チャン・クイン・ニ：キム・グーの伝説 - 民俗文化的アイデンティティを観客に伝える旅

ホーチミン市でのプレミア上映イベントの後、6月12日夜、「トラン・クイン・ニ：キム・グーの伝説」の撮影クルーが首都で観客と会見した。

『リトル・クイン：キム・グーの伝説』は、クイン・ニョ、コイ・ニ、ビ・マム、ムオイの少女、トラウの少年など、コアイ村の子供たちを描いた魔法のような物語です。クインの父の汚名を晴らすため、水牛の目の真珠をキム・グー寺院に運ぶ旅の途中で、功労芸術家チン・ラム・トゥン監督と撮影クルーの創造性と想像力は、観客をニンビン川とクアンニン川の有名な風景へと誘い、北部の田園地帯の穏やかな雰囲気を堪能させ、そして『リン・ナム・チッチ・クアイ』（リン・ナム地方の奇妙な物語）に収録されているラック・ロン・クアンのタムティンの戦いの物語を思い起こさせました。

「チャン・クインニ：おうし座の伝説」撮影スタッフ

そして、その魅力的な冒険を通して、映像と音の面での鮮やかな娯楽性に加え、この映画は、国民的伝統や民族文化について、自らのルーツに対する誇りと敬意をもって語る若い世代の新鮮さ、時代の息吹も伝えている。

さらに、この映画は、YouTubeから映画へと移り変わった人気アニメシリーズ「幼少期のトラン・クイン」の旅路を描いているだけではありません。愛国心、勇気、団結、そして家族愛、友情、宗教的信仰といったベトナム人の人道的な伝統といった、ベトナムの民俗文化のアイデンティティを深く掘り下げた旅でもあります。

監督 - 功労芸術家 チン・ラム・トゥン 声優

初演では、ベトナム北部の田舎の風景と民謡が織りなすベトナムの文化的アイデンティティに満ちた雰囲気の中で、多くの観客は、ベトナムの漫画キャラクターであるコアイ村の少年クイン・ニョの旅をハノイで初めて体験し、ベトナム文化の物語を大画面に映し出したことに興奮と誇りを隠しきれなかった。

初公開後、この映画はマネージャーや映画専門家からも高い評価を受けた。

映画局長のダン・トラン・クオン氏は、このアニメーション映画の質を高く評価しました。「『Trang Quynh nhi: Truyen thuy Kim Nguu』は、ベトナムのアニメーション映画が大きな進歩を遂げたことを証明した作品だと思います。世界が成し遂げたことを、私たちも同じように成し遂げることができると確信しています」とダン・トラン・クオン氏は語りました。

映画「トラン・クイン・ニ：キム・グーの伝説」の画像

一方、ベトナム映画協会会長のド・レン・フン・トゥ准教授は、この映画が文化を核として捉えていることを高く評価し、ベトナムのイメージ、ベトナム人の歴史、そしてベトナムの民話は、映画製作者にとって活用すべき金鉱であると断言した。

「『チャン・クイン・ニ：トゥルエン・トゥイ・キム・グー』の後も、この映画のようにベトナムの歴史を描いた映画がもっと作られることを願っています。ベトナム映画、ベトナム人のアイデンティティは、今もなお誇り高く世界に届くことができます。これは私たちにとって大きな励みであり、大変誇りに思います」と、ド・レン・フン・トゥ准教授は述べました。

映画「トラン・クイン・ニ：キム・グーの伝説」の画像

ベトナム映画局の元局長、ヴィー・キエン・タン氏も同様の見解を示し、次のように述べています。「『チャン・クイン・ニ：キム・グーの伝説』のような質の高い映画の公開は、ベトナムアニメーションにとって良い兆候です。これはおそらく、質と芸術の両面で優れた出来栄えのベトナムアニメーション映画としては初めての作品でしょう。この作品の後、近い将来、さらに多くのベトナムアニメーション映画が公開されるでしょう。なぜなら、ベトナムのアニメーション作家たちは、創造的思考、芸術、そして技術の面で主導権を握り、優れた作品を生み出してきたからです。」

映画『トラン・クイン・ニ：キム・グーの伝説』は6月14日と15日に先行上映され、6月20日に正式公開される。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/trang-quynh-nhi-truyen-thuyet-kim-nguu-hanh-trinh-dua-ban-sac-van-hoa-dan-gian-den-voi-khan-gia-20250613083916851.htm