ハーバード大学（米国）博士課程卒業式の日に、ブイ・フォン・リンさんとファム・タン・トゥンさん夫妻とその子供 - 写真：NVCC
2人の新しい博士号取得者がTuoi Treの記者と会話を交わした。
栄養とがんに関する研究
* ハーバード大学での博士課程時代の研究について詳しく教えていただけますか?
- フォン・リン：私のテーマは、各人が健康と環境に配慮した食事をしているかどうかを確認するための栄養尺度を構築することです。
例えば、牛肉は鉄分が豊富で栄養価の高い食品ですが、牛肉を大量に摂取すると大腸がんのリスクが高まります。環境面では、牛の飼育には通常1年かかり、大量の草、水、肥料を消費し、大量の温室効果ガスを排出します。
一方、鶏肉も栄養価が高く、がんの原因となる物質が少なく、わずか2～3か月で肉用に収穫できます。
このスケールは、どの食品が、どの程度であれば健康に良く、環境への影響を抑えることができるかをユーザーが視覚化するのに役立ちます。
- タン・トゥン：大腸がんの病歴を持つ家系に生まれた人は、大腸がんを発症するリスクが1.5～2倍高くなることがよくあります。多くの患者さんから、「自分の子供がこの高いリスクを「消す」ことができるのか」という質問を受けます。
私の研究は上記の疑問に焦点を当てており、その結果、大腸がんの家族歴を持つ人でも、健康的な生活習慣、適切な食事、適切な体重管理を行えば、約30年後には病気のリスクが通常の人のリスクに戻ることがわかりました。
* 世界有数の名門校であるハーバード大学で博士課程を修了するまでの道のりで、お二人にとって最大の課題は何でしたか?
フォン・リン：一番大変だったのは、COVID-19のパンデミックだと思います。2019年末、私が博士課程1学期目だった頃、2020年初頭にアメリカでCOVID-19のパンデミックが急速に広がりました。そのため、大学は1年生の2学期目からオンライン授業に切り替え、2年生の終わりまでオンライン授業を継続しました。オンライン授業は本当に残念です。
アメリカでワクチンが利用可能になった頃、ベトナムで感染が拡大していました。3年間も帰国できず、家族のことをとても心配していました。COVID-19のパンデミックは、私たち二人にとって、家族にとって、そしておそらく他のクラスメイトや学校にとっても、状況をさらに困難にしました。
- タン・トゥン： COVID-19のパンデミックにより、博士課程在学中の多くの計画の遂行が不可能になりました。当初は、研究の一部に必要なデータを収集するためにベトナムに戻る予定でした。
しかし、私にとって難しいのは、プログラムへの入学方法の方が多いです。修士課程と博士課程については、最初の応募では不合格でしたが、2回目の応募で合格しました。合格した際には、どのプログラムも学生へのサポートが非常に充実していました。
* お二人はハノイ医科大学の学生で、ジョンズ・ホプキンス大学で修士課程を、ハーバード大学で博士課程を受講されていますね。いつもお互いを支え合っているようですね？
- フォン・リン：よく「みんなで一緒に進まなければならない」と思われがちですが、そうではありません。私たちは個々の学習志向を重視しています。
重要なのはやはり相性です。例えば、片方がジョンズ・ホプキンス大学やハーバード大学に合格し、もう片方が不合格になったとしても、これらの大学は私たちが目指す専攻分野においてトップクラスの大学なので、奨学金を拒否する理由はありません。
でも、幸運なことに、私たちが学びたい場所と奨学金を受け取れる場所が同じ場所だったんです。おかげで、お互いをより支え合うことができました。
董さんはコーディング、数学、統計が得意なので、いつも私をサポートしてくれます。勉強や研究のテーマについても、よく話し合ってくれます。
ブイ・フオン・リンさんとファム・タイン・トゥンさんのカップル - 写真: NVCC
ベトナム人学生を支援する
* 忙しいにもかかわらず、ベトナムの学生をサポートするコミュニティプロジェクトに多くの時間を費やしていますか?
