感動の芸術プログラム「女性の伝統を永遠に」「三徳」

3月22日夜、ハノイ女性連合はハノイ・ラジオ・テレビと連携し、「三つの美徳」女性運動（1965年3月～2025年3月）60周年を記念した政治・芸術テレビ番組「永遠の女性の伝統」「三つの美徳」を企画した。

この行事は、ベトナム・ソ連友好文化宮殿のメインブリッジポイントと「三徳」女性記念碑の中継地点（ダンフォン郡プン町）で行われ、約1,200人が参加しました。

この行事には、党中央委員会委員、中央宣伝大衆動員委員会副委員長のファム・タット・タン氏、党中央委員会委員、ベトナム婦人連合中央委員会委員長のグエン・ティ・トゥエン氏、元党中央委員会委員、元副会長、ベトナム教育促進協会会長のグエン・ティ・ドアン氏が出席した。

このイベントには、ハノイ市党委員会常務副書記のグエン・ヴァン・フォン氏、ハノイ市党委員会常務委員で同市ベトナム祖国戦線委員会のグエン・ラン・フオン委員長、ハノイ市国会代表団のファム・ティ・タン・マイ副代表を含むハノイ市の指導者らが出席した。

また、このプログラムには、多くの省庁、中央機関、ハノイ市の指導者や元指導者、歴史の証人、米国に対する抵抗戦争中に国を救うために「三つの責任」女性運動に直接参加した人々など、代表者たちも出席した。

キム・アン-2.jpg — ハノイ女性連合のレ・キム・アン議長が演説する。写真：バオ・ラム

開会式でハノイ女性連合のレ・キム・アン議長は次のように述べた。「『三つの責任』運動は、ダンフオン地区女性連合の主導に端を発し、1965年3月22日、ベトナム女性連合中央委員会の指令03で正式に開始されました。ホー・チ・ミン主席は、戦争に行った夫と子の代わりに生産と仕事の責任を負うこと、夫と子が安心して戦えるように家事の責任を負うこと、必要に応じて戦闘に従軍し、戦闘準備を整える責任を負うことを内容とする『三つの責任』への名称変更を提案しました。」

1965年から1975年にかけて、この運動は北方全域の女性たちの熱意に満ちた活気ある革命運動へと発展しました。1965年12月、首都で行われた第1回女性「三徳」大会では、ホー・チミン主席、ファム・ヴァン・ドン首相、そしてヒロインのタ・ティ・キエウ氏から視察と激励を受け、栄誉に浴しました。大会では、「三徳」運動で顕著な功績を挙げた21人の女性に「ホーおじさん」バッジが授与されました。この運動からは、女性英雄、勤勉な女性将軍、灌漑将軍、女性自衛小隊、そして勝利への決意を固めた女性民兵小隊などが輩出されました。

画像_0456.jpeg — ハノイ党委員会常任副書記のグエン・ヴァン・フォン氏が、「三徳」婦人運動の歴史的証人たちに花束を贈呈している。写真：バオ・ラム

3-ダムダン.jpg — 中央政府とハノイ市の指導者らは、「三徳婦人」運動の歴史的証人に対し、祝花を贈った。写真：バオ・ラム

「1965年から1974年にかけて、北全体の『三つの美徳』運動で42人の女性英雄が誕生し、9つの女性英雄部隊が表彰され、1,718人の女性がホーおじさんバッジを授与され、5,000人以上の女性が国家模範戦士となり、400万人近くの会員が『三つの美徳』女性の称号を獲得したことを私たちは誇りに思います」とレ・キム・アン氏は強調した。

レ・キム・アン氏によると、ハノイの女性は「三つの美徳」運動を通じて、北部の女性や人民とともに、南部の前線で偉大な後方任務を果たし、ホー・チミン主席の賞賛に値する。「ベトナムの女性は、祖国を救うためにアメリカと戦うという勇敢さと才能を発揮した」と、1975年春の大勝利、南部の解放と国家統一に貢献した。

60年が経ちましたが、「三つの責任」運動の痕跡は、女性、首都の人々、そして全国の人々の永遠の誇りです。

市婦女連合会会長は次のように述べた。「政治芸術プログラム『女性の『三つの美徳』の伝統を永遠に』は、抗米運動の時代における女性運動と国家全体の輝かしく誇り高い伝統を振り返り、首都の祖母、母、そして過去の『三つの美徳』の女性たちに敬意を表するものであり、今日の世代の女性たちが絶えず訓練し、勇気と自信を持ち、貢献を志し、手を携えて首都と国家を築き、国家の新時代に力強く繁栄していくよう促すものである。」

プログラムでは、代表団や女性組合員らが「三つの美徳」運動に参加した歴史的証人たちと会い、交流した。鉄道業界で「三つの美徳」列車チームを率いた元列車長のグエン・ティ・サン氏、チュンチャウ村（ダンフオン県）女性組合元議長のレ・ティ・クイン氏、第108中央軍病院元副院長で大佐、医師、人民医のグエン・キム・ヌ・ヒエウ氏などである。