1995년 음력설을 맞아 지방 당국 대표와 어린이들이 베트남의 영웅 부티콘 어머니께 축하를 전하고 있다.
그의 아버지 팜푹당(1903-1946)은 장(Giang) 마을(헝옌(Hung Yen)성 티엔루(Tien Lu)현 레싸(Le Xa)읍 지아이레(Giai Le) 마을)의 유교 전통을 지닌 부유 한 가정에서 태어났습니다. 그는 어린 시절부터 한놈(Han Nom)을 배우고, 그 후 꾸옥응우(Quoc Ngu)와 프랑스어를 배웠습니다. 그의 기본적인 문화적 지식과 가문의 전통 덕분에 그는 1930년대에 집에서 꾸옥응우(Quoc Ngu) 수업을 열었습니다. 처음에는 장남 팜반당(Pham Van Dang)을 가르쳤고, 그 후 형제들과 손주들인 팜반밧(Pham Van Bat), 팜반박(Pham Van Bach), 응우옌바푸(Nguyen Ba Phu), 부이딘호아(Bui Dinh Hoa), 부푹코이(Vu Phuc Khoi)를 가르쳤습니다. 그리고 이웃 마을 친구의 자녀와 형제자매들도 가르쳤습니다.
1946년, 학생 수가 늘어나 장남이 총명하고 학구적이기를 바랐을 때, Pham Phuc Dang 씨가 중병에 걸려 사망하면서, 겨우 38세였던 그의 젊은 아내 Vu Thi Con(1908-2003)과 7명의 자녀를 남겼습니다.그들 대부분은 아직 어른이나 신생아가 아니었습니다.Pham Thi Con, Pham Van Dang, Pham Van Doan, Pham Van Dan, Pham Thi Tinh, Pham Van Doan, Pham Van Bang. 프랑스에 대한 저항 전쟁(1945-1954) 동안 Giai Le 마을과 전체 공동체는 민병대를 창설하고 저항 마을을 건설하는 것을 거부했으며 Tien Lu 지구 당 위원회, Phu Cu 지구 당 위원회, 연대 42, Song Luoc 회사 등의 기관의 기지가 되었습니다.따라서 전염병이 마을을 포위하고 휩쓸고 폭격하여 쌀을 재배할 수 없게 되었습니다. 낮에는 지하실에 머물렀고, 밤에는 밭에서 일하며 먹을 쌀을 마련하고 군대를 부양할 세금을 냈습니다. 가문의 전통을 지키고 남편의 조언을 기억하며 열심히 일한 덕분에 어머니는 밭을 지키고, 충분한 식량과 옷을 갖추며, 아이들을 학교에 보내고 공부도 잘할 수 있었습니다.
1967년 말에 팜 반 도안이 어머니에게 쓴 편지.
장남 Pham Van Dang은 1931년에 태어났습니다. 그의 아버지는 그에게 국어를 가르쳤고, 그는 Canh Hoach 초등학교에서 공부했고, 1943년에 같은 마을의 Nguyen Thi Diet과 결혼했습니다. 그가 겨우 17세였던 1948년에 그는 Luoc River Company(Tien Lu District Army)에 자원 입대했습니다. 그의 문화적 배경 때문에 그는 간호학을 공부하도록 보내졌고, 그 후 Luoc River Company의 간호사가 되었습니다. 그는 부대와 함께 행군하던 중 1952년 4월 12일 Hung Yen Province(Tien Lu District, Thuy Loi commune, Suoi village) 입구에서 프랑스군의 매복을 당해 총에 맞아 사망했고, 아이가 없는 젊은 아내를 남겼습니다. 아들의 사망 소식을 들은 어머니는 충격을 받고 고통을 참고 시체를 마을로 가져와 장례를 치렀고, 며느리가 영원한 행복을 찾기 위해 재혼하도록 격려했습니다.
