新たな情勢において祖国防衛の要請に応えるため、ニントゥアン省の総合的に強力な武装力を構築する（*）

グエン・ドゥック・タン同志、党中央委員会委員、省党委員会書記、省軍事党委員会書記

国が完全に独立し統一されて以来（1975年4月30日）、特にニントゥアン省が再建されてから（1992年4月1日）現在に至るまで、省軍は常に省内の各レベル、各部門、各民族と緊密に連携し、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛という2つの戦略的任務の勝利にふさわしい競争、貢献、貢献をするよう努めてきました。

80年前の1944年12月22日、ベトナム人民軍（VPA）の前身となる最初の主力部隊であるベトナム宣伝解放軍が、カオバン省グエンビン郡チャンフンダオの森に設立されました。これはベトナム革命にとって特別な意義を持つ歴史的出来事であり、我が党とホー・チミン主席の思想、戦略的ビジョン、そして叡智を示すものです。

ベトナム人民軍は、党の革命的武装力を基盤として誕生し、発展してきた、ベトナム共産党とホー・チミン主席によって組織、指導、教育、訓練された新しいスタイルの軍隊です。労働者階級の気質、民族性、人民性を体現し、祖国の独立と自由、そして人民の幸福のために戦うことを目標としています。この偉大な意義から、毎年12月22日はベトナム人民軍の英雄的な記念日となっています。

過去80年間、党のあらゆる面における絶対的かつ直接的な指導の下、人民の愛情、配慮、支持を得て、祖先の愛国心と武芸を継承・発展させ、数え切れないほどの困難と試練を乗り越え、人民軍は全党と全人民とともに、民族解放のために戦い、ベトナム社会主義祖国を守り、崇高な国際的義務を果たすという偉業において輝かしい1ページを刻んできました。

省軍司令部は2024年に訓練を開始した。写真：X.Binh

ニントゥアン省の軍隊は、ベトナム人民軍の英雄的伝統を継承し、推進しています。フランス植民地主義に対する抵抗戦争の初期から、軍区軍隊の一部として編成されました。80年にわたる建設、戦闘、そして成長を経て、ニントゥアン省の軍隊は、植民地主義と帝国主義との闘争、民族の独立、そして今日の祖国の建設と防衛という大義において、献身と犠牲を払い、多くの輝かしい功績を成し遂げ、多くの輝かしい成果を上げてきました。

ベトナム人民軍建軍80周年を全国で祝うこの盛大な雰囲気の中、私たちは英雄的な殉教者、傷病兵、そして激戦の場で勇敢に犠牲となり、血と骨の一部を捧げたニントゥアン祖国の優秀な子供たちに、敬意を表して感謝の意を表します。その崇高な犠牲は、祖国の神聖な赤旗をより輝かし、祖国が独立の花を咲かせ、自由の果実を実らせることに貢献しました。人民が繁栄し、自由で、幸福であることに貢献しました。同志の皆さんは、人民が称える「ホーおじさんの兵士」という崇高な称号にふさわしく、英雄的なベトナム民族の英雄軍にふさわしいのです！

国が完全に独立し統一されて以来（1975年4月30日）、特にニントゥアン省が再建されてから（1992年4月1日）現在に至るまで、省軍は常に省内の各レベル、各部門、各民族の人々と緊密に連携し、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛という2つの戦略的任務の勝利にふさわしい競争、貢献、貢献をするよう努めてきました。

党委員会と第5軍区司令部の指導と指揮の下、省党委員会と省人民委員会が直接かつ定期的に指揮し、各部門と各レベルの緊密な調整と責任、そして人民の愛情と支持を得て、地方の防衛と軍事の任務を徹底的に把握し、配置し、全面的に実行し、多くの重要な成果を達成しました。

現在まで、省級武装力は量と質の両面で徐々に全面的に発展してきた。常備軍は積極的に訓練と演習を実施し、秩序構築の質を高め、規律を厳格に遵守し、レベルと戦闘態勢を整備し、緊急の要求と事態発生時の対応力を強化してきた。予備役軍は登録制を導入し、厳格な管理体制を整え、人員構成も充実させ、必要な時にいつでも動員できる態勢を整えている。民兵・自衛軍は幅広く発展し、政治力量も向上した。民兵・自衛軍は実務活動を通じて、末端の政治安全、秩序、社会の安全の維持に重要な貢献を果たし、大衆動員と動員を効果的に展開してきた。

