ニンビン観光週間 - 農業のユニークな価値を称える場

ニンビン観光週間2024は、千年の文明を誇る古都ニンビンの独自の農業価値を称える意義深いイベントです。これにより、地域住民一人ひとりの誇りを育み、遺産の価値の保全と促進に貢献します。

タムコックは古代農業発祥の地であり、水稲文明の真髄が集積する場所です。歴史的変遷を経て、古都の人々は創造的な労働精神で美しい田園を築き上げてきました。こうして、地元住民は今日も、そしてこれからも、この独自の価値を継承し、育み、未来へと伝えていきます。

ニンビン観光局副局長グエン・カオ・タン同志によると、タムコック地域には、庭の開墾から、根、果実、種子のある植物の世話、野生の米の採取、植林、水牛の飼育、水牛に田んぼを踏み荒らさせ、水を引いて土手を整備するまで、渓谷農業の経済モデルを伴う初期の農業がこの地にあったことを証明する物的証拠があるという。

特に、この場所は古代チャンアンの住民がタンノン神を信仰していたことにも深く関わっています。伝説によると、タンノンは伝説的な農民の王であり、水田稲作の創始者、耕作道具を発明し、平野の人々に耕作の方法を教えた人物です。

ニンビン観光週間 - 農業のユニークな価値を称える場 — バッファローのイメージは常に農民と結び付けられます。

先住民族は、民族信仰と創造的労働精神に基づき、水稲農業文明を継続的に発展させてきました。特に、チャンアンの古代人は、ゴドン川沿いに広がる美しい水田を石灰岩の山々に囲まれ、詩情あふれる自然景観を創り出しました。

この地に素晴らしい美しさを与えてくれた自然、荒れ地を切り開いて平和を築いた神農の功徳、そして古代の王や祖先たちのおかげで、地元の人々は長年にわたり、タムコック平原の独自の価値を積極的に保護し、形作り、保存し、促進してきました。

特に、ニンビン観光週間は毎年「タムコック・チャンアンの黄金色」をテーマに開催されており、ニンビンの人々が今日に至るまで古来の農業を守り、尊重してきた努力の証となっています。特に今年は、農耕神を祀る農耕儀礼が文化と信仰の継承に貢献し、同時に農業固有の価値を称えるとともに、古都に住む一人ひとりが一年の好天と豊作を祈願する機会となりました。

ナムディン省からの観光客、トラン・トゥ・ハンさんは、「今年の観光週間で行われた農産物を農神に奉納する儀式に大変感銘を受けました。ベトナムの63の民族を象徴する特産物を積んだ63隻の船が、まるでベトナム国民の団結の精神のようにここに集まりました。これは非常に意義深い活動であり、全国各地の農産物を紹介するとともに、国民一人ひとりに愛国心と誇りという伝統を育むことに貢献しています。」と述べました。

観光週間に参加した多くの観光客は、農家の人々が新しい稲作を祝い、バインチュン、バインデー、もち米、五色もち米、蜂蜜ケーキ、ガイケーキ、トウモロコシ、ジャガイモ、キャッサバなど地元の農産物で作られた素朴な料理を楽しむ、楽しく賑やかな雰囲気を体験した光景にも非常に感銘を受けました。

特に今年は、芸術的な稲作画「笛を吹く羊飼い」に水牛の姿が描かれ、実際の川には約200頭の「水牛」が登場するなど、農民にとって「産業の礎」であり縁の深い動物である水牛に、一年の好天を願う気持ちを込め、国民色が強く、農業特有の価値観を表現することに貢献した。

さらに、観光週間の特別芸術プログラム、省内の一地域共同体の特産品の展示、闘羊競技、文化芸術活動などの活動を通じて、人々や観光客に、古都の古く多様で色彩豊かで発展中の農業に対する特別な感情をもたらしました。

2024年ニンビン観光週間の活動全体を通して、チャンアンの人々が伝えたいと願う、深く人間的なメッセージが込められていると言えるでしょう。それは、勤勉さ、努力、創造性、そして美しく魅惑的なタムコック畑と共に現代的でユニークな農業を生み出した母なる大地、自然への感謝のメッセージです。

2024年ニンビン観光週間は、千年文明の古都の独特な文化、歴史、宗教的特徴を国内外の多くの友人に紹介し、広く宣伝しました。このイベントは、世界文化遺産であるチャンアン風景景観群の卓越した世界的価値を尊重することに貢献し、チャンアンの住民がより持続可能かつ効果的な方法で遺産を活用し、発展させていくことに貢献しました。

ミンハイ - アイントゥアン - チュオンザン

ソース