サンさんの家族の果樹栽培場は17ヘクタールの広さで、ビムソン町バクソン区第12区の丘陵地帯（地元の人々はトゥンコンと呼んでいます）の真ん中に位置しています。

サンさんはその土地で、オレンジ4ヘクタール、皮が緑色のグレープフルーツとディエングレープフルーツを1ヘクタール、リュウガンとジャックフルーツを2ヘクタール、パイナップルを8ヘクタール栽培しています。果樹園とパイナップルの年間総収入は20億～25億ドンで、経費を差し引くと15億ドンになります。

サンさんは最近、テト期間中に商人に販売するためのオレンジとグレープフルーツの収穫に忙しくしています。4ヘクタールのオレンジ畑からは約40トンの果実が収穫され、農園での平均販売価格は1kgあたり2万8000ドンで、彼女の収入は11億ドンを超えています。グレープフルーツとリュウガンの収穫量は約3億ドンです。

老夫婦所有の.jpg
サンさんはオレンジを収穫し、商人に売っています。写真：レ・ドゥオン

それに加え、サンさんの家族はパイナップルの栽培からも大きな収入を得ています。

「私の家族は今年の旧正月に向けて5万本（約1ヘクタール相当）の木を植えました。収穫量は35トン以上で、現在の販売価格は1kgあたり8,000ドンで、2億ドン以上の収益を上げています。今年の間作期のパイナップル栽培による収穫量は10億ドンを超えています」とサンさんは語った。

サン夫人はニンビン省出身、夫はガーソン郡（タインホア省）出身です。二人は軍隊時代に出会い、その後除隊しました。1981年に結婚しました。当時、家族の状況は厳しく、夫婦は土地を開墾して新たな経済活動を始めるためにトゥンコンへ移住せざるを得ませんでした。

当時、夫婦はトウモロコシ、キャッサバ、サトウキビを栽培できる土地がわずか1ヘクタールしかなく、年間を通して働いても食べるものが足りなかった。

W-a3oldカップル所有.jpg
サンさんの家のオレンジ畑は果物でいっぱいです。写真：レ・ドゥオン

「1994年、政府は国民に森林地を割り当てました。当時、私の家族は6ヘクタールの土地を受け取りましたが、その管理と保護の役割しか担っていませんでした。10年後、森林地を生産地に変換する政策が施行されました。私の家族はサトウキビやキャッサバなどを栽培するために森林地を転換しましたが、成果は芳しくありませんでした」とサンさんは振り返ります。

2015年、ビムソン町は農家メンバーを北部諸県の果樹栽培モデル研修に派遣しました。カンオレンジとディエングレープフルーツの栽培モデルが大きな経済的利益をもたらすことを知ったサンさんは、夫と投資のための借入について話し合いました。

「農場を始めた頃、夫と私は一銭も持っていませんでした。作物を変えようと決意し、思い切って銀行から15億ドンを借り入れ、土地を改良し、種や肥料などを購入して、4ヘクタールのカンオレンジと2ヘクタールのリュウガンを栽培しました。費用を賄うために、パイナップルと混作して販売しました」とサンさんは語った。

3年後、家族の庭には実りが実り始めました。

サンさんによると、菜園で収入が得られると、家族はそれを使って銀行ローンを少しずつ返済し、地元の人々から丘陵地を買い戻しているという。現在、サンさんの家族は17ヘクタールの土地を所有している。耕作のための機械のレンタル費用を削減するため、彼女は5億ドン以上をかけて掘削機と、果物を輸送するためのピックアップトラックも購入した。

サンさんの家族は、1人当たり月収約1,000万ドンの常用労働者8名の雇用を創出している。

バックソン地区農民協会会長のトン・ティ・ホン・リエン氏は、ベトナムネットの取材に対し、トゥンコン地域全体では果樹を栽培している世帯が50世帯以上あるが、サンさんの家族はカインオレンジ栽培モデルで成功し、高い経済効率をもたらしている珍しい世帯だと語った。