両首相の立ち会いのもと署名された文書には、ベトナム政府とハンガリー政府間の国際組織犯罪の防止および撲滅における協力に関する協定、ベトナム外務省とハンガリー外務貿易省間の協力に関する覚書、ベトナム文化スポーツ観光省とハンガリー文化創造省間の2024～2026年の文化協力プログラムなどが含まれている。
両首相は記者会見で、会談は両国間の75年近くにわたる良好な関係の伝統に基づき、非常に成功裏に行われ、誠実かつ実質的で効果的なものであったと述べた。双方は、友情、信頼、相互理解の精神に基づき、両国間の協力を促進するための方向性と主要な措置について合意し、また、双方が関心を寄せる地域的および国際的問題についても議論した。
両首相は、ベトナム外務省とハンガリー外務貿易省間の協力に関する覚書の調印に立ち会った。
双方は、特に2018年にグエン・フー・チョン書記長がハンガリーを公式訪問した際に両国の関係が包括的パートナーシップに格上げされて以来、ベトナムとハンガリーの伝統的な友好関係と多面的な協力があらゆる分野で積極的に発展していることに同意した。
両首相は、双方の潜在力、ニーズ、要望に応じて二国間協力をより強力かつ効果的に発展させる余地がまだ大きいことで意見が一致した。
ハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相は、ファム・ミン・チン首相の訪問の意義と重要性を理解するには、変化する世界情勢を理解する必要があると述べた。中でも、アジア地域の台頭と地位の新たな高まりは、ハンガリーが適切な対応をとることを要求している。
ハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相。
ハンガリーの首相は、「ベトナムはすべての戦争に勝利しており、我々はベトナムを非常に尊敬している…ベトナムは目覚ましい発展を遂げており、アジアを代表する国の一つになることは容易に予測できる」とコメントした。
ハンガリー首相は、西側に属しながらも東側から来た、東側の価値観を理解し尊重する国であるハンガリーにとって、現在の世界情勢はリスクであると同時にチャンスでもあると評価した。
首相は、ベトナムが成功国の仲間入りを果たし、両国が二国間協力の推進に成功するという希望と信念を抱き、ファム・ミン・チン首相をハンガリーにお迎えできたことを光栄に思うと述べた。また、両国には多くの類似点があるため、協力を成功させるチャンスがあると強調した。
ハンガリーの首相は、ベトナムのEUとの自由貿易協定（EVFTA）への参加を高く評価し、2024年後半のEU輪番議長国として、ハンガリーは残りの国々にベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）の批准を促していくと述べた。
一方、ファム・ミン・チン首相は、ハンガリー側が代表団を温かく丁重に歓迎してくれたことに感謝の意を表した。「冬でしたが、英雄広場に献花に来た時は空は明るく晴れており、両国関係がさらに良好であることを物語っています」と、首相はハンガリー側と代表団に温かい言葉で語った。
ファム・ミン・チン首相。
ハンガリー首相による戦争と平和に関する発言に対し、ファム・ミン・チン首相は、第二次世界大戦後、ベトナムは「戦争、戦争、そしてさらなる戦争、包囲、禁輸」という長期にわたる戦争によって、おそらく最も多くの苦痛と損失を被った国であると改めて強調した。したがって、ベトナムは平和の価値を理解し、平和を支持し、平和を愛し、この地球上のいかなる場所でも戦争を望んでいない。
首相は「平和実現のためにできることは何でも全力を尽くす」と強調した。具体的な事例として、ベトナムが国連平和維持軍に要員を派遣したり、自然災害後の救助活動に参加したりしたことを挙げた。また、2019年には米国大統領と北朝鮮指導者の会談もベトナムで行われた。
首相は、ベトナムは一貫して独立、自主、多様化、多国間化の外交政策を貫き、友好国であり、信頼できるパートナーであり、国際社会の責任ある一員として、平和、安定、協力、発展を目指している、と述べた。ベトナムは「竹外交」を掲げ、「しっかりとした根、強い幹、柔軟な枝」を持っている。
外交関係全般において、ベトナムは中央東ヨーロッパにおけるベトナムの最初の包括的パートナーであるハンガリーを含む伝統的な友好国との関係を重視しています。
首相は、ハンガリー国民が国家を防衛し建設する上で達成した功績を祝福し、その印象を表明した。また、ハンガリー国民が、国民の幸福と繁栄が増す中で、強く繁栄したハンガリーを築き続け、二国間の関係を強化し、より良く、より効果的で、より信頼できる関係を築くことに貢献することを望み、信じていると述べた。
この機会に、ファム・ミン・チン首相は、過去の民族独立と統一のための闘争、そしてベトナムの現在の建設と発展におけるハンガリー政府と国民の貴重な援助に心から感謝の意を表した。
ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相とファム・ミン・チン首相。
会談の結果について、首相は双方があらゆる分野について言及し、二国間関係をさらに深化させ、効果的なものにしたいとの希望を表明したと述べた。
政治・外交面では、双方は、あらゆる分野における二国間協力を推進・拡大するための基盤として、あらゆるレベル、特にハイレベルの接触や代表団の交流を継続的に増やしていくことで合意した。
ファム・ミン・チン首相はハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相にベトナムを近々訪問するよう招待し、近い将来に他のハンガリーの高官らのベトナム訪問を歓迎する用意もある。
双方は、経済、投資、貿易協力を二国間関係の重要な柱と位置付け、二国間貿易額の拡大と、より深く、より幅広く、より強力な投資の促進に尽力することを決意した。双方は、特に訓練、教育、サイバーセキュリティ分野における安全保障・防衛協力を強化することで合意した。また、二国間関係の重点分野である教育、訓練、労働、職業訓練、文化、観光といった分野においても、協力を一層具体的に推進していく。
両首相は、国際組織犯罪の防止及び撲滅に関するベトナム政府とハンガリー政府間の協力協定の調印式に立ち会った。
この機会に、ファム・ミン・チン首相は、ハンガリーのベトナム人コミュニティが生活し、地域社会に溶け込むための好ましい条件を創出し、両国の友好関係の架け橋となってくれたハンガリー政府と国民に心から感謝し、ハンガリーがベトナム人コミュニティをハンガリー国民と同様に法的平等をもって少数民族として早急に認めるよう要請した。
双方はまた、多国間メカニズムにおける両国間の連携と支援を強化し、交流、支援、行動を共にし、より多くの平和、協力、発展をもたらし、両国の人々に幸福と繁栄をもたらし、誰一人取り残さず、共通の利益の中に個々の利益を見出すことで合意した。その中で、戦争と平和、食糧安全保障、サイバーセキュリティ、エネルギー安全保障など、地域的および世界的な課題の解決に貢献することに重点を置く。
東海に関しては、首相はハンガリーに対し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約に従い、平和的手段で紛争を解決するというASEANの中心的な立場を支持し、安全と航空航行の自由を確保し、DOCの完全かつ効果的な実施とASEANと中国の間のCOCに関する実質的かつ効果的な交渉を支持するよう求めた。
ヴー・クエン（VOV）
[広告2]
ソース
コメント (0)