教師と生徒の関係は年月とともに変化していく

ハティン省は、勤勉さと師への尊敬の伝統で知られる土地です。その伝統は、長年にわたる師弟の深い絆の物語を通して、世代を超えて受け継がれてきました。

深い愛情

ハティン高等英才学校の元副校長、トン・トラン・ルー先生のことを語る時、故郷のホン山ラ川に住む何世代もの生徒たちは、知識の旅路の中で先生が示してくれた優しさを常に思い出します。尊敬されるこの先生は今年80歳になりますが、38年間の教職生活、そして愛する生徒たちを乗せた38回の「渡し舟」の旅を語るたびに、今でも感慨深い気持ちになります。

トン・トラン・ルー氏 - ハティン専門高等学校の元副校長。

トン・トラン・ルー氏（1943年生まれ、フオンソン県ソンニン村出身）は、1968年、ヴィン大学文学部（ゲアン省）を卒業後、ギスアン高校（現グエンズー高校）に教鞭を執りました。1976年から1980年まではハティン教育大学（現ハティン大学）に、1981年から1990年まではレ・ヒュー・チャック高校（フオンソン県）で教鞭を執りました。1991年から2006年まではハティン専門高校の副校長を務め、その後退職しました。

教師時代の思い出を語る中で、ルー先生は多くの世代の教え子たちについて語りました。中には様々な分野で名声を博した人もいれば、愛に満ちた質素な人生を送った人もいました。ルー先生にとって最も忘れられないのは、書物の知識や仕事での成功に加え、教え子たちが常に礼儀正しく生き、祖国と祖国のために貢献し続けていたことです。ルー先生が誇りと愛情を込めて語った教え子の一人は、ホアン・チョン・カン准教授（ヴィン大学）でした。

教師と生徒の関係は年月とともに変化していく

さまざまな世代の生徒たちの写真が入ったアルバムを持つルー先生。

カイン先生は、ルー氏がギスアンに赴任した時の第一世代の生徒の一人でした。「彼はスアンイエン村出身の温厚な生徒で、貧しいながらも勉強は得意で、字は美しく、流暢かつ簡潔に書くことができました。後に多くの成功を収めた彼は、私にこう打ち明けてくれました。『私が教育学を選んだのは、あなたの生き方に憧れたからです。…』私にとって、この言葉とホアン・チョン・カイン先生の成功は、最後まで教職に身を捧げる原動力、インスピレーション、そして誇りなのです」と、トン・トラン・ルー先生は語りました。

数十年が経過したにもかかわらず、ホアン・トロン・カン准教授は今でも、師であるルー氏に思いやりを持って定期的に連絡を取り、訪問していることが知られています。

生徒たちの愛情について語る盧氏は、今でも深く忘れられない思い出を語ります。2022年10月、彼は骨髄異形成症候群という「命に関わる」病気と闘わなければなりませんでした。突然の発病で、ハティン省総合病院に緊急搬送されました。盧氏の病状を聞きつけた元生徒たちが全国から見舞いに訪れ、見舞いの手伝いをしました。

その中には、同病院心臓・老年医学科長で、呂氏の元教え子であるファム・フー・ダ医師がおり、師を救うために全身全霊を捧げました。「死の淵」から蘇った呂氏は、不幸にもかつての教え子たちが父親のように見守ってくれたことに心を打たれたと語ります。医師の薬と治療に加え、教え子たちが持ち寄った霊薬も、病気克服に大きな力を与えました。

教師と生徒の関係は年月とともに変化していく

教師のトン・トラン・ルーさんと妻のブイ・ティ・タンさんは、教師としてのキャリアの思い出を語ります。

ベトナム全土、特にハティン省の何世代にもわたる生徒たちが、ベトナム教師の日（11月20日）を機に教師に感謝の気持ちを表すことを心待ちにしている昨今、トン・トラン・ルー氏とその妻ブイ・ティ・タン氏は、かつての生徒たちの願いや質問を通して、自らの教師としての道のりを振り返る機会を得ている。

教師としての人生を振り返り、呂氏はこう語った。「時は流れましたが、私にとって、教壇に立ったすべての道のり、すべての世代の生徒たちは、美しい思い出でいっぱいです。私は生徒たちに知識を伝える教師ですが、学ぶ努力、成果、そして生徒たちの私に対する思いこそが、教師としての使命を果たすための私の原動力であり、励みとなっています。」

