自信を持って課題を乗り越え、2024年の目標を達成する

2023年の世界経済情勢は複雑で、国内は依然として多くの困難に直面していますが、省党委員会の緊密な指導、省人民委員会の柔軟な運営、そして各レベル、各界、各人民の努力により、ハティン省の社会経済情勢は明るい兆しを見せています。これらの成果は、省が引き続き課題を乗り越え、2024年の目標と任務を着実に達成していくための原動力となっています。

世界経済情勢は複雑で、国は依然として多くの困難に直面していますが、省党委員会の緊密な指導、省人民委員会の柔軟な運営、そして各レベル、各界、そして全人民の努力により、2023年のハティン省の社会経済情勢は明るい兆しを見せています。これらの成果は、省が引き続き課題を乗り越え、2024年の目標と課題を着実に達成していくための原動力となっています。

自信を持って課題を乗り越え、2024年の目標を達成する

ハティン省は、世界経済と国内経済における多くの困難と課題、そして多くの潜在的なリスクと不確実性という状況下で、2023年の社会経済発展の課題を遂行しています。こうした状況下、省人民委員会は、政策と指針を現実に即したものに補完し、社会経済発展の原動力となるよう、重点的に指導すべき内容を特定しました。特に注目すべきは、省人民委員会が経済回復と発展の指導と運営方法の革新において画期的な努力を続けていることです。特に、省人民委員会は467作業部会と477作業部会を設置し、各レベル・各セクターに対し、企業と投資家の意見を「傾聴」し、ボトルネックに対処するよう求め、企業の生産・事業発展にとって最も好ましい条件を整えました。加えて、投資誘致、不適切な規制の撤廃、投資家向け手続きの迅速化など、優遇措置や政策を発布しました。

ブンアン経済特区の企業は予算収入に大きく貢献している。写真：PV

これらの動きは投資環境に好影響を与え、同地域における主要プロジェクトの実施を加速させています。例えば、ブンアン2火力発電プロジェクトは、既に70%以上の投資が完了しています（2023年12月25日時点の投資実績は約34兆VND、14億米ドル超）。ハティン省は、VSIP（シンガポール）によるタックハー地区の工業団地インフラへの投資（総資本約1兆6000億VND）など、数千億VND規模のプロジェクトへの大企業投資を誘致しており、同省は国内でFDI資本が最も多い上位10地域の地位を維持しています。社会全体での年間投資総額は50兆2000億VNDに達し、2022年比24%増加しました。これらの指標は、ハティン省経済の「健全性」が回復の軌道に乗っていることを示しています。

タックハーにおけるVSIPプロジェクトの展望。

計画投資局長のトラン・ヴィエット・ハ氏は次のように述べた。「ハティン省は2023年に29の社会経済開発目標を設定しましたが、そのうち15の目標は計画を上回り、11の目標は計画を達成しました。2つの目標（先進的なNTM基準を満たすコミューンの数と国家予算収入）は計画を達成しませんでした。1つの目標は省のデジタル変革評価指標として評価されませんでした。特に、ハティン省の経済成長率は8.05%で、全国15位でした。」

2023年のハティン省の社会経済状況のハイライトは、工業生産が長期にわたるマイナス成長から回復し、生産指数が約8%増加した（2022年は16%減少）ことでプラスに転じたことです。主要製品としては、鉄鋼が570万トンに達し、前年比0.5%増、電力生産量は84億kWhに達し、12%増、商業電力は16億kWhに達し、13%増、ビールは7,000万リットル近くに達し、3%増、ビングループのバッテリーパックは6万1,000kWh/1,000パックに達しました。貿易・サービス活動は良好な成長の勢いを維持し、市場価格と商品は安定していました。 2023年の商品小売総売上高は60兆ドン近くに達し、2022年と比較して13％増加しました。それに伴い、輸出活動は計画の20％を超える24億ドルの節目に達し、引き続き好調に推移し、2022年と比較して33％増加しました。

自信を持って課題を乗り越え、2024年の目標を達成する

VinES Ha Tinhバッテリー工場での生産活動。

当初の見込みには達しなかったものの、2023年の国家予算収入は18兆1000億ドンを超えると見込まれています。この数字は、省人民委員会の抜本的な運営と、企業と国民の困難克服に向けた努力を明確に示しています。

自信を持って課題を乗り越え、2024年の目標を達成する

経済を力強く支える農業部門は、引き続き大きな進歩を遂げています。農業農村開発局長のグエン・ヴァン・ヴィエット氏は、「洪水や疫病といった複雑な状況にもかかわらず、2023年の農業生産は依然として豊作となるでしょう。春作物は過去最高の生産性と生産量を達成しました。この勝利は、農家の意欲を高め、夏秋作物を50.16クインタル/ヘクタール以上、22万3千トン以上の収穫量で生産することになります。農業生産における科学技術の移転と応用は、指導、指導、実施に重点が置かれており、非常に包括的な成果を達成しています。」と述べました。

