វៀងចូវ - អាជីពចម្រៀងពេញមួយជីវិត

នាល្ងាចថ្ងៃទី ៤ ខែវិច្ឆិកា នៅសាលមហោស្រពទីក្រុង នាយកដ្ឋានវប្បធម៌ និង កីឡា និងសមាគមមហោស្រពទីក្រុងហូជីមិញ បានរៀបចំកម្មវិធីសិល្បៈបញ្ឈររបស់វិចិត្រករប្រជាជន និងអ្នកនិពន្ធ Vien Chau ដោយប្រធានបទ “អាជីពជាអ្នកចម្រៀងពេញមួយជីវិតរបស់ Vien Chau”។

ផ្ទះវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យនៃភាគខាងត្បូង

កម្មវិធីនេះមានគោលបំណងដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 100 នៃកំណើត (ថ្ងៃទី 21 ខែតុលាឆ្នាំ 1924 ដល់ថ្ងៃទី 21 ខែតុលាឆ្នាំ 2024) របស់សិល្បករដែលមានទេពកោសល្យម្នាក់ដែលទាំងពីរបានលេង zither និងតែង; ការប្រមូលផ្តុំសិល្បករល្បី ៗ ជាច្រើននៃរោងមហោស្រពដែលបានកែទម្រង់សម្តែងបទចម្រៀងបុរាណដ៏ល្បីល្បាញនិងសម្រង់។

អ្នកនិពន្ធអត្ថបទ និងជាសាស្រ្តាចារ្យចុងក្រោយគឺលោកបណ្ឌិត ត្រឹង វ៉ាន់ខេ ដែលជាសិល្បករប្រជាជនចុងក្រោយលោក វៀងចូវ (ស្តាំ) ក្នុងកម្មវិធី "ភ្លេងខាងត្បូង" ក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ នៅមហោស្រពទីក្រុង (HCMC) ។ រូបថត៖ MINH CHAU

ជាមួយនឹងការលះបង់ជិត 70 ឆ្នាំសម្រាប់ឆាក Cai Luong ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ វិចិត្រករប្រជាជន Vien Chau ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយអ្នកជំនាញថាជាតន្ត្រីករ zither Bay Ba បានដណ្ដើមដួងចិត្តមនុស្សជាមួយនឹងបំណែកវាំងជាង 2,000 និងអក្សរ cải lương ដ៏ល្បីល្បាញចំនួន 70 ។ គាត់ក៏ជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានបង្កើតបទចម្រៀង "Tan Co Giao Duyen" និង "Vong Co Hai" ដែលជានិន្នាការនៃការតែងនិពន្ធពីរដែលត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយសាធារណជនអស់រយៈពេលជាង 7 ទសវត្សរ៍។

ឈ្មោះពិតរបស់គាត់គឺ Huynh Tri Ba (ត្រូវបានគេស្គាល់ថា Bay Ba) មកពីឃុំ Don Chau ស្រុក Tra Cu ខេត្ត Tra Vinh ។ អ្នក​ស្រឡាញ់​តន្ត្រី​តែង​និយាយ​ប្រាប់​គ្នា​ឯង​ថា “ពូ បាយ បា កើត​មក​ធ្វើ​ឲ្យ​សិល្បៈ​ Cai Luong កាន់​តែ​មាន​ពណ៌”។ ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ សាស្រ្តាចារ្យ និងបណ្ឌិត Tran Van Khe បានអះអាងថា អ្នកនិពន្ធ Vien Chau គឺជាឥស្សរជនវប្បធម៌ភាគខាងត្បូង។ ដោយសារតែតាមរយៈសិល្បៈនៃតន្ត្រីស្ម័គ្រចិត្ដភាគខាងត្បូង និងឆាក Cai Luong ទំនុកច្រៀងក្នុងបទចម្រៀងវាំងកុបរាប់រយ ពីបទចម្រៀងទោល រហូតដល់អក្សរសិល្ប៍ គាត់បានលើកតម្កើងមុខមាត់ប្រទេស ប្រជាជន ឯកទេស ទីកន្លែង និងដួងចិត្តរបស់ប្រជាជនដែលនៅជាប់នឹងវាលស្រែ ការពារទឹកដី និងកសាងជីវភាពសហគមន៍កាន់តែរីកចម្រើន។

