年初めに言葉を求めるベトナムの習慣

ベトナム人は古来より現在に至るまで、旧正月が来るたびに、新年への希望を表す手段として、その年の最初の言葉を尋ねる習慣を守っています。

書道家のチュン・カック・ルオック氏によると、年初の願い事を祈る意味は、自分自身と家族の幸運、平和、繁栄、そして長寿を祈ることです。人々はそれぞれ、願いを表す言葉を紙に書きます。さらに、師の徳と才能を祈願することもあります。これは、ベトナム人の勤勉さと知識への敬意の伝統の証です。

古来より、新年の初めに書道をお願いしたい時は、棗、お茶、タバコなどを用意し、小さな儀式を執り行い、師匠の家に赴いて書道をお願いしていました。師匠に選ばれるのは、通常、その道に精通した人物、儒学者、あるいは国王から勲章を授与された学士です。書道を終えた後、師匠は一筆一筆の意味を解説し、依頼者がその奥深い意味を深く理解できるようにしました。

先生が今年最初の言葉を述べました。

元旦にお願いする言葉の意味：

幸運を祈る

Phuc という言葉は幸福、幸運、喜びを象徴しているので、家を飾るためにそれを頼む人もたくさんいます。

富と幸運を祈るために「Loc」という言葉を求めてください

「Loc」という言葉は富を象徴し、新年の初めに多くの人が願い求める言葉の一つです。人々は、幸運な一年、繁栄、そして富を願って、互いに「Loc」という言葉を贈り合います。

長寿を祈る

「トー」という言葉は健康と長寿を象徴しています。人々は家族の健康と繁栄、そして祖父母や両親の長寿を願って「トー」という言葉を求めることが多いのです。

心の清らかさを祈ってください

人々は、心が清らかになり、あらゆる欲望や利己心、憎しみから解放され、平和で穏やかな人生を送ることを願って、「心」という言葉を求めます。

美徳と道徳を求める

「徳」という言葉は人間の美しさや道徳を象徴しています。人々は「徳」という言葉に導かれて、善く生き、善行を積んで心の平安を得ようとします。

才能を求める

「太」という字は才能を象徴しており、この字を求める人は学業や仕事での成功を願っています。

親孝行と感謝をお願いします

「親孝行」という言葉は、子供を産み育ててくれた祖父母や両親の苦労に感謝の気持ちを表すときに使われます。

信頼を求める

ベトナム語で「信頼」という言葉は、信頼、自信、常に自分がやろうとしていることを正確に実行することを意味します。

しばらくお待ちください

「Nhẫn」という言葉は、寛大さ、寛容さ、そして人間の勇気を意味します。

平和を祈る

「安」という字は平和を象徴します。人々は平和で幸せな人生を祈願するために「安」という字を求めます。

成功を祈るために「D」という言葉を求めましょう

「Do」という文字は、試験に合格し、「5つの科目に合格する」という願望を表しています。

愛を祈るために「Duyên」という言葉を尋ねてください

「ズエン」という言葉は愛と運命を象徴します。若者は年初に「ズエン」という言葉を唱え、愛の幸運、つまり喜びの兆しを祈ることがよくあります。

出典: https://thoidai.com.vn/tuc-xin-chu-dau-nam-cua-nguoi-viet-196708.html