遺物の修復や復元には多くの規制に従わなければならないため長い時間がかかります。

（クオック氏へ）ホーチミン市における劣化した遺跡の修復・修復を含む遺跡保存の問題について、ホーチミン市文化スポーツ局が報道陣に報告した。

現在、 ホーチミン市には、ランク付けされた遺物が193点、各部局や地区人民委員会によって遺物目録に全員一致で記載された作品が130点以上あり、すべて文化遺産法およびその他の関連規則の規定に従って保存（保護）されています。

遺跡の保存、特にチュオンタンブー廟とフンロイ陶器窯の二つの遺跡について、文化スポーツ観光局は、フンロイ陶器窯遺跡は現在劣化が進んでおり、窯の上部は崩壊し、構造物の土台のみが残っていると述べた。フンロイ陶器窯遺跡の修復・美化事業の実施は、不法占拠、複雑な土地紛争、そして長期にわたる苦情により遅延している。

市記念物保存センター（投資家として任命される予定の機関）は、公共投資法の規定に従って資本配分を提案するための計画を作成し、総投資額を見積もっており、2026年から2030年の間に改修および修復される予定です。

現在、第8区人民委員会は国有地内に遺跡を保護するための柵の建設を基本的に完了させており、遺跡への侵入や破損を防ぐための警備作業を強化している。

チュオンタンブウ廟遺跡は現在、墓、衝立、墓壁が一部剥がれ、ひび割れが生じており、衝立の装飾文様も経年劣化しているため、古墳遺跡の古代の特徴を保全するために、建築様式や材料に合わせた修復を検討する必要がある。

同局は、2020年以降、フーニャン郡人民委員会と遺跡管理委員会は文化スポーツ観光局に対し、修復や改修の提案を行っていないと述べた。文化スポーツ観光局は関係部署と連携し、チュオンタンブー廟の修復と改修についてフーニャン郡人民委員会と協議してきた。

チュオンタンブウ廟は、ジアディン省における19世紀初頭の廟建築の典型的な作品です（写真：フーニャン交通ポータル）

文化スポーツ観光局はまた、遺跡の修復と復興は、公共投資法、文化遺産法、建設法など、現在の多くの法的規制を遵守する必要があるため、他の分野のプロジェクトよりも時間がかかると述べた。したがって、国宝については、文化スポーツ観光省だけでなく、計画投資局、文化スポーツ観光局、建設局、財務局など、多くの関連部局との調整が必要だ。

ホーチミン市における国宝保護に関する情報は、現在、文化スポーツ観光局、区・町レベルの人民委員会、そして直接管理する組織・個人によって、文化遺産法およびその他の関連法規の規定に基づき実施されています。2021年から現在に至るまで、国宝の破損、遺物の紛失、違法な宗教活動は発生しておらず、安全と環境衛生は確保されており、国宝はますます多くの観光客を惹きつけ、訪れ、学ぶ機会を提供しています。

国定遺跡であるチュオンタンブー廟については、1975年以前から1家族が居住・管理しているため、他の遺跡に比べて訪問や見学が困難であると文化情報局は述べています。市内には、団体や個人が遺跡を訪問するための許可証を発行する規制はなく、文化情報局は、要請があれば、団体や個人が遺跡を訪問し、見学できるよう支援しています。

文化スポーツ局は、チュオンタンブー廟が一般人の参拝を許可しておらず、写真撮影や参拝を希望する場合には文化スポーツ局の許可証が必要であるという反省について、フーニャン郡人民委員会およびフーニャン郡文化スポーツ局と協議する予定である。

出典: https://toquoc.vn/tphcm-tu-bo-phuc-hoi-di-tich-mat-nhieu-thoi-gian-do-phai-thuc-lien-theo-nhieu-quy-dinh-20241207172922252.htm