チュオン・ディン英雄殉教160周年を記念して

[広告_1]

8月18日午前、クアンガイ省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、英雄チュオンディン（1864年8月20日～2024年8月20日）殉教160周年記念式典を開催し、チュオンディン寺の国定記念物等級認定書を授与した。

クアンガイ省人民委員会常任副委員長のトラン・ホアン・トゥアン氏が追悼の辞を読み上げた。「英雄チュオン・ディンは1820年、クアンガイ市ティンケ村トゥクン村に生まれました。1854年、阮朝の開墾政策に応え、貧しい人々を募り、農園を設立して土地を開墾し、ジアトゥアン（現在のティエンザン省ゴーコンドン郡）に村落を築きました。その後、阮朝は彼を副クアン・コー、そしてクアン・コー、そして郡長に任命しました。地元の人々は彼をクアン・ディンと呼んでいました。」

đón bằng (1 of 1).jpg — クアンガイ省、チュオンディン寺院が国定記念物等級認定を受ける。写真：グエン・トラン

1859年、フランス軍が南部への侵攻を拡大すると、チュオン・ディンは兵を募り、ゴコンに軍事基地を築き、蜂起の旗を掲げて数々の重要な勝利を収め、敵を震え上がらせました。彼の才能、勇気、勇敢さ、戦闘における先駆的な行動、そして数々の功績が認められ、阮朝の宮廷は彼をジャディン副司令官に任命しました。

thap huong 8 (1 of 1).jpg — チュオンディン寺院（クアンガイ市ティンケーコミューン）。写真: グエン・トラン

チュオン・ディンは、その軍事戦略、威信、そして兵士と民衆の信頼を背景に、ゴー・コンを最強の抵抗拠点へと築き上げ、地域と南部における愛国運動の力強い発展を促した。1863年2月、兵士たちは将軍を崇拝する祭壇を築き、「ビン・タイ・ダイ・グエン・ソアイ」と称え、自らを「チュン・ティエン・トゥオン・クアン」と称した。