នៅក្នុងពិភពសិល្បៈនៃទីក្រុង cải lương ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 តន្ត្រីករដ៏ល្បីល្បាញទាំងបីនាក់ រួមមាន Văn Vĩ (ហ្គីតា) Bảy Bá (zither) Năm Cơ (zither) ត្រូវបានទស្សនិកជនស្រឡាញ់ចូលចិត្ត ដោយសារតែទេពកោសល្យរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈខ្សែអាត់ និងឌីសជាច្រើន និងនៅក្នុងវង់ភ្លេងប្រពៃណីនៃឆាក cải lương នាពេលនោះ។ ក្រុមហ៊ុនតន្ត្រី និងថតសំឡេងដ៏ល្បីល្បាញនៅពេលនោះបានដក់ជាប់ក្នុងចិត្តមនុស្ស នូវបទភ្លេងពិរោះៗជាច្រើន ដែលមានប្រភពចេញពីបទចម្រៀងបុរាណ និងអក្សរ cải lương ដោយមានការចូលរួមពីវង់ភ្លេងប្រពៃណីរបស់តន្ត្រីករទាំងបី ហើយសម្លេងរបស់ Viễn Châu គឺមិនអាចបំភ្លេចបានចំពោះអ្នកដ៏ទៃ។

វិចិត្រករប្រជាជន ង៉ុក ចៀវ មានប្រសាសន៍ថា៖ វិចិត្រករប្រជាជន វៀងចូវ ក៏ជាអ្នកកែសំរួលបទចម្រៀង វៀនចូវ ពីប្រយោគចំនួន ៦ ដែលនៅសេសសល់៖ ប្រយោគទី១ ប្រយោគ២ ប្រយោគ៥ និងប្រយោគ៦ ដើម្បីឲ្យសមស្របនឹងចន្លោះ និងពេលវេលាក្នុងការសម្តែង។ គាត់ក៏ជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានបញ្ចូលគ្នានូវសាលាតន្ត្រីបុរាណ និងតន្ត្រីសម័យទំនើបទាំងពីរដើម្បីបង្កើតបទចម្រៀង "Tan Co Giao Duyen" ដែលទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីសាធារណជនតាំងពីឆ្នាំ 1960 ។ គាត់ក៏ជាអ្នកដែលតែងបទចម្រៀងបែបកំប្លែងបែបកំប្លែង ដោយប្រើរូបភាពដើម្បីបង្ខូចទម្លាប់អាក្រក់ បង្កើតការសើចសប្បាយ និងការចែករំលែកអារម្មណ៍ជាមួយនឹងមេរៀន អប់រំ ដ៏ជ្រាលជ្រៅ។

វិចិត្រករ​ប្រជាជន​វៀងចូវ និង​វិចិត្រករ​ប្រជាជន ឡេ ធុយ

យោងតាមវិចិត្រករប្រជាជន លោក Le Thuy ដោយសារតែសិល្បករប្រជាជន Vien Chau បានកើត និងធំធាត់នៅលើទឹកដីដែលពោរពេញដោយភាពលំបាក និងទុក្ខវេទនា អារម្មណ៍ និងការយល់ដឹងពីជីវិតដ៏ធ្ងន់តាមរយៈពាក្យសំដីរបស់ម្តាយ និងបទភ្លេងជនបទនោះ ទំនុកច្រៀងក្នុងបទចម្រៀង វាំងចូវ និងអក្សរសិល្ប៍អក្សរសិល្ប៍ លី ធឿង តែងតែទន់ភ្លន់ និងជិតស្និទ្ធជាមួយមនុស្សគ្រប់ស្រទាប់វណ្ណៈ។

