タイハイタイ文化村からチェンベン村のコミュニティツーリズムを考える

不毛の丘陵地帯に誕生したタイハイタイ文化村は、村が設立されてからちょうど20年後、2022年に世界観光機関（UNWTO）から「世界最優秀観光村」賞を受賞しました。タイハイタイ文化村と比較すると、フオンホア県フオンフン村のチェンベンコミュニティエコツーリズム村は、より多くの優位性を有しています。しかし、コミュニティツーリズムの開発と発展は依然として多くの困難に直面しており、観光客の訪問や体験を促進するためのプロモーション活動に積極的に参加していない人もいます。

タイグエン省タイハイタイ文化村の一角 - 写真：NTH

特別なタイ文化村から

タイハイ村は当初、観光目的ではなく、多くのタイ族が伝統的な高床式住居を放棄し、レンガやセメント造りの住居に建て替える中で、タイ族の伝統文化を守るために設立されました。しかし、タイハイ村の穏やかな景観、美味しい料理、そして伝統的なタイ族文化は、観光客を魅了し、体験と探求の場として、全国54の民族の村々にとってコミュニティ観光のモデルケースとなっています。

タイハイタイ文化村の興味深い点は、村内に30軒の高床式家屋があり、それぞれに「薬局」、「ワインハウス」、「機織りの家」、「料理文化保存の家」、「歌唱文化保存の家」など、異なる機能と役割があることです。村のすべての生産活動は自給自足で、植樹、家畜の飼育、漁業、漢方薬の製造、ワインの製造、ボトル入りの水の製造などが行われており、生態環境に影響を与えず、清潔な食料源を維持しています。

小さな家族にはそれぞれ仕事が割り当てられ、それぞれがその仕事をこなす力を持っています。そして、各人が作った製品は集荷され、村のコミュニティのニーズに応えます。生産、販売、観光客の受け入れで得た収入はすべて、村の共同基金に積み立てられ、村人の生活を支える役割を果たします。皆が協力し合い、「同じ釜の飯を食い、同じ財布から使う」のです。

村人たちは調和を保ち、互いに愛し合い、衣食住や米、お金の心配をしません。村長は、病気の時の病院通い、子供の学校通い、さらには大学進学や留学など、各小家族や個人の私生活から生活必需品まで、あらゆる費用と生活ニーズを担っています。

フォンホア地区、フォンプンコミューン、チェンベン村での宿泊と文化体験 - 写真：NTH

20年以上前、ディンホア安全地帯では、タイ族の伝統的な高床式住居が取り壊され、レンガ造りの住居が建てられました。将来の世代が伝統的な高床式住居を見ることができなくなることを懸念したグエン・ティ・タン・ハイさんは、30棟の古い高床式住居を集めて購入し、タイグエン市ティンドゥック村ミーハオ集落の禿げた丘を選び、タイ族文化を保存するための村を設立しました。

この村では、村人たちの古い高床式家屋や日常生活用具を保存しているだけでなく、言語、伝統衣装、精神的な文化的美しさ、そしてテン歌とティン笛の伝承など、タイ文化の魂も保存しています。

2014年までに、タイハイタイ文化村はタイグエン省の観光地として認められました。タイ族の人々は非常に親切で、タイハイを訪れる人はまるで親戚が帰ってきたかのように歓迎されます。

この朗報は広く伝わり、タイハイのタイ族の生活を体験し、料理を楽しむために、ますます多くの人々が訪れ、村の収入増加に貢献しました。

フオンホア西部のコミュニティ観光地を夢見て

タイハイタイ文化村と比較すると、チェンヴェンコミュニティエコツーリズム村は、サムー山の麓に数百年もの間存在してきた原始林、一年中霧に覆われた涼しい気候、山と森の真ん中にある野生的で雄大なチェンヴェン滝など、自然に恵まれているという利点があります。

チェンヴェン村のコミュニティフォレストは、ベトナムでFSC国際基準を取得した最初の2つのコミュニティフォレストのうちの1つです。ここを訪れると、竹林や樹齢数百年の古木の森を散策したり、ラングール、七色猿、シカなど、ベトナムレッドブックに掲載されている動物たちを観察することができます。

チェン・ヴェン村は、自然が与えてくれた可能性とともに、ヴァン・キエウ族の豊かで多様な伝統文化を今も守り続けています。ゴング祭り、新米祭り、料理祭りなど、多くの祭りが観光客を魅了し、探検や発見、体験の機会を提供しています。

