私のタン高原と上昇への願望

ミータンに来ると、山や森の美しさだけでなく、ここの人々の誠実さ、素朴さ、勤勉さ、そして向上心も感じることができます。

困難な土地

ミータン村は283世帯971人が暮らし、主にライ族が暮らしています。ソンモン・カペット保護林の奥深くに位置し、外界から隔絶されています。村にたどり着くには、携帯電話の電波も届かない、人気のない林道を10キロ近くも通り、小川にかかる橋や暗渠をいくつも越えなければなりませんでした。中でも、村の入り口にあるボンビ暗渠は、大雨のたびに冠水し、ここに住む少数民族の人々は、どこへ行くにしても、特に夜間は早く帰宅しなければならないという不安を抱えています。私が村人民委員会に到着した際、ミータン村警察署長のマン・スアン・ダム隊長は、「ここの人々の生活環境は、物質的な面だけでなく、道路の面でも依然として厳しい状況です」と述べました。

画像_20191022_105103.jpg — ミタイン族の人々は生活を向上させるために熱心に作物を栽培しています。

10年以上前、ミータン村を初めて訪れた時の第一印象は、森の風景に漂う、忘れられないほど涼しい空気でした。今では、気候変動の影響か森林面積の減少の影響か、その涼しさは失われてしまったようです。しかし、それは10年前のことです。今、私が目にしているのは、集落全体にしっかりとした家々が立ち並び、住民たちは今もなお森で暮らし、土地をトウモロコシやジャガイモの栽培に回しています。中には、生産性を高め、高収入をもたらす作物に転換する考えに変わった世帯もあります。「私の家族は1ヘクタール以上の土地を耕作しています。以前はキャッサバとトウモロコシを栽培していましたが、収入を増やすためにドラゴンフルーツの栽培に一部転換しました」と、かつて貧困だったが今では貧困から脱却した1村のトラン・ヴァン・コーさんは語ります。グエン・ティ・マウさんの家庭には1.8ヘクタールのトウモロコシ畑があり、肥料と種子への投資費用を差し引いた後でも、1回の収穫で約1,000万ドンの収入をもたらします。現在、トウモロコシは生育期にあり、害虫や病気を防ぐために施肥と農薬散布が必要です。マウさんとコミューンの兄弟姉妹は、暇な時間には森へ行き、キノコやキンマの葉を採取し、タケノコや野生の蜂蜜を集め、牛を飼育し、契約している森林地帯を守って家計を支えています。

しかし、近年の不安定な天候が農作物の収穫量に影響を与えているため、人々の生活は依然として厳しい。豊作なのに価格が低い、価格は良いのに不作、あるいは不作なのに価格が低いという状況が頻繁に起こり、収入が不安定になっている。コミューンの貧困率は依然として高く、170世帯以上が暮らしている。しかし、コミューンの治安は非常に良好で、今年の最初の6ヶ月間に交通事故は1件しかなく、特に薬物乱用は見られなかった。「コミューンの治安と秩序は常に安定しており、社会悪は発生していません。特に薬物乱用については、今のところ薬物の売買、保管、使用は確認されていません。ミタンは、この地区で薬物のないコミューンの一つです」と、マン・スアン・ダム隊長は嬉しそうに語った。

多くの懸念

これは、高山の美しさを堪能するためにコミューンを歩き回った時の現実です。私たちが最も感銘を受けたのは、ここの少数民族の誠実さ、質素さ、勤勉さ、そして法令遵守です。彼らと交流する中で、あらゆるレベルとセクターが国家目標プロジェクトとプログラムの推進に特別な関心を寄せる中で、彼らが人生を変えたいという強い願望を抱いていることを目の当たりにしました。特に、2021年から2025年にかけての国家目標プログラム、新農村建設、持続可能な貧困削減、そして2021年から2030年にかけての少数民族と山岳地帯の社会経済発展といった国家目標プログラムに焦点が当てられています。

彼らはまた、森林伐採や森林地への不法侵入に不満を抱き、社会正義の実現を切望しています。「振り返ってみると、森林地への不法侵入は私自身も間違っていたと分かります。…しかし、当局には誰一人として排除することなく、不法侵入者を明確かつ公平に処罰していただきたいと思います」と、ミータン村1村のコーさんとフオンさんは、現在の森林地への不法侵入問題に対する真摯な思いを語りました。

コー氏とフオン氏の願いは、この地の大多数の人々の願いでもあります。これは、彼らの社会問題に対する意識が高まっていることを示しています。彼らは、困難な山岳地帯の人々を政策、プログラム、プロジェクト、優遇融資、そして意義深い贈り物を通して支えてきた党と国家に常に感謝しています。ホアン・ティ・カ村人民委員会委員長は次のように述べています。「ミータン村は山岳地帯の村です。近年、あらゆるレベルと部門が、多くの資源を動員し、民族プログラム、プロジェクト、政策を推進することに注力してきました。これにより、世帯が生産を発展させ、収入を増やし、生活を向上させるための条件を整備し、支援しています。」現在、村は2021年から2030年までの少数民族および山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムの第1フェーズ（2021～2025年）を実施しています。これまで、同コミューンは41ヘクタールの生産地域への道路を整備し、多くの浄水システムやトイレを建設し、牛の飼育で貧困世帯を支援してきた」とカー氏は付け加えた。

上昇への願望

ミータン村を出て旧道を進むと、緑のトウモロコシ畑が目に飛び込んできた。1村の貧しいクオック・カー家の肥えた牛たちが道端で草を食んでいた。コミューンの統計によると、コミューンの総農地面積は19,599ヘクタールで、水牛、牛、豚、ヤギなど1,300頭以上の家畜が飼育されている。そのうち60頭以上は、貧困世帯を支援する国家目標プログラムから来た繁殖用の牛だ。家族たちは、早く貧困から抜け出したいと願いながら、牛たちを大切に育てていた。「山岳地帯の厳しい生活の中で、牛をもらえてとても嬉しかったです」と、私が車を止めて近づくと、クオック・カーの奥さんは嬉しそうに言った。

クオック・カさんは他の世帯と同様に、将来貧困から脱却する計画を立てています。牛が雌の子牛を産めば、それを飼育して繁殖させ、群れを拡大します。雄の子牛が生まれたら、成牛になるまで育て、売却して新たな雌牛の購入資金とします。家畜の飼育は、農作物の栽培と並んで、生活の向上と貧困からの脱却に貢献します。

自立、自己改善、向上心という精神と、湖沼、ダム、地域間交通網の整備、投資計画や政策、生産開発支援、経済構造改革によって、ミタン省の将来像が完全に変わり、この地域の少数民族の物質的、精神的な生活が現在よりも向上するでしょう。

ソース