海の門での愛

フォーハイ中学校（Nghi Xuan）の創立30周年を記念し、数百人の卒業生が来賓と共に学校に戻り、懐かしい思い出を語り合い、恩師と再会しました。その中には、1998年から2002年までのBクラスの同級生たちも大勢学校に復学していました。

元学級委員のゴ・ティ・ハオさん（1987年生まれ）は、「情報を受け取ってすぐに、クラスの仲間に伝えました。みんな熱心に協力してくれました。母校を訪問するだけでなく、長年離れていた昔の先生方にお会いして懐かしい気持ちを癒す機会にもなります」と語りました。ハオさんとクラスメイトたちが楽しみにしている先生の一人は、トラン・ティ・トゥアン先生（元フォーハイ中学校数学教師）です。

教師と生徒の関係は年月とともに変化していく

最近のフォーハイ中学校（ギスアン）創立30周年記念式典で、卒業生の一団がトラン・ティ・トゥアン先生（最前列中央で花を持っている）と写真を撮った。

トラン・ティ・トゥアン氏（1952年生まれ、現在スアン・フォー村在住）は、1977年にハティン10+3教育学校（現ハティン大学）を卒業しました。33年間、スアン・ミー中学校、ダン・チュオン中学校など、様々な学校で教壇に立ち、2010年に退職するまで、フォー・ハイ中学校で10年以上教鞭をとりました。現在70歳を超え、教壇から遠ざかって久しいですが、多くの世代の生徒たちにとって、彼女の思い出は今も深いものです。

ゴ・ティ・ハオ先生はこう語りました。「当時、私のクラスには48人の生徒がいて、そのほとんどが困難な状況にある農家の子供たちでした。先生の印象は、生徒たちへの愛情でした。先生は熱心に教え、たとえ生徒が授業内容を理解できなかったり、いたずらをしたりしても決して叱りませんでした。一人ひとりの状況を気遣っていました。当時、先生の家は貧しかったにもかかわらず、わずかな給料の一部を、恵まれない生徒たちのために教科書や教材を購入するために使っていました。私が忘れられない思い出は、とてもいたずら好きで、時には失礼な態度を取る生徒がいたことです。しかし、先生は怒ることなく、優しく生徒を分析し、助言してくれました。学級委員として、先生はいつも生徒たちを気遣い、注意を払い、励まし、徐々に問題を理解させようと私に言ってくれました。」

教師と生徒の関係は年月とともに変化していく

ゴ・ティ・ハオさん（ギ・スアンのフォーハイ中学校の元生徒）とトラン・ティ・トゥアンさんが最近学校を訪問した時の様子。

時は流れ、フォーハイ中学校1998年から2002年までのBクラスの生徒たちは皆、成長し、それぞれが仕事や家庭を持ち、全国各地で生活しています。しかし、学生時代を振り返るたびに、皆、トラン・ティ・トゥアン先生を心から尊敬と感謝の念をもって思い出します。生徒たちへの温かい心、そして海辺の村の学校で知識を授け、豊かな人格を育むために生涯を捧げた彼女の努力は、何世代にもわたる生徒たちが成長し、絶えず自己研鑽に励み、社会に貢献していくための糧となるのです。

トン・トラン・ルー氏とトラン・ティ・トゥアン氏、そして彼らの世代の教え子たちの物語は、ハティン省の人々の師弟関係という壮大な合唱の中に、明確で情熱的な響きを添えています。山岳地帯や僻地の学校に精力的に通い、生徒たちに知識を授ける教師たちの物語、亡くなった教師のために教会を建てたり、多くの地域で貧しい教師のために家を建てたりしている元教え子たちの物語は、ハティン省の人々の勤勉さと教師への尊敬の伝統を育むことに貢献しています。

ベトナムの教師の日に向けての賑やかな雰囲気の中で、優れた教え方を競い合い、知識の育成に貢献する教師たちの傍らで、良い成績を収めようと努力する生徒たちが、長年にわたる強い師弟関係の物語を紡ぎ、人々の勉学の源泉であり、ホン山の故郷であるラ川が永遠に流れるようにしています...

天使

ソース