10月30日、歌手ダン・チュオンのマネージャーであるホアン・トゥアン氏は、歌手ドゥオン・エドワードに対し著作権訴訟を起こす意向を明らかにした。トゥアン氏によると、これは両者の間で幾度となく交渉が行われたものの成果が出なかったため、最後の手段となるとのことだ。
11月2日朝、歌手ドゥオン・エドワードの代理人はダン・ヴィエット記者に対し公式に回答した。代理人は「昨夜遅く、ホアン・トゥアン氏からFacebookの投稿を受け取りました。裁判所からの通知と今後の手続きを待っています。著作権法を厳守し、裁判所の判決に従います」と述べた。
男性歌手ドゥオン・エドワード。（写真：FBNV）
ドゥオン・エドワード氏の代理人も、「記事で言及されているように、ホアン・トゥアン氏が私に費用の支払いを求めていることに関しては、私は弁護士に委任しています。ホアン・トゥアン氏から正式な要請があった場合、私と弁護士は対応します。現在、トゥアン氏は電話で話し、個人のFacebookに投稿しています。私と弁護士はまだ、これらが正式な意見であると判断していません。私は著作権や法律の専門家ではないため、すべての事項について弁護士に委任しています」と述べました。
この事件については、裁判所と当事者の弁護士に任せましょう。違反した者が違反者だと言うべきではありません。」1992年生まれの歌手の代理人は、「HTプロダクションが訴訟を起こしたので、法廷でホアン・トゥアン氏と面会し、この問題を最終的に解決できることを大変嬉しく思います」と断言した。
ホアン・トゥアンさんと男性歌手ダン・チュオンさん。 （写真：FBNV）
ホアン・トゥアン氏の情報によると、ドゥオン・エドワード氏は、歌手ダン・チュオン氏のマネジメント会社から、楽曲「モン・ウエン・ウオン・ホー・ディエップ」の歌詞を無断使用したとして訴訟を起こされた。「楽曲の著作権は、著作者の権利、歌手の人格権、そして歌詞と楽曲の権利を含みます。ここでは歌詞についてのみ訴えており、楽曲については責任を負いません。」11月1日夜の投稿で、ホアン・トゥアン氏はドゥオン・エドワード氏と話し合い、同氏は礼儀正しく丁寧だったと述べている。「ドゥオン・エドワード氏側が訴訟費用を全額負担すれば、訴訟を取り下げます。もし同氏がYouTubeチャンネルで「モン・ウエン・ウオン・ホー・ディエップ」のベトナム語歌詞を引き続き使用する場合、投稿時点から年間200万ルピーの著作権料を支払う必要があります。」
前回の話し合いで、ドゥオン・エドワードの代理人は、中国で原曲の著作権を保有する会社と協議した結果、ベトナムでは「Mong Uyen Uong Ho Diep」という曲を独占的に所有する団体は存在しないという情報を受け取ったと述べた。
ドゥオン・エドワードの本名はグエン・トゥン・ドゥオン。1992年生まれ。イギリス、ロンドンのハマースミス・カレッジで音楽を学び、演奏活動を行った。 「I'm Yours」、「Price Tag」、「Rain on the love story」、「Unrequited love 」など、国内外の楽曲をカバーしたことで有名になった。2021年には、15曲のカバー曲を含むプロジェクト「Khuc hoa tinh」で注目を集めた。
[広告2]
出典: https://danviet.vn/duong-edward-toi-rat-vui-long-duoc-gap-quan-ly-dan-truong-tai-toa-an-20231102093001567.htm
コメント (0)