ヴオンロック（カンロック）の広大な畑。

省全体で新農村公社が100％、先進的新農村公社が70社、模範的新農村公社が13社となる見込みです。省内の新農村基準達成のための試行プロジェクトは現在、10項目中2項目が達成済みで、5項目が60～80％に達し、3項目が50％未満に達しています。新農村は農村の様相を根本的に変化させ続け、人々の物質的・精神的な生活を向上させています。

2023年、文化・社会分野では、教育、スポーツ、文化イベントの成功において目覚ましい成果が達成されるでしょう。社会保障事業は確実に推進され、多くの資源を動員して政策受益者、貧困層、労働者への十分な配慮が図られます。人々の生活の質は着実に向上し、国防と安全保障、政治、社会秩序と安全は引き続き維持されます。党の建設と清廉で強固な政治体制の構築は、新たな情勢における任務の要求に応えるものとなるでしょう。

文化スポーツ観光省のホアン・ダオ・クオン副大臣は、ハティン省カンロック県とグエン・フイ＝チュオン・リュウ家に、アジア太平洋地域における世界の記憶事業の記録遺産としてのチュオン・リュウ村の漢ノム文書の認定書を授与した。

自信を持って課題を乗り越え、2024年の目標を達成する

2024年、ハティン省はGRDP経済成長率を8～8.5％、一人当たり平均所得を年間5,100万VND以上、単位面積当たりの生産額を1億VND/ha以上、社会投資総額を48兆VND、予算収入総額を17兆5,000億VND（国内収入8兆1,000億VND、輸出入収入9兆4,000億VND）、NTM基準を満たすコミューンを100％維持、先進NTM基準を満たすコミューンを20以上、モデルNTM基準を満たすコミューンを5つとする目標を設定している。

自信を持って課題を乗り越え、2024年の目標を達成する

2023年末の省人民評議会会議において、省人民委員会のヴォー・チョンハイ委員長は次のように強調した。「2024年は利点よりも困難が多くなることが予想されるため、年初から、すべてのレベルと部門が指摘されている限界と欠点を徹底的に克服し、全体計画を積極的に見直し、資源のバランスを取り、基本的な目標と解決策の設定に焦点を当て、2024年の目標と課題に集中する必要があります。」

省人民委員会委員長は、2023年の成果と限界、そして2024年に実行すべき課題と解決策を明確に分析した上で、各部門と各地方が率直に認識し、ボトルネックの除去と解決に向けた解決策を見出し、困難を乗り越え、社会経済発展計画を最高水準で達成する決意を固めるよう求めた。2024年には膨大な量の仕事と課題が待ち受けており、政治システム全体が、これらの課題を効果的に遂行するために、より厳格かつ具体的な方向に向けて、指導と管理方法を継続的に革新していく必要がある。

ハティン省の指導者らは、ビンディン省で開催されている政治局決議第26-NQ/TW号を履行するための政府行動計画を展開する会議（2023年2月）の傍ら、ファム・ミン・チン首相、トラン・ホン・ハ副首相、各省庁の指導者らに同省の代表的な製品を紹介した。

計画投資局長のトラン・ヴィエット・ハ氏は、2023年の経済状況全般、そして2024年の目標と解決策について楽観的な見通しを示し、次のように述べた。「困難な社会経済開発課題に取り組んで1年が経ちましたが、ハティン省は依然として多くの顕著な成果を達成しました。これらの成果は、政治体制における団結の精神と社会的な合意の高まりが、企業と人々の信頼にプラスの波及効果をもたらすでしょう。したがって、2024年の省の社会経済開発目標は、さらに多くの印象的で顕著な成果を達成すると期待されます。」

ヴォー・チョン・ハイ州人民委員会委員長とトルナヴァ・スロバキア自治州議長が協力協定を交換した。

経済界を代表して、省商工会会長のレ・ドゥック・タン氏は次のように述べました。「2023年を締めくくるにあたり、ハティン省は多くの社会経済目標を達成し、当初の計画を上回るという目覚ましい躍進を遂げました。これは、ハティン省経済が内なる力強さを備え、あらゆる状況に適応し対応できる準備ができていることを証明しています。この勝利を継続することで、省は今後も機会を捉え、課題を克服し、2024年の社会経済開発計画と課題を成功裏に達成していくと確信しています。」

ハティン省の近年の成果は、政策と行動の両面で明確なビジョンを描き、思考における革新という重要な証左を示しています。これは、ハティン省が2024年に社会経済開発の課題を自信を持って達成し、近代的で活力のある経済を持つ省、そして北中部地域全体の発展の原動力となるという目標に一歩近づくための重要な資産です。今日、ハティン省は多くの面で変化を遂げ、新たな地位と新たな姿を確立しています。これは、常に新たな高みを目指すという強い志の成果です。

自信を持って課題を乗り越え、2024年の目標を達成する