លោក Bay Vien Chau យល់ច្បាស់ពីភាពខ្លាំងរបស់វិចិត្រករនីមួយៗ។ ពីទីនោះមក លោកបាននិពន្ធបទចម្រៀង វឿងកុលាប ដែលសមស្របនឹងគុណភាពសំឡេង ដើម្បីឲ្យសិល្បករមានដង្ហើមធម្មជាតិប្លែកពីគេ។ លោកបានប្រគល់ភារកិច្ចឲ្យខ្ញុំសម្តែងបទចម្រៀង វឹង វៀន ឌូយិន លើកទីមួយនៅឆ្នាំ ១៩៦០ ដែលបទ “ឆាង ឡឹន ហៅ ង្វៀន” និពន្ធដោយលោក ង្វៀន ឡៅ។ បន្ទាប់មក លោក Thiet បានរកឃើញនិន្នាការនៃការនិពន្ធរឿងកំប្លែង Văn Hường សិល្បករ Văn Hường មានភាពល្បីល្បាញចាប់ពីពេលនោះមកដោយឈ្មោះ “Tu Ech” បន្តដោយអ្នកនិពន្ធ និងវិចិត្រករជាច្រើនដែលរស់នៅជាមួយនិន្នាការនៃការសម្តែងរឿងកំប្លែង vọng có” - សិល្បករប្រជាជន Le Thuy បានជូនដំណឹង។

វិចិត្រករប្រជាជនចុងក្រោយ វៀងចូវ (ឆ្វេង) រូបថត៖ ថាន់ ហ៊ីប

បុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏អស្ចារ្យ

អ្នកនិពន្ធ Vien Chau បានរួមចំណែកបង្កើតឈ្មោះសិល្បករដែលមានទេពកោសល្យជាច្រើនជំនាន់ដូចជា៖ Ut Tra On, Huu Phuoc, Tan Tai, Minh Canh, Ngoc Giau, Ut Bach Lan, Le Thuy, Minh Vuong, My Chau... គាត់ក៏បាននិពន្ធបទចម្រៀងបែបកំប្លែងជាច្រើន ដែលជួយសិល្បករល្បីៗដូចជា៖ Van Huong, He Sa Quang ...

ជាង 2,000 ចម្រៀង vọng cổ របស់វិចិត្រករប្រជាជន Viễn Châu អាចបែងចែកជាក្រុមប្រធានបទសំខាន់ៗដូចជា៖ ស្រលាញ់មាតុភូមិ និងប្រទេស - "Anh đi xa cách quê ngheo", "Que em trong nghia trong tình", "Song nước Tiền Giang"...; ស្នេហារវាងគូស្នេហ៍ - "Nhịnh anh bán mật", "Lân và Điệp's love story"...; រឿង​ក្លិន​ក្រអូប​ពី​ចម្ងាយ - "Huyền Trân công Chúa", "Tân Quỳnh យំ​រក​មិត្ត"...; រឿងសោកសៅ និងរីករាយនៅលើឆាក - "Sau vương ý nhạc", "Song âm ming tiếng đồng", "Sau bac mat nhung nghe", "Nghe sĩ với cay đàn"...; vọng cổ កំប្លែង - "Anh ru vien ve chi sui", "Tu Ech đi cho Tet", "He Sa đi Tây", "Vo bạn tui gì"...

ដោយមិនគិតពីប្រធានបទ អត្ថបទចម្រៀងរបស់វិចិត្រករប្រជាជន វៀងចូវ មានលក្ខណៈសាមញ្ញ ប៉ុន្តែសម្បូរទៅដោយមនោសញ្ចេតនា កំណាព្យ និងរូបភាព ដូច្នេះហើយពួកគេងាយចងចាំ និងងាយទាក់ទាញចិត្តមនុស្ស បង្កើតឱ្យមានការពេញនិយមយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមមនុស្សច្រើនវណ្ណៈ ចាប់ពីបញ្ញវន្ត អ្នកមានទ្រព្យធន រហូតដល់អ្នកស៊ីក្លូ កម្មករសំណង់ អ្នកលក់ដូរតាមដងផ្លូវ និងកសិករដែលមានដៃភក់។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ តាំងពីដំណាក់កាលផ្លូវការ ការប្រកួតប្រជែង ការសម្តែងសិល្បៈដ៏ធំ មហោស្រពតន្ត្រីស្ម័គ្រចិត្ត និងសូម្បីតែនៅក្នុងពិធីជប់លៀងតែ និងស្រា បទចម្រៀងវៀនចូវរបស់វិចិត្រករប្រជាជនវៀងចូវត្រូវបានច្រៀង ចាក់ដោត និងទាក់ទាញបេះដូងប្រជាជន។

