(CLO) 古代の民間伝承によると、「年始に塩を買い、年末に石灰を買う」というのは、古くから続く慣習の一般的な意味を表しています。生活の必要性と現実から生まれたこの慣習は、他にも多くの深い文化的、精神的な意味を持っています。
「年末にライムを買う」とはどういう意味ですか？
旧正月の終わりに石灰を買う習慣は、ベトナム人がテトを迎えるために家を飾り付ける必要性から来ています。一年中、人々は生活のことで頭を悩ませていますが、テトは清潔で明るく、エネルギーに満ちた空間で暮らすべき時期です。石灰を買って家の壁を塗り直すことは、テトにポジティブなエネルギーを迎えるための準備を整える方法です。
家を白く塗ることは、旧年の悪いことや失敗を消し去り、より良く、より明るい新しいスタートを切ることも意味します。
「年始に塩を、年末に石灰を買いなさい」の意味。写真：phunutoday
ベトナム人は、テトの前日には幽霊や悪魔が戻ってきて、さらに厄介事を起こすと信じています。そのため、庭の隅や家の門に石灰をまいたり、木の根元に塗ったりして、悪霊や邪悪なものを追い払うことがよくあります。
「年末に石灰を買う」という言い伝えには、他にも様々な説があります。古代ベトナムの家庭では、「石灰壺」と呼ばれる陶器や磁器製の道具がよく使われていました。中には、高齢者がキンマを噛むための石灰が入ったものが多くありました。「石灰壺」は家の中で神聖な物とされていたため、常に満タンにしておく必要がありました。また、テト（旧正月）には頻繁に行われる祖先崇拝の儀式で重要な供物であるキンマを包むのにも石灰が必要でした。
しかし、ライムの純白の色は恩知らずの象徴とも考えられ（民間伝承には「銀は石灰のように」ということわざがある）、悪い意味を避けるために、人々は年末にのみライムを買って「ライムポット」に入れ、年明けの1日は控え、人間関係の破綻や人生における恩知らずへの恐れを抱いている。
なぜ「年初めに塩を買う」のか？
新年の初日、大晦日のひとときが終わった直後でも、塩を買って帰る習慣のある人はたくさんいます。
これは、塩が塩分、繋がり、豊かさを象徴するという民間信仰に由来しています。塩粒は結晶度が高く白く、純粋さを象徴しています。新年を迎え、家を出る際に人々は塩を買い、家族の和や繋がり、兄弟や隣人への愛情の深まり、そして経済の繁栄と豊かさを願っています。
「年初めに塩を買う」というのは、子供たちに「年末に石灰を買って家を建てる」ために、節約して食べるように思い出させるさりげない方法でもあると多くの人が信じている。写真：収集
さらに、古代の人々は、塩には塩味があり、悪臭を防ぎ、邪悪な霊を追い払い、家族に幸運をもたらすと信じていました。
「年初めに塩を買う」ことは、子供たちに節約してお金を貯めて「年末に石灰を買って」家を建てるように思い出させるためのさりげない方法でもあると多くの人が信じています。
ベトナム人の新年のタブー
文化研究者のフン・ホアン・アン氏（ベトナム民俗芸術協会）によると、幸運と繁栄に満ちた新年を迎えるために、古代ベトナム人は互いに以下のタブーを避けるよう勧め合っていたそうです。
年初に火と水を贈るのは避けましょう。火は幸運と豊穣を、水は新鮮さと成長を象徴します。そのため、ベトナム人は新年に家族が困窮したり衰退したりすることを避けるため、年初数日間はこれら2つを贈るのを避けます。
物を壊したり、縁起の悪い物を使ったりするのは避けましょう。元旦に物を壊すのは不吉な前兆とされ、家族の離散を招くと考えられています。ナイフやフォークについても、古代人は、それらが凶兆を帯びており、良好な人間関係だけでなく、家の持ち主の幸運と長寿を断ち切ると信じていたため、使用を控えるよう勧めていました。
元旦には、誓ったり、悪態をついたり、縁起の悪い言葉を言ったりしないでください。この期間中は、誰もが楽しく話し、楽しい言葉を使い、縁起の良い言葉を言い、平和を保ち、大人は子供に怒鳴ったり泣いたりしないようにして、一年が常に幸せで調和のとれたものになるようにしてください。
ベトナムの旧正月には、借金や借金の取り立てもタブーです。借金がある場合は、新年に不運を招かないように、テト前に返済し、解決しておくべきです。
家の掃除は避けましょう。昔の人は、年初めに家を掃除すると富と幸運を追い払うことになると信じていたので、ゴミは一箇所に積み上げて、奉納品を燃やす日までそのままにしておくべきでした。
古代ベトナム人にとって、新年の初めに他の場所で一晩寝ることはタブーとされていました。旧正月の3日間は、トラブルを避け、平和で調和のとれた新年を迎えるために、人々は早めに帰宅し、他人の家に泊まるべきではありませんでした。
喪中の場合は、最初にお参りをしたり、新年の挨拶をしたりするのは避けましょう。年明けに最初にお参りをするのは、今でも多くの家庭で大切にされている良い習慣です。最初にお参りをする人は、明るく、心が広く、その年の家の主人と年齢や運命が合う人でなければなりません。しかし、喪中の場合は、悲しみのエネルギーを運ばないように、最初にお参りをするのは避け、お参りの回数も控えめにしましょう。
PV
[広告2]
出典: https://www.congluan.vn/y-nghia-viec-dau-nam-mua-muoi-cuoi-nam-mua-voi-post332554.html
コメント (0)