しかし、チェンヴェン村におけるコミュニティ・ツーリズムの活用と発展は、依然として多くの困難に直面しています。その理由は、一部の人々がプロモーション活動に積極的に参加せず、観光客の訪問や体験の提供に消極的であることです。

チェンベンコミュニティの森の竹林 - 写真: NTH

フオンフン村人民委員会のホー・ヴァン・クイ副委員長によると、チェン・ベン村のエコツーリズム村は近年、フオンホア地区人民委員会、MCNVプロジェクト、ハヴェルタストプロジェクトから支援を受け、高床式の家を宿泊施設や展示場として建設し、伝統的な高床式家屋5軒を宿泊施設として改修し、家を設計・改修してホームステイにし、観光客が訪れて体験できるように先住民族文化と融合した景観を改修することに投資した。

フオンフンコミューンは、16人のメンバーからなるチェンヴェンコミュニティ観光開発チームも設立し、チェンヴェンの滝での渓流水浴、竹林訪問とキャンプ、サ・ムオイ丘での雲狩り、ローヴェン居住地区の高床式住居での宿泊と食事など、3つの観光サービスポイントを担当しています。

2024年には、チェンヴェンコミュニティ・エコツーリズム村に約50の観光団体が訪れ、体験する予定です。コミュニティ・ツーリズム・グループのメンバーによる観光活動からの収入は、地元住民の平均日給を支払うのに十分ではありません。

フオンホア県文化情報局長のホー・ゴック・ティン氏は次のように語った。「現在、クアンチ省人民評議会は同地域の観光業を発展させる政策を出しているが、この政策による優遇措置を享受するのは非常に難しい。」

チェンヴェンコミュニティエコツーリズム村のように、省の観光開発政策の恩恵を受けるには、観光地として認定されることが条件であり、観光地認定基準を満たすには、いくつかの標準的な観光サービス項目への投資が必要です。しかし、省の観光地として認定されるために必要な施設建設への投資には、人々の資源が不足しています。

そのため、チェンヴェンコミュニティのエコツーリズム村を省の観光地にし、観光開発への投資を促す企業を誘致し、チェンヴェン村に与えられた自然の潜在力を活用するための「特別な」投資メカニズムが必要です。

タイハイタイ文化村は、タイグエン省タイ族の有形・無形の文化的価値の保存と振興を目的として2002年に設立されました。村の観光資源は、タイ族の高床式住居建築、料理、伝統文化です。現在、タイハイタイ文化村は、1,200人の宿泊客を同時に受け入れ、食事とサービスを提供できる能力を有しています。世界40カ国以上から観光客が訪れ、この村の日常生活を体験しています。

他の省を見てみると、観光開発における人々の積極的な役割は非常に大きく、不毛の丘陵地帯が世界最高の観光村へと変貌を遂げたことがわかります。一方、フオンホア西部のチェンヴェン村のヴァンキエウ族の人々は、観光経済の発展に追いついておらず、依然として受動的で、各レベルの当局、部署、支部、組織からの支援を待っています。チェンヴェン村のコミュニティツーリズムの活用と発展に向けた協力を訴える企業もいくつかありましたが、成功には至っていません。コミュニティツーリズムの本質は先住民文化と深く結びついており、地域住民の自発的な取り組みが不可欠だからです。

いつかフオンホア西部のチェンベン村でベトナム初の国際基準のコミュニティ森林エコツーリズムを探索・体験し、銅鑼楽器の演奏を鑑賞し、ヴァンキエウ族ではないターアイ族とサ族の民謡を聴き、焼き鳥、もち米、野生のタケノコなどの地元の特産品を食べ、美味しいアラビカコーヒーを味わう…という夢は、標準的な観光地であまりにも遠いように思えます。

持続可能なコミュニティ森林管理と保護を組み合わせ、地域住民の生計手段を創出するなど、観光開発のためのインフラ整備には、まだ多くの課題が残されています。しかしながら、ベトナム初の「FSC基準に基づく持続可能な森林管理を伴うコミュニティベースのエコツーリズム」は、訪れる人々に刺激的で他に類を見ない体験をもたらすことを約束する魅力的な取り組みであることは間違いありません。

タン・ハイ

出典: https://baoquangtri.vn/tu-lang-van-hoa-tay-thai-hai-nghi-ve-du-lich-cong-dong-thon-chenh-venh-190796.htm