베트남 아오자이, 새로운 경지에 오르다

아오자이는 베트남 사람들의 전통 의상이며, 외국 친구들과 외교적 유대감을 형성하는 데 사용됩니다.

3월 8일 호치민시 1군 응우옌 후에 거리에서 열린 "호치민시 아오자이 축제 - 2025" 행사에서 많은 젊은이를 포함한 1,000명이 넘는 사람들이 "박호아보한"이라는 아오자이 의상을 입고 행진했습니다. 박호아보한은 거리에서 펼쳐지는 베트남 전통 의상 퍼레이드일 뿐만 아니라, 베트남의 전통적 가치를 보존하는 데에도 기여합니다. 응우이 라오 동 신문 기자들이 박호아보한의 두 "주인"인 부 득과 꾸인 응아를 인터뷰했습니다.

기자: 어떤 계기로 "박호아보한"을 만들게 되었나요?

Quynh Nga와 Vu Duc - "Bach Hoa Bo Hanh" 프로그램 저자(사진: THANH HIEP)

- 퀸응아(QUYNH NGA): "박호아보한(Bach Hoa Bo Hanh)"은 베트남 전통 의상의 아름다움을 알리고 기리는 연례 행사로, 걷기와 베트남 전통 의상 공연을 통해 문화적 메시지를 전달합니다. 2022년에 시작된 이 행사는 점점 더 많은 사람들에게 알려지고 사랑받고 있습니다. 이 그룹은 부득(Vu Duc), 퀸응아(Quynh Nga), 지아록(Gia Loc) 세 명으로 구성되어 있으며, 이들은 첫 시즌부터 "박호아보한"의 핵심 요소이기도 합니다.

- VU DUC: 2024년, "박호아보한"은 많은 젊은이들의 관심을 끌며 주목을 받았습니다. "박호아보한"이 베트남 사람들의 전통 아오자이를 소개하는 하이라이트가 되어 매우 기쁘고 기쁘게 생각합니다.

"백화산책"이 이룬 성과에 만족하시나요?

- 퀸 응아: "박호아 보 한"을 기획하기로 한 이유는 베트남 전통 의상을 알아보는 사람이 매우 적기 때문입니다. "박호아 보 한"은 역사학자, 연구자들과 함께 단계적으로 조직하여 많은 사람들이 토론하고, 스스로 배우고, 베트남 전통 의상의 모습을 알아볼 수 있는 기회를 갖도록 했습니다. 첫 시즌 직후, 저는 2022년 "외국 정보 부문"에서 8번째 국가상을 수상하게 되어 매우 기뻤습니다.

3월 8일 호치민시 1군 응우옌 후에 보행자 거리에서 열린 '박호아 워킹'이라는 이름의 아오자이 퍼레이드(사진: 퀸트램)

현재 '백화산책'의 소원은 무엇인가요?

- VU DUC: 저희의 목표는 지난 10년(2014-2024) 동안 진행되어 온 세대 간 전통 의상 운동의 성과를 홍보하고 소개하는 데 있어 어려움을 극복하는 것입니다. 4개 시즌을 운영해 왔지만, 모든 것이 더욱 체계적으로 진행되었지만, 전통 의상을 제대로 인식하는 능력의 차이는 여전히 한계로 남아 있습니다. 다행히 의상 문화 관련 프로젝트에는 항상 협력을 받고 있습니다. 앞으로는 "박호아보한"을 중부 지역에 알리고, 전국의 다양한 문화 및 관광 활동과 연계하는 새로운 프로젝트를 많이 진행하고 싶습니다.

어떻게 하면 Z세대가 "백화행진"에 참여하도록 할 수 있을까요?

- VU DUC: 저희는 이동성이 뛰어난 그룹으로, 멤버들 모두 폭넓은 관계를 맺고 있기 때문에 Z세대의 참여를 유도하는 것이 어렵지 않습니다. 여러 시즌에 걸쳐 저희가 받은 메시지는 젊은이들이 조상들의 전통 의상을 복원하는 데 긍정적인 반응을 보였다는 것입니다. "박호아보한"은 그 의상들을 현대의 거리로 가져오는 감동적인 방법입니다.

2024년, 저희 그룹은 WeChoice Awards 2024의 "Z-Team - 재능 있는 Gen Z 그룹" 부문에 지명되었습니다. 이는 또한 젊은 세대에게 민족 의상을 전파하려는 저희의 노력에 대한 격려이기도 합니다.

• 

  3월 8일 호치민시에서 열린 아오자이 축제에는 5만 명이 넘는 사람들이 참여했습니다. 지금 읽어보세요

"백화행진"은 재정적 어려움을 극복하기 위해 무엇을 했나요?

- 퀸 응아: 4계절 동안 자금 문제는 우리에게 "골치 아픈" 문제가 아니었습니다. 모든 동료들이 운동의 성장을 기꺼이 지원했기 때문입니다. 팀 전체가 어려움 속에서도 열심히 일했습니다. 과감함만이 선례를 만들 수 있고, 다행히도 우리는 성공했습니다. 가장 큰 성과는 다양한 연령과 공동체의 구성원들이 "박호아보한"에 특별한 관점을 제시했다는 것입니다.

지난 10년 동안 베트남 의상 연구 운동은 젊은이들에 의해 시작되었습니다. 이에 대해 어떻게 생각하시나요?

- VU DUC: 최근 몇 년 동안 전통 의상 트렌드가 돌아오면서 사회 일부에서는 세대 간 갈등이 상당히 심화되었습니다. 어른들은 젊은 세대가 하는 행사에 익숙하지 않은 듯했습니다. 그러나 "박 호아 보 한" 공연은 새롭고 독특한 모습을 보여주었습니다. 10년간의 끈기 있는 노력의 결과였습니다. 여러 세대가 아오자이를 함께 입어왔습니다(아오 응우 탄, 아오 자오 린, 아오 낫 빈, 아오 투 탄 등).

전통 의상을 대중에게 더 가까이 다가가다

호치민시 관광진흥센터 응우옌 껌 투 소장은 "베트남 의상의 역사"인 "박호아보한"이 "2025 호치민시 아오자이 축제"의 활동이 더욱 풍성해지는 데 기여했다고 말했습니다. "박호아보한"은 젊은이들을 유치할 뿐만 아니라, 전통 정체성을 기리고 전통 의상을 대중, 특히 Z세대에게 더욱 가까이 다가가는 데 기여합니다. 이는 베트남 관광 전체, 특히 매년 3월 호치민시에 매우 특별한 부가가치를 창출합니다.

출처: https://nld.com.vn/ao-dai-viet-nam-vuon-tam-cao-moi-196250308204544715.htm