省軍将兵は「戦闘軍、労働軍、生産労働軍」の機能をしっかりと遂行し、全人民と共に独立、主権、団結、領土保全を守る中核力となり、党、国家、人民、革命と社会主義体制の成果を守り、国家発展の平和で安定した環境を維持している。軍隊は常に突撃部隊であり、疾病予防・抑制、自然災害の予防・抑制、捜索救助、戦後処理、そして軍隊の後方政策の確実な遂行において、中核力として先頭に立っている。

省の武装力は人民の安全態勢と堅固な国防地帯と関連する全人民的な国防態勢について助言、強化、構築し、国防と安全にかかわる社会経済発展計画を創意工夫して効果的に実施し、報恩、飢餓解消、貧困削減、新興農村建設などの運動に積極的に参加し、特に重点地域、辺境地域、少数民族地区において安全地帯を築き、政治体制と草の根文化生活を構築し、政治の安定を維持し、社会経済発展を促進し、民族の大団結圏を強化し、人民の心と潜在力を強化し、全人民的な国防態勢を強化するために重要な貢献を果たし、省の党委員会、政府、人民の信頼と称賛を獲得した。

これらの優れた業績により、省軍は数年連続で国防部、軍区、省党委員会、省人民委員会から表彰され、国家主席から一級「祖国保護勲章」、三級「軍事功績勲章」を授与された。

近年、ニントゥアン省党委員会は、党の正しい指導を実践し、省の実情に適した具体的な決議を採択・提案してきました。これにより、省の潜在力、優位性、重点分野、突破口を効果的に活用し、発展を促進する新たな原動力を生み出してきました。その過程において、幹部、党員、省軍、そして人民は、常に党と国家の指導を信頼し、手を携え、一致団結して愛国主義の伝統を育み、あらゆる資源、文化的価値、革新と創造の精神を動員し、あらゆる困難と試練を乗り越え、極めて重要な成果を達成しました。

近年、省のGRDP成長率は順調に伸びており、平均9％近くに達し、国内でもトップクラスである（2024年だけでも経済は順調に成長し、8.74％に達し、地域内の14省、63省市のうち16省市のうち4位にランクされている）。2023年末までに一人当たりGRDPの平均は8,820万ドン/人（2024年には9,820万ドンと推定）に達し、全国および地域との格差を急速に縮め、63省市の中で24位、北中部および中部沿岸地域では14省市のうち3位にランクされ、ニントゥアン省は国内の貧しい省から中所得の省へと成長し、人々の生活はあらゆる面で改善されている。党と政治体制の構築と是正の仕事に重点が置かれている。国防と安全保障は引き続き強化され、潜在力、戦力、態勢が強力であり、社会経済の発展と国防および安全保障を密接かつ効果的に組み合わせている。

国防スポーツフェスティバルに参加する兵士たち。写真：ヴァン・ニー

ニントゥアン省は新たな発展段階に入り、多くの機会と優位性を有する一方で、多くの困難と課題にも直面しています。世界においては、平和、協力、発展は依然として大きな潮流ですが、非常に急速で複雑かつ予測不可能な情勢に伴う多くの潜在的なリスクと課題を内包しています。領土紛争、民族・宗教紛争、東シナ海における複雑な問題、予測困難な非伝統的な安全保障問題などです。党が第7回党大会中間会議で指摘した4つのリスクは依然として存在し、一部の情勢はより複雑かつ激化しています。これらの問題は、新たな情勢における祖国の建設と防衛の事業において、多くの困難と課題をもたらしています。

この要請に直面して、省軍は政治力と軍事力の向上に注力し、革命的、規律的、精鋭的、近代的な方向性に基づき、任務の要求に十分応えられる総合的に強大な省軍を建設する必要があります。この任務を成功裏に達成するために、省軍は以下の主要任務を着実に遂行することに注力する必要があります。

まず、党の指導方針と政策、そして国家の法律を徹底的に把握し、厳格に実施する。新たな情勢下における国防戦略に関する第13期中央委員会第8号決議の効果的な実施について、引き続き把握し、助言を行う。ニントゥアン省軍を規律正しく、精鋭で、近代的であり、政治、軍事、思想、倫理、組織、幹部の面で強固な軍隊へと育成する。

