ト・ラム事務総長兼大統領が第308師団の退役軍人と会談

8月8日午後、総統官邸で、林鄭月娥事務総長兼国家主席は、創立75周年（1949年8月28日～2024年8月28日）を記念して、第308師団前衛軍団退役軍人連絡委員会の代表団と会談した。

写真のキャプション — ト・ラム大統領が第308師団の退役軍人と会談。写真：ラム・カーン/VNA

また、党中央委員会メンバーである大統領府長官レ・カイン・ハイ、国防副大臣レ・フイ・ヴィン上級中将、第308師団と退役軍人伝統的連絡委員会の指導者、師団の将兵など50名を超える代表者も出席した。

第308師団（現第308師団）は、ベトナム人民軍初の戦略予備機動主力部隊であり、1949年8月28日にタイグエン省フーロン郡ドンズー鎮に創設されました。第308師団（前衛軍団）の名称は、輝かしい武勲と、国境作戦（1950年秋冬）、ディエンビエンフー作戦、9号路ケサン作戦、9号路ラオス南部、クアンチ城塞防衛戦といった代表的な戦闘との結びつきを強めています。

祖国防衛のための長期にわたる抗戦における特別な功績により、1976年1月15日、師団は党と国家から人民武力英雄の称号を授与されました。12の団体と11人の個人が人民武力英雄の称号を授与または追贈されました。多くの幹部と兵士が多くの名誉ある賞を受賞しました。師団はホーおじさんの5度の訪問を受け、多くの賞賛と賞状を授与されるという栄誉に浴しました。308師団は革命の英雄精神、不屈の闘志、そして我が軍と人民の誇りの美しい象徴となり、「開拓、勇敢、団結、規律、スピード、決意を持って戦い、勝利する」という輝かしい伝統を築くことに貢献しました。 75年にわたる建設、戦闘、成長を経て、師団の多くの将校と兵士は陸軍の高級将校、科学者、芸術家へと成長し、祖国の建設と防衛の大義に貢献してきました。

会議で演説したト・ラム事務総長兼会長は、第308師団の伝統的連絡委員会の期間を通じて、何世代にもわたる退役軍人を代表する将軍や将校に会えたことを嬉しく思うと述べた。

総書記と主席は党と国家の指導者を代表して、歴代の師団将兵に温かい敬意と温かい気持ち、そして祝福を送り、同時に、部隊創設以来、第308師団将兵は革命的英雄主義を堅持し、数え切れないほどの困難と苦難を乗り越え、輝かしい功績と我が軍と人民の典型的な戦闘で常に前衛軍団の闘争と勝利への決意と精神を体現してきたことを強調した。

308師団の輝かしい歴史的過程、特に首都ハノイへの帰還前にフン王廟遺跡で愛するホー叔父と会見した際の出来事を振り返り、書記長兼大統領は「フン王は国を建設した功績を持つ。我々は共に国を守らなければならない」と助言し、308師団前衛軍団の偉業と功績を温かく祝福した。書記長兼大統領は、ベトナム人民軍の「鉄拳」として知られる主力部隊である308師団には、祖国独立への闘争の各段階に、それぞれ独自の足跡、歴史の節目、功績、そして英雄的精神が刻まれていることを強調した。

事務総長兼大統領は、今日、戦争は終結し、国全体が平和で発展的な環境にあると述べた。師団の多くの将兵は日常生活に戻り、308師団退役軍人伝統連絡委員会に参加している。多くの退役軍人は、国の社会経済発展に積極的に知恵と努力を注ぎ込み、地方政治体制の頼もしい支えとなっている。多くの退役軍人は高齢で衰弱しているが、308師団――先鋒軍団――の精神、勇気、そして英雄的な伝統は永遠に残り、子孫と未来の世代にとって誇りの源泉となるだろう。

国家の防衛、発展、建設という現在の任務における新たな要求に直面し、総書記兼主席は、全党、全人民、そして全政治体制にとって最も重要な任務は、独立、主権、領土保全の維持であると述べた。特に、軍隊の中核的責任は極めて重大であり、確固とした政治的立場を持ち、スリムでコンパクト、強固で、規律正しく、精鋭かつ近代的な軍隊を建設し、与えられた任務を完遂するために強固な団結を築くことに注力する必要がある。

事務総長兼大統領はまた、現在の状況において、世界と地域の平和と安定の問題に貢献し、地域と世界の紛争や意見の相違の解決に参加し、それによって祖国を早期に遠くから守ることに貢献する責任も私たちにはあると指摘した。

事務総長兼大統領は、第308師団の退役軍人たちが「ホーおじさんの兵士」の崇高な気質を永遠に守り続け、英雄的な軍隊の伝統を継承し、党と国家の政策を実践する先駆者、模範となり、家族と子孫にとって常に輝かしい手本となることを願った。退役軍人たちは団結し、あらゆる困難を乗り越え、助け合いの精神で互いに支え合い、貧困を削減し、健全な事業を行い、地域の社会経済発展に貢献し、「水を飲む時は水源を思い出す」という伝統を広め、恩返しをしっかりと行い、家族と社会のためにより良い生活を築くために、引き続き貢献していくだろう。

ト・ラム書記長兼国家主席は、第308師団及び国防省各機関の将兵に対し、ベトナム人民軍及び前衛軍団の輝かしい英雄的伝統を継続的に推進し、絶えず資質、能力、戦闘助言能力を育成、訓練、向上させ、与えられた任務を常に受け入れ、見事に完遂するよう求めた。国防省、ベトナム退役軍人協会、労働傷病兵社会省は、第308師団退役軍人協会連絡委員会の活動に引き続き注目し、伝統の教育、軍内外の世代の若者への「火の継承」、愛国心、自力更生、自立、祖国建設と祖国防衛の精神の喚起において、より実践的な活動を継続していくよう求めた。

ホアイナム(ベトナム通信社)

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-gap-mat-doan-cuu-chien-binh-su-doan-308-20240808180921066.htm