1960년에 그의 어머니는 1935년에 태어난 아들 Pham Van Doan과 같은 마을 출신의 Vu Thi Mua와 결혼했습니다.1963년 초, Pham Van Doan은 군대에 입대하여 Hung Yen 지방의 Ban Yen Nhan에 주둔한 82포병연대에 합류했습니다.그 당시 부대는 지역의 3무장 포병 부대의 핵심이 되기 위해 전장으로 갈 장교와 병사를 모집하고 있었고 Pham Van Doan은 그 중 하나였습니다.그와 많은 장교와 병사는 Hoa Binh 지방으로 행군하여 무거운 짐을 지고 장거리 행군을 위한 체력을 훈련하고 개선하고, 먹고 마시며 건강을 개선했습니다.그 후 그는 어머니를 방문하고 젊은 아내에게 작별 인사를 하기 위해 휴가를 받아 집에 갈 수 있었고, 1964년 초 남부 베트남의 B2 전장으로 행군하기 위해 제때 휴가를 받았습니다.싸움 중에 그는 어머니와 아내에게 많은 편지를 썼습니다.
이것은 1967년 말에 팜 반 도안이 어머니에게 쓴 편지 중 하나입니다. 체크 무늬 학생용 종이로 만든 수제 봉투, 주소는 팜 반 도안/북쪽으로 보내는 편지/흥옌성, 티엔 루구, 타이 호 사촌, 지아이 레 마을, 팜 티 당에게 정중히 보냄. 내용: “어머니, 저는 어머니와 가족을 떠나 남쪽으로 떠난 지 3년이 넘었습니다. 수많은 어려움과 위험을 극복하고, 마음속에는 그리움과 가족에 대한 수많은 생각과 망설임이 가득했습니다. 어머니는 집에서 점점 늙어가시고, 동생들은 일을 하고 있습니다. 저는 오직 두려울 뿐입니다. 어머니는 연로하시고, 그림자는 뽕나무 가지에 기대어 있습니다./어지럼증과 두통이 두려워 누구에게 의지해야 할지 모르겠습니다. 가족이 곤경에 처하면 누가 어머니를 도울지, 그리고 가장 걱정되는 것은 집에 계신 어머니가 항상 저를 걱정하시고 무슨 일이 일어날지 모르시리라는 것입니다. 어머니께서 저를 많이 생각하실 거라는 것을 알고 있습니다. 특히 동생들이 보내주신 편지에는 모두 같은 내용이 담겨 있었습니다. 하지만 제 생각은 하지 마세요. 집에는 어머니와 제 가족이 있습니다. 제가 떠났을 때, 부대의 동료들은 서로 진심으로 도왔습니다. 날씨가 나쁠 때는 형제들이 찾아와 서로 격려하고, 밥 한 그릇, 물 한 그릇, 때로는 심지어 빨래를 했습니다. 이곳에서는 서로를 혈육처럼 대한다는 생각이 듭니다… 제가 떠난 이후로 지금까지 건강은 여전히 좋고, 일도 잘하고, 음식과 음료도 대체로 만족스럽습니다. 하지만 저에 대해 너무 많이 생각하지 않으셨으면 좋겠습니다. 건강에 문제가 생길 수 있으니까요. 저는 여기서 당신이 말씀하신 대로 모든 일에 매우 신중하고, 또 매우 조심하고 있습니다… 제가 임무를 완수하고 돌아왔을 때, 아이들은 모두 자라서 저에게 매달리고 질문도 했습니다. 정말 즐거웠습니다. 어머니, 그 당시 나라는 평화로웠고, 가족은 재회했습니다. 말로 표현할 수 없을 만큼 기뻤습니다. 아이들은 학교에서 행복하게 놀고 있었고, 더 이상 죽음의 위협도 없었습니다. 시간이 한정되어 있으니 잠시 편지를 쓰지 않겠습니다. 당신의 아이, 팜 도안입니다. (편지는 전문을 인용하여 첨부된 텍스트와 함께 발송했습니다. 발송 시간과 장소가 적힌 앞부분은 검열 부서에서 비밀 유지를 위해 삭제했습니다.)
