ディエンビエンの英雄的精神は永遠に

70年前のこの日、1954年5月7日午後5時30分、ベトナム人民軍の「戦う決意、勝つ決意」の旗がド・カストリー将軍のバンカーの屋根に翻り、ディエンビエンフー作戦の完全な勝利を告げ、フランス植民地主義者との9年間の抗戦、わが人民の長く困難で英雄的な闘争に終止符を打った。

1954年5月7日、歴史的なディエンビエンフー作戦は勝利に終わり、ディエンビエンフーの敵拠点はすべて我が軍によって破壊された。「戦う決意、勝利する決意」の旗がデ・カストリー将軍のバンカーの屋根にはためいていた。写真：VNAファイル

「ディエンビエンを築く9年／赤い花輪を創り、黄金の歴史を創る」――詩人トー・フーのこの詩は、時を経てもなお輝き続け、ディエンビエンフー勝利の現代的価値を物語っています。それは、祖国の独立を守る闘争の歴史における輝かしい「黄金の歴史」です。ディエンビエンフー勝利は、祖国の輝かしい歴史的伝統、ベトナム共産党の賢明で才能豊かな指導力、偉大なホー・チミン主席、偉大な民族統一陣営の力強さ、そして我が軍と人民の独立と自由のために戦う決意から生まれた、不滅の英雄叙事詩です。

1954年のディエンビエンフーの勝利に続き、我が人民はホーチミン時代に輝かしい叙事詩を書き続け、輝かしい偉業を成し遂げました。1972年の「ハノイ・ディエンビエンフー空中作戦」、1975年のホーチミン作戦、南部の完全な解放、国家統一、全土を社会主義へと導き、祖国の独立、主権、統一、領土保全を断固として守り抜きました。先代のベトナム人民は奴隷であることを拒み、革命的英雄主義、勇気、創造性を最大限に発揮し、あらゆる侵略者を打ち破り、民族解放の偉業を輝かしく成し遂げました。今日の世代は、ディエンビエンフーの勝利の精神を継承し、果敢に考え、果敢に行動し、革新の偉業において積極的かつ創造的であり、祖国建設と防衛の偉業において奇跡を起こすことを決意しています。

ディエンビエンフー勝利70周年は、私たちにとって、栄光あるベトナム共産党と偉大なホーチミン主席をさらに誇りに思い、ディエンビエンフー作戦を直接指揮したベトナム人民軍総司令官、ヴォー・グエン・ザップ将軍を偲ぶ機会です。直接戦った世代も、ディエンビエンフー勝利の成果を享受している世代も、国土の隅々から輝く勝利旗の赤い色を深く感じ、英雄的なベトナムを心の底から誇りに思っています。英雄的な勝利の歌が響き渡る中、私たちは敬意を表して頭を下げ、祖国の独立と自由、そして人民の幸福のために勇敢に戦い、血を流した英雄的な殉教者、英雄的なベトナムの母親、傷病兵、そして全国のすべての同胞と兵士に深い感謝の意を表します。タイビン省のすべての住民は、フランス植民地主義に対する抵抗戦争とディエンビエンフー作戦において、同省の軍隊と人民が果たした立派な貢献をいっそう誇りに思っており、彼らが「国家と民族に栄光をもたらす」ことに貢献し、国旗と祖国の輝かしい、強靭で、不屈で、愛国的で、革命的な伝統にさらなる彩りを添えたことを誇りに思っている。

70年前のディエンビエンフーの勝利を振り返ると、燃えるような独立への熱意、団結、団結、信念、自立の精神、力強く立ち上がる意志、困難と試練を乗り越え、チャンスを活かす決意こそが、わが民族があらゆる敵を打ち破る力の源泉であったことがわかります。「五大陸に響き渡り、世界を揺るがした」あの勝利は、永遠に歴史に残る輝かしい一里塚であり、ベトナム人民の誇りであり、精神的な力であり、大きな励ましと動機の源泉であり、同時に、今日そして明日の祖国建設と防衛の事業において、わが党、人民、そして軍全体に多くの貴重な教訓を残しました。ディエンビエンフー作戦における我が軍と人民の革命的攻撃精神、自力更生の意志、自力更生の意志、闘争と勝利への決意は、敬愛するホーチミン主席の願い通り、ベトナムを「より威厳があり、より美しく」するという祖国の建設と防衛の大義において、これまで以上に大いに推進される必要がある。

タイビン省の党委員会と人民は、輝かしい革命の伝統、英雄的精神、創造的精神、そして勇気をもって、ディエンビエンフー勝利の精神を継続的に推進し、団結してあらゆる困難と試練を乗り越えるよう努め、第13回党大会の決議、第20回省党大会の決議を成功裏に実行し、紅河デルタ地域で先進的な省になるという目標を早期に実現することを決意しています。

平和

ソース