- フォン・リン：ジョンズ・ホプキンス大学で修士号を取得した後、ここのカリキュラムと教授法が非常に優れていることに気づきました。学生は知識を理解するのにそれほど優秀である必要はありません。
一方、ベトナムの医学生は非常に優秀で、他国と比べても遜色ありません。私たちが学んだ専門知識をベトナムの学生に伝えることができると考えています。
2018年、REACHプロジェクトが誕生しました。ベトナムに留学した元アメリカ人学生への助成金提供を皮切りに、オンラインとオフラインの授業を開設し、コミュニティプロジェクトを育成する学生に少額の助成金を支給しています。
2019年以降、私たちは自費で学生プロジェクト1件につき2,000万ドンを支出する予定です。毎年2つのプロジェクトを支援しますが、これは決して多くはありませんが、質を向上させるためのアイデアや手法をより多く提供するためです。
- タン・トゥン：学生にとって、最初の研究、最初の論文、最初の成果、そして最初の一歩を踏み出すための最初のサポートが本当に必要な時があります。私たちも以前は、アドバイスや指導をしてくれるメンターがいればと強く願っていました。
学生時代には、研究の旅を始めるにあたり、500ドルのマイクログラントもいただきました。そして今、再び皆さんを指導させていただきたいと思っています。毎年、私たちのプログラムは3つの地域すべてで実施しており、恵まれない地域の学生を優先的に支援しています。
* 博士課程を終えたばかりで、赤ちゃんを授かる計画もあると伺っていますが、この二つの計画を両立するのは簡単ではないのではないでしょうか？
フォン・リンさん：私たちは本当に幸運で、たくさんの助けをいただきました。赤ちゃんが生まれた時（2022年）、夫と私は3ヶ月間学校を休むことができました。ちょうど学校の夏休み中だったので、勉強や研究の進捗に影響はありませんでした。出産から数週間後、夫と私は赤ちゃんをベトナムに連れて帰ることにしました。飛行機に乗っている間、赤ちゃんは行儀よく「協力的」に振る舞ってくれました。
出産後、研究に戻ることができました。毎晩、赤ちゃんが30分ほど眠ると、起きてコンピューターでデータやコードを分析していました…幸いなことに、アメリカで直接行う必要のある部分のほとんどは既に完了しており、研究の最後の部分はベトナムでリモートで行うことができました。
ベトナムの夜はアメリカの朝と同じなので、教授とオンラインで会ったり、遠隔ティーチング・アシスタントシップに参加したりするのは便利です。このプログラムでは、10学期にわたってティーチング・アシスタントシップを行う必要があります。
- タン・トゥン氏：新型コロナウイルス感染症の流行中の出産には、病院が人の出入りを制限するなど多くの制限があり、旅行も通常よりも少し難しくなります。
私たちは赤ちゃんを早めにベトナムに連れ帰ることにしたため、出生証明書とパスポートを急いで取得し、荷物をまとめ、家を掃除しなければなりませんでした...その間、私たちは赤ちゃんに集中するためにほとんどすべてのことを脇に置かなければなりませんでした。
ベトナムの人々へのサービス
* 今後の計画は何ですか?
タン・トゥン：私たちはベトナムに戻り、ベトナムの人々に貢献するために、非感染性疾患に関する強力な研究グループを構築するという長期計画を掲げています。また、研修にも非常に関心を持っています。ベトナム人がベトナム国内で十分に教えられる知識がたくさんあると考えているからです。必ずしもそうする必要はありませんし、誰もが海外留学や医学奨学金を受ける機会があるわけではありません。
ファム・タン・トゥン博士は、 2015年にハノイ医科大学を卒業し、2017年にベトナム教育財団（VEF）とジョンズ・ホプキンス大学から全額奨学金を得て、ジョンズ・ホプキンス大学で公衆衛生学修士号を取得しました。現在、ハノイ医科大学生理学科の講師と、ヴィンユニ大学の非常勤講師を務めています。
ブイ・フオン・リン医師は、ハノイ医科大学（2015年）で一般医の学位を取得し、2017年にVEFとジョンズ・ホプキンス大学から全額奨学金を得てジョンズ・ホプキンス大学で公衆衛生学の修士号を取得しました。
彼女は現在、HSPH の世界的な持続可能な栄養に関する研究チームに所属しており、VinUni 大学の非常勤講師も務めています。
[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/vo-chong-cung-la-tien-si-harvard-20240602095826533.htm
コメント (0)