ក្នុងចំណោមអក្សរសិល្ប៍ Cai Luong ជាង 70 របស់គាត់ ភាពល្បីល្បាញបំផុតគឺ "រឿងស្នេហា Lan and Diep", "Hoa Moc Lan", "រឿងស្នេហា Han Mac Tu", "ផ្ការីកក្នុងព្រៃ", "ថ្ងៃមួយក្លាយជាស្តេច", "ម្តាយ" ... Tao (1958 – 1959), Thanh Minh – Thanh Nga (1962 – 1966), Da Ly Huong (1969), Tan Hoa Lan (1969 – 1971)… ដើម្បីចូលរួមជា “គ្រូទូង” (ឥឡូវហៅថា អ្នកដឹកនាំរឿង – PV) ដើម្បីសម្ដែងរឿងភាគថ្មីៗដោយផ្ទាល់។

“ជាមួយនឹងស្ទីលសរសេរដ៏ឈ្លាសវៃ ប្រយោគនីមួយៗមានមនោសញ្ចេតនា និងគំនិតជាច្រើន ពូ បាយ័ន វៀនចូវ បានសរសេរបទចម្រៀង “ភ្លៀងខាងកើត និងពន្លឺថ្ងៃ” សម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីប្រកួតប្រជែងក្នុងការប្រលងចម្រៀង ខៃ ង្វៀន វឹងកុកុ ឆ្នាំ ១៩៦៤ និងទទួលបានជ័យលាភីលេខ ១ សិល្បករប្រជាជន មិញ វឿង ចែករំលែកដោយមនោសញ្ចេតនា។

"គាត់ជាបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏អស្ចារ្យ អ្នកនិពន្ធធម្មតា សិល្បករដែលមានទេពកោសល្យ ប៉ុន្តែជីវិតរបស់គាត់គឺសាមញ្ញបំផុត ស្និទ្ធស្នាល និងមិនគួរឱ្យជឿ។ គាត់បានបន្សល់ទុកនូវអាជីពដ៏ធំធេងក្នុងវិស័យតែងនិពន្ធ ដឹកនាំសម្តែង និងបណ្តុះបណ្តាល ដែលសមនឹងទទួលបានកិត្តិយសជា "បុព្វបុរស" នៃល្ខោនកែទម្រង់ភាគខាងត្បូង" - សិល្បករប្រជាជន ង៉ុក ជីវ បញ្ជាក់។

“គាត់ជាតារាដ៏ភ្លឺស្វាងនៅលើមេឃលើឆាក ជាពិសេសសិល្បៈអក្សរសិល្ប៍ភាគខាងត្បូង ជាទូទៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20។ អាជីពសិល្បៈរបស់គាត់គឺជាសមិទ្ធិផលដែលសិល្បករពិតទាំងអស់ត្រូវតែកោតសរសើរ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលសារព័ត៌មានល្ខោនមុនឆ្នាំ 1975 ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវចំណងជើងថា "ស្តេចនៃបទចម្រៀងវឺងកុល" ហើយនៅឆ្នាំ 2006 អង្គការគុណតម្លៃវៀតណាម។ 2005-2017) បានបញ្ជាក់ពីកំណត់ត្រារបស់អ្នកនិពន្ធ Viễn Châu ថាជា "បុគ្គលដែលនិពន្ធបទចម្រៀង vọng cổ ច្រើនជាងគេ" គាត់បានទទួលងារជាសិល្បករប្រជាជនដោយរដ្ឋ និងមេដាយការងារថ្នាក់ទីបី" - សិល្បករកិត្តិយស Ca Lê Hồng បាននិយាយថា

ប្រភព៖ https://nld.com.vn/vien-chau-tron-doi-nghiep-cam-ca-196241102201838377.htm