyen 씨는 다음과 같이 말했습니다.Keo Pagoda 종탑은 Keo Pagoda 유물 단지의 특별한 건축 작품으로, Thai Binh을 방문할 때 많은 관광객을 끌어들이는 하이라이트입니다. 2007년 12월 12일 베트남 기록부에 따르면, 케오 파고다 종탑은 베트남에서 가장 높은 목조 종탑으로 인정받았습니다. 이 종은 일 년에 두 번만 울립니다. 첫 번째는 정각에 울려 새해를 맞이하고 국가의 평화와 번영을 기원합니다. 두 번째는 음력 9월 가을 명절이 시작될 때 울립니다.

방문객들은 이곳에 오면 생동감 넘치고 단순한 형태의 거의 100개에 달하는 조각상을 감상할 수 있습니다. 이 조각상들은 숭고함과 영성을 동시에 지니면서도 세속의 장벽 없이 친밀하고 조화롭게 어우러진다는 원칙에 따라 만들어졌습니다. 왕좌, 금박을 입힌 붉은 칠 제단, 보라색 천개가 달린 황금빛 양산, 여덟 개의 다리를 가진 창, 날아다니는 용, 춤추는 봉황, 백마, 분홍 말, 가마, 그리고 다채로운 대문자와 독특한 양식의 문양까지… 장인들의 재능 넘치는 손길로 탄생했습니다. 케오 파고다 유물 관리 위원회 위원장인 응우옌 만 도안 씨는 다음과 같이 말했습니다. "케오 파고다 국가 유물은 약 400년 전 우리 조상들이 남긴 것입니다. 역사의 흥망성쇠 속에서도 정부와 국민은 그 정체성과 문화적 가치를 보존하고 보존하여 미래 세대에 물려주었습니다."

국가문화유산의 가치 증진

고탑 지붕 아래는 "춘추양절"로 불릴 만큼 춘절과 추절이 매년 두 차례 열립니다. 음력 1월에는 춘절, 9월에는 가을절이 열리며, 제사 의식과 민속 놀이가 어우러져 홍강 삼각주 주민들의 일상생활과 밀접하게 연관되어 있습니다. 케오 파고다 축제 조직위원회의 통계에 따르면, 이 축제들은 수많은 국내외 관광객들을 맞이하여 향을 피우고, 탑을 참배하고, 민속 놀이와 공연에 참여하게 했습니다. 특히 2023년 가을 케오 파고다 축제와 2024년 봄 케오 파고다 축제에는 수십만 명의 방문객이 찾아왔습니다. 케오 파고다 축제의 무형문화유산 가치는 널리 알려졌으며, 이 지역의 아름다움과 사람들의 아름다움을 널리 알리는 데 기여했습니다.

조상들이 물려주고 계승해 온 문화 유산에 대한 깊은 자부심을 바탕으로, 케오 파고다 축제는 모든 계층의 사람들이 보존하고 홍보하고 있습니다. 케오 파고다의 이미지와 독특한 건축, 예술, 문화적 가치를 국내외 방문객들에게 지속적으로 알리기 위해, 2024년 가을 케오 파고다 축제는 매년 6일에서 10월 12일부터 19일까지(지압틴년 9월 10일부터 17일까지) 8일간 지역 단위에서 개최됩니다. 개막식, 분향식, 성인 행렬과 같은 전통 의식 외에도, 성인을 위한 인형극과 영매술과 같은 복원 및 보존된 의식들이 진행됩니다. 축제 기간 동안 저녁을 포함한 모든 축제일에 케오 파고다 축제에 오면 경연 대회, 게임, 노래 크루즈, 북 연주, 전통 무술 공연, 수상 인형극, 봉황 날개 베텔 잎 싸기 대회, 호수에서 오리 잡기 대회, 조정 클럽 교환과 같은 민속 공연에 참여할 수 있습니다. 방문객의 요구를 충족하기 위해 케오 파고다 축제에서는 상업 부스, 민속 음식 구역, 전시 구역, OCOP 제품 및 지방, 도 및 전국 여러 도와 도시의 주요 제품을 소개하는 등 130개의 부스가 마련됩니다.

케오 파고다 페스티벌의 깊이 있는 문화예술 공간. 사진: 2023년 가을 케오 파고다 페스티벌 개막식 특별 예술 프로그램.

타이빈 논에서 놓쳐서는 안 될 정신적 문화 관광지인 특별 국가 유적 케오 파고다와 수백 년의 역사를 자랑하는 국가 무형문화유산 케오 파고다 축제는 성 내 관광 발전에 중요한 역할을 할 뿐만 아니라, 전통 문화, 문명, 애국심, 혁명적 가치를 부각하는 데 기여하고 있습니다. 또한, 매년 열리는 축제를 통해 관광 및 관광 루트 개발의 잠재력과 이점을 실질적으로 제시하고, 타이빈에 투자자를 유치하며, 지역의 사회경제적 발전에 기여하고 있습니다.

투 안

출처: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/209826/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-chua-keo