歴史的および伝統的な文化的価値を尊重する

VHO - 3月8日夜、国家歴史遺跡・チュオンラム共同住宅（ ハノイ市ロンビエン区）にて、無形文化遺産「リンラン - 神聖な収束 - ロンビエンの光」を披露する芸術交流プログラムが開催されました。

プログラムに参加した代表者たち

プログラムには、政府暗号委員会委員長のヴー・ゴック・ティエム中将、ハノイ市党委員会常任副書記のグエン・ヴァン・フォン氏、ハノイ市党委員会宣伝大衆動員委員会副委員長のグエン・フイ・クオン氏、経済都市新聞編集長のグエン・タン・ロイ准教授、および各部署、支部、セクターのリーダーらが出席した。

無形文化遺産「リンラン - 神聖な収束 - ロンビエンの光」を披露する芸術交流プログラムの開幕に先立ち、代表団は国家歴史遺跡であるチュオンラム共同住宅に線香を捧げに来ました。

市党委員会常任副書記のグエン・ヴァン・フォン氏はロンビエン地区に祝意を表し花を贈呈した。

ロンビエン区人民委員会のグエン・マイン・ハ委員長は、プログラムの開会式で、ロンビエン区が「無形文化遺産リンランの交流と公演 - 神聖なエネルギーの収束」という芸術プログラムを、全国各地で行われている多くのリンラン・ダイ・ヴオンの聖遺物を崇拝する伝統的な祭りに合わせて企画したことを強調した。

ロンビエン地区人民委員会のグエン・マイン・ハ委員長が開会の辞を述べた。

このプログラムは、リンランダイヴオンの伝説を最もユニークな方法で再現すること、地区内のリンラン神を崇拝する13の遺物の古代の犠牲の儀式を紹介し、広めること、そしてチュオンラム共同住宅祭りのユニークな「蛇落とし」の舞踊儀式を披露することを目的として企画されました...

それにより、歴史的価値、文化の真髄を尊重し、神聖な空間と時間の中で人々の願望を表現し、タンロン - ハノイの英雄的伝統と結びついたロンビエンの土地の歴史的、文化的伝統を再検討します。

このプログラムは、リンランダイヴォンの伝説を最もユニークな方法で再現することを目的として編成されています。

無形文化遺産「リンラン - 神聖なる収束 - ロンビエンの光」を演じる芸術交流プログラムは、ロンビエン区にとって大きな意義を持ち、同区が継続的に科学セミナーを開催し、リンラン・ダイ・ヴオン崇拝の無形文化遺産の認定を提案し、その遺産の価値を文化製品として宣伝し、リンラン神崇拝祭りを区レベルに引き上げるための前提と基礎となっています。

そこから、全国に点在する269のリンランダイヴオン信仰の遺跡と繋がり、交流し、伝統を披露する機会が生まれ、幅広い層の人々へ歴史的、文化的価値を広めることに貢献しています。

「これはロンビエン区の重要な任務でもあり、今後は市党委員会決議第9号に沿って無形文化遺産の保護と推進、文化産業の発展の政策を具体化することを目指しています」とロンビエン区のリーダーは断言した。

ロンビエン区人民委員会委員長は次のように述べた。「67年前、ホーおじさんがチュオンラム寺を訪れ、人々に新年の挨拶をした際に説かれた競争心と愛国心の教えを心に刻み、ロンビエンの地の豊かな歴史と文化の伝統、「聖地、才能ある人々」を誇りにしながら、ロンビエン区の党委員会、政府、人々は、革新し、団結し、創造的になり、発展の大義のためにあらゆる潜在的な利点を推進し、新時代にしっかりと踏み出し、文化的で文明的で近代的な首都ハノイの建設に貢献する覚悟です。」

伝統的な文化的価値が尊重される

無形文化遺産「リンラン - 神聖な収束 - ロンビエンは輝く」を上演する芸術交流プログラムは、ロンビエン区党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会によって指揮され、メディアスポンサーであるキンテ＆ドーティ新聞のデジタルエコシステムプラットフォームであるハノイラジオテレビで生放送されました。

このプログラムはマイ・タン・トゥンが監督し、人民芸術家のル・チュクがアートアドバイザー、人民芸術家のフイン・トゥが音楽監督として担当します。振付師のウエン・チーが総合振付師として...、アーティストの参加:人民芸術家のチョン・ビン、功績のある芸術家ミン・トゥー。歌手はチョン・タン、ミン・クアン、ゴック・キー、ベト・ダン、ホン・ズエン、ティエン・フン、ミン・ドゥック、マイ・チー、ゴック・カン・チー。タンロングループ、トレダンスグループ、サオトゥオイトークラブ...

プログラムはオープニングアクト「ロンビエン ― 神聖なる収束 ― 神聖で栄光に満ちたハノイ」で幕を開けました。プログラムは3つの章で構成され、「リンラン・ダイ・ヴオン ― 幸運の最高神」、「千年の英雄 ― 遺産の源泉」、「上昇の時代 ― 突破への志」がテーマでした。

このプログラムは、3D マッピング テクノロジー、民族音楽と現代音楽の影響を受けた音楽、そしてさまざまな時代にわたる歴史の流れを描写する照明テクノロジーを組み合わせた半現実的な形式で提供されます。

公演は精巧に演出され、リン・ラン・ダイ・ヴオンの伝説を再現し、人々の愛国心と治水事業、そしてロンビエンの信念と希望を称えました。一連のシーンは、特殊効果、魅力的な音楽、そして歌、踊り、太鼓、アオザイ演奏といった多様なパフォーマンスによって巧みに変化しました。

プログラムのハイライトは、ロンビエン地区の何世代にもわたる住民が参加した「リンラン・ダイ・ヴォン祭における行列と犠牲」の再現であり、コミュニティの連帯精神を表現しました。蛇の舞いの儀式と芸術的な3Dマッピングパフォーマンスが組み合わさり、観客に興味深い体験をもたらしました。

番組では、ホーおじさんが地元を訪れた時の出来事や、チュオンラム党委員会と人民政府が永遠に誇りとして語り継いでいる思い出についても触れられ、また、ロンビエンの現在の物語と将来の突破への願望も語られた。

「リンラン - 神聖な気の収束 - ロンビエンの光」というテーマには、過去・現在・未来を結びつけ、新しい時代の精神的な強さと画期的な開発努力を結びつけ、文化的伝統が豊かな土地への誇りを表現し、愛国心と立ち上がる願望を含む、深いメッセージが込められています。

イベントのテーマと意味を強調するために、マイ・タン・トゥン総監督は、文化遺産に光を当て、それらをより輝かしく魅力的にし、現代生活にさらに深く参加させ、伝統的な教育メッセージを深く伝え、地域の特徴とアイデンティティの創造に貢献しました。

このプログラムには多くの地元の人々が参加しました。

マイ・タン・トゥン総監督は、アートプログラム「リン・ラン - 神聖な気の収束 - ロンビエンの光」は、3Dマッピング技術と組み合わせた半現実的なシーンの形で制作されたと語った。

民族音楽や現代音楽、照明技術が、さまざまな時代を通じた歴史の流れを表現しています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ton-vinh-nhung-gia-tri-lich-su-van-hoa-truyen-thong-123391.html