文化外交からグローバル創造都市へ

2024年ベトナムフェスティバルin大阪（日本）の枠組みの中で、ホイアンの伝統文化を紹介する。写真：ホイアン文化スポーツ観光センター

2022年、ユネスコ世界文化政策・持続可能な開発会議において、文化は公共資源であると認識されました。文化は抽象的な価値ではなく、土地開発のための主要な資本として認識されていることがわかります。

近年、ホイアンは地元の伝統芸術を国際的に紹介し、促進することを活用し、文化外交を積極的に強化しています。

過去の関係に基づき、ホイアンは、ホイアン・日本文化交流イベント、ホイアン韓国文化デー、ベトナム国際合唱コンクール、ベトナムシルク・ブロケード文化フェスティバルなど、数多くの優れた文化イベントを設立し、維持してきました。

これを足掛かりに、ホイアン・日本文化交流（日本、堺）、ヴェルニゲローデ（ドイツ）のホイアンランタンフェスティバル、パリ（フランス）のホイアン文化デーなどのイベントが継続的に開催され、国際社会に大きな印象を残しました。

あらゆる文化・外交行事において、ホイアン市文化情報コミュニケーションセンターは、常に伝統的な民俗芸術に焦点を当てたパフォーマンスを披露するよう任命されています。

日本、韓国、タイ、ドイツ、イタリア、ハンガリーなどの国々での交流公演において、独自性と際立った特徴を生み出したのは、その土地固有の文化的要素です。時間の経過とともに、ホイアンの伝統文化の「人気」はますます広まり、この遺産の世界的な文化的目的地ブランドの構築に大きく貢献しました。

「ホイアンガーデン」は、ホイアンの姉妹都市であるドイツのヴェルニゲローデに設立されました。写真：ホイアン文化情報観光センター

文化スポーツ観光省国際協力局のトラン・ハイ・ヴァン副局長は、同市の立候補はホイアンの東西のつながりの伝統の推進を確証するものだと発言した。

ホイアンは、工芸と民芸の分野でユネスコ創造都市ネットワークのメンバーとして認められており、国際統合と文化外交のプロセスにおいて、ホイアンに一定の利点と機会をもたらし続けています。

トラン・ハイ・ヴァン氏はまた、ホイアンの手工芸品が文化観光と輸出活動のサプライチェーンに徐々に効果的に参加しつつあるとコメントした。

民俗芸術の面から見ると、ホイアンは多くの独特な文化的特徴が融合しており、この種の遺産の価値を保護し、促進するための協力を通じて、この遺産都市が世界に発信するための好条件が整っています。ユネスコは、ホイアンの文化を世界に発信し続けるために、引き続き支援していきます。

ホイアン市人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・ラン氏は、都市規模は小さいものの、ホイアンの過去も現在もその特徴には常に国際的な要素が含まれていると語った。

さらに、都市建設の過程においては、内なる力に加え、様々な近代的要素を吸収・選別・統合するための協力と国際外交のプロセスをさらに推進する必要があり、その中で文化外交は重要な柱となっています。したがって、ユネスコ世界創造都市ネットワークへの参加は、ホイアンの文化外交の大きな成果であり、ひいてはホイアンの文化資源をさらに豊かにするものです。

出典: https://baoquangnam.vn/tu-ngoai-giao-van-hoa-den-thanh-pho-sang-tao-toan-cau-3148302.html