| 中国市場におけるベトナムのドリアンの新たな競争相手。EUに輸出されるベトナムのドリアンは国境ゲートで残留物が検査される。 |
農業農村開発省傘下のベトナム疫学・動植物検疫に関する国家情報・照会所（ベトナムSPS事務所）のゴ・スアン・ナム副所長が、この問題について記者や報道陣のインタビューに応じた。
最近、ドリアンの情報 ベトナムからEUへの輸出品は初めて、国境で10%の頻度で残留物検査を受けることになりました。これについて詳しく説明していただけますか？
EU規則によると、欧州議会は6ヶ月ごとに関係機関と会合を開き、第三国からの農産物、食品、飼料をEU市場に輸入する際の国境検査の頻度を増減することになっています。これはEU規則であり、定期的に適用されています。
 |
| EUに輸出されるベトナム産ドリアンは国境ゲートで残留物検査を受ける |
第三国のEUへの輸出データに基づき、違反があった場合、EUはそれを附属書1（国境管理）に加えるか、検査頻度を10％、20％、30％、50％、さらには最大75％まで引き上げるか、附属書2（EUへの輸入前にサンプル分析結果の証明書を要求する附属書）に切り替える。あるいは、EUはそれを国境検査リストから削除し、商品の品質が保証されている場合は、EUへの輸入前に食品安全証明書やサンプル分析結果の証明書を要求しないこともできる。
EUに商品を輸出するすべての第三国はこの規制に従わなければなりません。
欧州委員会が世界貿易機関（WTO）事務局に送った最新の通知について、これはWTO加盟国すべてに遵守を広く周知するためにWTO事務局に送った通知であり、EUに輸入される各国の農産物に対するEUからの警告ではないことを改めて強調したいと思います。
この発表によると、ベトナムはEUの規制対象品目を5品目と定めており、ベトナム市場への輸入に際してEUの規制対象となります。付録1には、国境検査頻度の対象となる品目として、ピーマン（国境検査頻度50%）、インスタントラーメン（国境検査頻度20%）が挙げられています。これら2品目は2023年にも規制対象となっています。2024年も、この発表は旧規制のままです。
この付録１では、検査頻度10％でドリアンが追加されています。
付録2では、農産物および食品については、国境検査の頻度に加え、EU規則に従ったサンプル採取および分析結果の証明書の提出が義務付けられています。ベトナムでは、オクラとドラゴンフルーツの2品目が対象となっており、それぞれ50%と20%の税率が適用されます。これら2品目は、2023年の最後の6か月間の税率も発表されています。
そのため、2023年下半期の発表と比較すると、オクラ、インスタントラーメン、ピーマン、ドラゴンフルーツの4品目は前期と同じ検査頻度を維持しており、ドリアンのみ検査頻度が10%増加しています。
今回ベトナムのドリアンが国境管理される理由は何ですか？
ベトナムSPS事務所の統計によると、2023年の最後の6か月間に、ベトナムからEU規制に違反したドリアンの出荷はわずか3件でした。そのため、EUは10%の頻度でこれらの出荷を規制しました。
したがって、EU は 100 箱入りのコンテナからランダムに 10 箱をサンプリングし、EU 規制に従って農薬残留レベルを検査します。
今回のドリアンに対する規制強化は、EU市場への農産物輸出に影響するでしょうか？
農産物貿易においては、すべての農産物に対する国境管理はごく一般的なので、これは製品に大きな影響はないと思います。ベトナムでも、農産物や食品を輸入する際には、ベトナムの法律に従って管理します。
これは他の市場と同様で、国境での管理、ゲートでの直接管理、または商品が輸入国の市場で流通しているときに管理するための規制もあります。
 |
| ゴ・スアン・ナム氏 - SPSベトナム事務所副所長 |
ベトナム産ドリアンに関しては、近年、ベトナムは食品安全において優れた取り組みを行っていると考えています。栽培、 農業活動、製品の加工・包装の過程において、農家、協同組合、企業に対し、市場規制の遵守を推奨する会議、セミナー、プログラムが数多く開催されています。
しかし、2023年の最後の6か月間に検出された3件のドリアンの出荷は、当社の管理プロセスの不注意によりEU規制に違反した可能性があり、その結果、EUはこれを国境検査の頻度を10％増やすリストに載せました。
しかし、企業や協同組合が連携し、特にドリアン、そして農産物全般の残留農薬レベルと農薬を管理するために協力すれば、2024年の最後の6か月間に、EUはドリアンを見直し、10%頻度検査リストから削除できると私は信じています。
実際、ベトナムは依然として5つの製品をEUの規制下に置いています。これらの製品を規制リストから段階的に外すための解決策は何でしょうか？
以前は、EUの規制対象品目が多く、国境検査の頻度も比較的高かったのですが、2022年までに、関係機関、企業、そして特に農家の方々の努力により、残留農薬レベルを適切に管理することができました。そのため、ベトナム産の野菜や香辛料の一部は、EUの国境検査頻度リストの付録1から削除されました。
したがって、現在は前段階の4品目のみとなり、これにドリアンが加わります。これらの品目を規制リストから段階的に削除するためには、まず栽培計画を進めている農家が、EUの植物保護薬剤規制に関する規則を遵守するよう努める必要があると考えています。
栽培過程において、農家はEUが使用を許可していない有効成分について注意を払い、しっかりと把握する必要があります。EUまたはベトナムが使用を許可している残りの有効成分については、栽培過程において4つの権利を遵守する必要があります。同時に、市場の要求に応えるため、積極的に有機農法への転換を図り、生物由来の有効成分や生物由来製品を活用する必要があります。
さらに、地方自治体と企業の連携と支援も必要です。現在、EU市場だけでなく、ほとんどの市場において、企業が違反したり警告を受けたりした場合、ベトナムの農産物産業全体に影響が及ぶことになります。
適切な管理が行われなければ、今後6ヶ月以内にEUはドリアンを付属書2リストに掲載することを検討する可能性があります。つまり、ベトナム産ドリアンは10%の国境検査頻度に加え、この市場への輸出時に出荷されるドリアンサンプルのサンプリングと分析に関する追加証明書の発行が義務付けられることになります。これは企業にとって大きな負担となるでしょう。
したがって、企業は国際的なルール、特にEU市場において、常に注意を払う必要があります。ドリアンだけでなく、ベトナムのあらゆる農産物や食品は、他国への輸出において、食品安全および疾病安全に関する規制を遵守するよう注意を払う必要があるからです。規制対象リストに掲載され、国境検査の頻度が増加したり、追加の手続きや認証が必要になったりして、企業にコストがかかる事態を避ける必要があります。
ありがとう！
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)