カムタン省の竹とココナッツの家屋の工芸に国家無形文化遺産の証明書を授与

VHO - カムタン（ クアンナム省ホイアン市）の竹とココナッツの家を作る工芸が、国家無形文化遺産の証明書を授与されました。

9月27日夜、カムタン村解放蜂起（1964年～2024年）60周年を記念して、クアンナム省文化スポーツ観光局の代表者が、カムタン村の指導者の代表に国家無形文化遺産「カムタンの竹とココナッツの家作りの工芸」の証明書を授与した。

クアンナム省文化スポーツ観光局の指導者らは、カムタン村の指導者らに、カムタンの竹とココナッツの家を作る工芸に対する国家無形文化遺産の証明書を授与した。

以前、文化スポーツ観光省は2024年2月21日に「カムタンの竹とココナッツの家作りの工芸」を国家無形文化遺産リストに含める決定第380号を発行しました。

この機会に、クアンナム省農業農村開発局の指導者らは、カムタン竹工芸およびココナッツ工芸に関する省人民委員会の2022年12月30日付決定第43号の規定に従い、伝統的職業の基準を満たしていることに対する認定証も授与した。

カムタンのココナッツの葉が飾られた家 - 写真: TTQLBTDSVH

カムタンにおける竹やココナッツの家作りの技術は、河口付近のココナッツと竹林に囲まれた住民たちの自然な生活環境に根ざしています。地元住民は入手可能な材料を基に、生活環境や環境に適した竹やココナッツの家作りを創造的に行ってきました。

竹やココナッツを使った家づくりという職業の無形文化遺産の価値を生産労働、保存、推進に活用するほか、無形文化遺産である竹やココナッツを使った家づくりの実演を、観光客へのサービスとして現場で行い、祭り活動、観光推進、伝統工芸村、地方や全国で開催される主要工芸村の展示会などでも活用されています。

工芸村の発展促進に貢献し、全国の多くの人々や観光客に工芸村のイメージと製品を紹介し、宣伝します。

カムタンにあるベイマウ水ココナッツ林はホイアンの有名な観光地です。

竹とココナッツの家を作る方法には、どこでもできるわけではないホイアン独特の特徴があり、デザインから原材料の加工、加工、組み立ての技術に至るまで、すべて職人の創造性、勤勉さ、学ぶ意欲を表しています。

それによって、特にカムタン村、そして一般的にはホイアンの都市商業港における村と伝統工芸村や産業の形成と発展の歴史が反映されます。

タブー・バンブー・ワークショップ - カム・タン

現在までにホイアン市では、タンチャウ族の燕巣作り、タンハー族の陶器作り、キムボン族の木工、チャクエ族の野菜栽培、カムタン族の竹とココナッツの家作り、クーラオチャム族のカヤツリでハンモックを編む伝統工芸など、6つの職業が国家無形文化遺産に登録されています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trao-chung-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-doi-voi-nghe-lam-nha-tre-dua-o-cam-thanh-106676.html