팜 반 도안은 1969년 11월 4일에 사망하여 남부 전선에 있던 그의 부대에 안장되었습니다. 르 사(Le Xa) 마을에서 그의 부고를 전하고 추모식을 거행하러 온 날, 그의 어머니는 그가 너무나 그리워 자식이 없는 며느리를 껴안고 속으로 울다가, 이내 마음을 진정시키고 며느리가 곧 새로운 행복을 찾고, 자녀들이 각자의 일을 하며 삶을 개선해 나가도록 격려했습니다.
1970년 12월, 광산지질대학교 측지학부 3학년 재학 중이던 팜 반 방(Pham Van Bang) 학생은 기갑부대에 입대했습니다. 훈련을 마친 후, 부대는 9번 국도 남부 라오스 전역(1971년 1월 30일~3월 23일)에 참전하기 위해 신속하게 행군했고, 1971년 3월 15일 팜 반 방 학생은 스스로 목숨을 끊었습니다. 그 후 부대는 지역 주민들에게 부고를 보냈습니다. 순교자 팜 반 방의 추모식에서 그의 어머니는 마치 무너지는 듯했습니다. "그를 세 번 배웅하고/두 번 말없이 울고/형제들은 돌아오지 않았고/나는 침묵 속에 홀로 남았습니다." (타 후 옌(Ta Huu Yen)의 시 "나의 조국(My Country)"에서 발췌, 음악가 팜 민 투안(Pham Minh Tuan)이 "조국(Country)"이라는 노래로 작곡). 안 돼! 어머니는 자식을 그리워하며 며칠 동안 병상에 누워 있었지만, 점차 일어나 고통을 참고 농업협동조합원들과 함께 일하러 가고, 누에를 키우기 위해 뽕나무를 따고, 남은 자녀들의 교육과 결혼을 돌보았습니다.
순교자 Pham Van Dang의 가족이 수여하는 국가 공로 증서.
두 아들, 팜 반 단(Pham Van Dan)과 팜 반 도안(Pham Van Doan)은 흥옌성 사범대학을 졸업했습니다. 팜 반 단(Pham Van Dan, 1937-2014)은 흥옌성 푸꾸현 딘까오 중학교 교사였던 부인 부티란(Vu Thi Lan)과 함께 오랫동안 교장으로 재직했습니다. 그는 1980년대와 1990년대에 여섯 명의 아들과 딸을 두었는데, 모두 하노이 사범대학, 하노이 이공대학, 광업지질대학, 건설대학을 졸업했습니다. 그리고 그녀는 대학을 졸업한 손주 13명, 교사가 된 손주 10명을 하나씩 두었습니다.1972년에 태어난 손녀 Pham Thi Tuyet(Pham Van Doan 씨의 딸)은 젖을 뗀 후, 그녀가 교사 생활을 시작하고 결혼할 때까지 그녀와 함께 살았습니다.그녀는 "그녀는 강인한 여성이며, 자녀와 손주들에게 헌신하고, 어린 시절부터 성인이 될 때까지 그들의 음식과 교육을 돌봅니다. 매년 순교자들의 기일이 되면 그녀는 밤에 많이 울고, 낮에는 정상적으로 일하러 가고, 불평하지 않고, 조국의 독립을 위한 희생을 받아들였습니다. 동시에 사람들을 대하는 법을 배웠고, 곧 행복을 찾고 순교자 아내의 재혼 정책을 즐기게 된 두 며느리를 격려했습니다."
국가는 1974년 1월 21일, 민족 해방에 기여한 공로를 인정하여 팜 반 당 씨와 부티콘 씨에게 2급 저항 훈장을, 1986년 12월 22일에는 3급 독립 훈장을 수여했습니다. 1994년 12월 1일, 국가는 부티콘 씨의 어머니에게 "베트남 영웅 어머니"라는 칭호를 수여했는데, 이는 그녀의 세 자녀가 순교했기 때문입니다.
출처: https://hanoimoi.vn/ba-con-trai-liet-si-va-ba-me-viet-nam-anh-hung-709992.html
댓글 (0)