第二に、軍隊に対する党のあらゆる面における絶対的かつ直接的な指導を強化し、政治勢力が党、祖国、人民に忠実であることを確保する。各クラスの党委員会と指揮官は、政治思想教育の指導、軍人倫理の涵養、革命的意志と信念の醸成に注力する。訓練を徹底し、厳格に演習を行い、戦闘態勢を強化し、いかなる状況においても受動的または不意打ちを食らうことを避ける。

第三に、国防建設における中核的役割、すなわち人民の安全態勢と国防態勢の一体性を推進する。引き続き、省党委員会及び省人民委員会に対し、地方の軍事防衛活動に関する調査・助言機能をしっかりと遂行する。地方の実情を把握し、状況への対応について迅速に助言することで、政治の安全、秩序、社会の安全を維持し、建設と発展のための平和で安定した環境を創出する。

第四に、高い政治的素質、優れた戦闘技術、高い革命的警戒感を備えた常備軍、民兵、予備軍の建設に重点を置き、強固な省・地区防衛区を築き、地方の実情に応じて、防衛区と重点方向・重点地域の経済防衛区の建設・発展を連携させ、政治的安定を強化し、省の経済、文化、社会の急速かつ持続可能な発展の促進に貢献し、新たな情勢における祖国の建設と防衛の要求と任務に応える。

第五に、省軍において「ホーおじさんの兵士」の称号にふさわしい愛国模範運動を展開し、推進する。新たな情勢下において党の大衆動員活動を強化し、常に人民に寄り添い、人民を尊重し、人民を理解し、人民の思想と志向を把握し、人民の生活の安定を助け、強固な人民の心の陣地を築く。民族大団結の陣地を積極的に強化し、人民が革命行動運動に積極的に参加する動機を醸成し、強固な人民の心の陣地と国防を築く。

第六に、2025～2030年の任期における省軍各クラス党大会の成功を主導することに重点を置く。これは、第15回省党大会および第14回全国党大会に向けたものである。指導力と戦闘力を高め、省軍において清廉で強固、模範的かつ典型的な党委員会と党細胞を育成し、全軍を率いて党、国家、人民から与えられた任務を成功裡に遂行する。

2025年は、第13回全国党大会の決議、第14回道党大会の決議を履行する最終年であり、多くの重要、緊急、差し迫った任務とより高く、より厳しい要求を掲げ、第14回全国党大会に向けて2025～2030年任期の各級党大会を組織する年であるため、特別な意義を有する年である。

ベトナム人民軍創立80周年に際し、我々は革命事業の成果、我が軍及びニントゥアン省軍の輝かしい武勲を光栄に思い、誇りに思う。同時に、これは新たな発展期における全政治体制、全党、全人民、そして省軍の幹部及び兵士の信念であり、重大な責任でもある。我々は、党の輝かしい旗印の下、人民の不敗の力と英雄的な革命の伝統をもって、ニントゥアン省軍が党と人民から与えられたすべての任務を立派に完遂し、多くの新たな偉業と成果を樹立し、全党、全人民と共に、ニントゥアンをますます強大で発展したものに築き上げると信じている。

ベトナム人民軍創立80周年を祝い、季節の変わり目であるこの時期、アトティ2025年という新しい年を迎える準備をしています。私は省の指導者を代表して、全党、全軍、全人民が自力更生の精神を鼓舞し、自信を育み、新たな意欲と気概を生み出し、団結し、創意工夫し、突破口を開き、国と共に立ち上がり、新たな時代、民族成長の時代を迎え、繁栄し、文明化され、幸福な国と共に発展するニントゥアン祖国の建設という大志を実現し、ベトナム社会主義祖国をしっかりと守り、社会主義に向けて着実に前進することを提言します。

---------

（※）記事のタイトルは編集委員会が付けたものです。

-----------------------------

この機会に、ニントゥアン新聞の記者は、省軍、省退役軍人協会、省青年連合の代表者の熱烈な意見を記録しました。

* 省軍司令部政治委員、チュオン・タン・ヴィエット大佐：

省軍は英雄的な軍事伝統を奨励し、今日の祖国の建設と防衛の大義において「ホーおじさんの兵士」の伝統的な価値観と優れた資質を常に尊重し、誇りに思い、保存し、絶えず推進しています。清廉で強大な党組織の構築、全面的に強大な武装力の建設を引き続き重視し、新たな時期の要求と革命的任務に応えるため、省党委員会・軍事司令部は、政治思想教育を引き続きしっかりと行い、幹部・兵士にマルクス・レーニン主義、ホー・チミン思想、党の指導方針と観点、革命的理想、軍の戦闘目標、民族の歴史的伝統、「ホーおじさんの兵士」の気質と伝統を深く浸透させ、意志、信念、政治的責任感、自制心、厳格さにおいて強固な変革を築き、いかなる状況においても党の指導に忠実であり、絶対的な信頼を寄せ、団結し、人民と緊密に結びつき、与えられた任務を全て受け入れ、成功裡に遂行する用意を整えることを決意した。2025年以降、地方防衛・軍事任務の効果的な遂行に注力する。国防部及び軍区司令部が、総合的に強大で「模範的な」機関・部隊を建設することに関する決議、命令、指示及び指示を徹底的に把握し、厳格に執行する。新たな情勢における祖国防衛の要請に応えるため、訓練、戦闘態勢、教育訓練、規律訓練、体力訓練、日常建設の質を向上させる。同時に、党の方針と政策、国家の政策と法律を徹底するよう宣伝活動を強化し、人民を動員する。政治拠点の建設に積極的に参加し、辺境地域、少数民族地域、革命根拠地の人民を支援・援助し、経済発展と持続的な貧困削減を図る。自然災害や疫病の予防・対策、捜索・救助活動を率先して行う。兵士の物心両面の生活を配慮し、規定に従って良好な兵站水準を確保する。

* 省退役軍人協会会長、グエン・ヴァン・トゥアン同志：

世代を超えてベトナム退役軍人全般、特にニントゥアン省の退役軍人は、自らの功績、若さ、そして血の犠牲の一部を捧げ、ベトナム人民軍のように戦い、勝利を決意した英雄的な軍隊を築き上げたことを非常に誇りに思っています。党とホーおじさんへの感謝の気持ち、そして彼らの血に深く染み付いた「ホーおじさんの兵士」の伝統的な資質への誇りを胸に、ニントゥアン省退役軍人協会の幹部と会員は、常に高い責任感を持って、党、政府、軍、そして人民の建設と擁護のための思想提供に積極的に参加してきました。退役軍人協会は、各レベル、特に草の根レベルで、常に地域の運動や模範となる運動に積極的に参加し、若い世代への宣伝と伝統教育を協調的に推進し、組織を絶えず構築、強化、発展させ、より強力で包括的な組織へと発展させ、省全体の党と人民と共に、地域の社会経済の建設と発展、政治的安全と社会秩序の維持に尽力してきました。

ベトナム人民軍の英雄的栄光の伝統を輝かし、さらに発展させるために、省退役軍人協会は、省軍司令部と緊密に連携し、共同調整内容を効果的に実施し、世代を超えた退役軍人を集め、団結させ、組織し、鼓舞することで、「ホーおじさんの兵士」の気質と伝統を守り、祖国の建設と防衛に積極的に参加し、革命の成果を守り、党、政府、社会主義政権、人民を建設し、守り、退役軍人の合法的かつ合法的な権利と利益を守り、生活の中で互いに思いやり、助け合い、友情を育み、各分野における省の発展に貢献します。

* 省青年連合書記、フイン・ヒュー・フック同志：

ベトナム人民軍創立80周年と国防記念日35周年は、国家と軍隊にとって重要な政治的出来事であり、若い世代に建設、成長、戦い、勝利の過程における誇り、英雄的な伝統、そして祖国解放と祖国防衛の事業における英雄的なベトナム人民軍の輝かしい経歴を教育する機会です。党の指導の下、軍隊と人民が成し遂げた輝かしい伝統と武力の英雄的功績を振り返ることで、ニントゥアンの若者は、党の方針と政策、軍事・国防活動、人民戦争、国防と安全保障の強化事業に関する国家の政策と法律に対する理解を深め、新たな情勢における祖国建設と防衛の任務に対する若者の自覚と責任感を高めています。ニントゥアン青年団は、団結、創造性、地域社会へのボランティア活動、文化的で文明的な生活様式の構築、継続的な学習、道徳の向上と革命的英雄主義の継承に向けた人材の育成、ボランティア活動、祖国防衛の任務の遂行、先代がもたらした独立と平和の維持、文明的で繁栄し幸福な祖国と国家の建設への貢献の精神を継続し、推進することを約束します。

D.マイ

出典: https://baoninhthuan.com.vn/news/150883p24c32/xay-dung-luc-luong-vu-trang-tinh-ninh-thuan-vung-manh-toan-dien-dap-ung-yeu-cau-bao-ve-to-quoc-trong-tinh-hinh-moi.htm