フエの武術の真髄：鈴長空手道の創始者とその遺志

忠実な愛

鈴長空手道（ベトナムの主要な武道流派の一つ）は、鈴木長治師（日本人）によって創設され、創始者となりました。鈴木長治師は1919年、宮城県に曹洞宗竹野内流（曹洞宗）の流派に生まれました。幼少期より塩釜寺でキサ・ボロ禅師に師事し、武術と精神性の両面を修行しました。21歳で武術を習得し、日本軍に入隊しました。1940年、帝国陸軍の兵士としてベトナムに渡りました。

日本が連合国に降伏した後（1945年）、鈴木長治はベトナムに留まりベトミンに加わり、インターゾーン4の兵士と自衛隊に伝統的な空手の技を教え始め、その後インターゾーン5に移動して、抵抗軍用の医療機器を製造するための建設工学ワークショップに参加しました。

Tinh hoa võ học xứ Huế: Tổ sư Suzucho Karate-Do với tâm nguyện cuối đời- Ảnh 1. — 創始者鈴木長治氏の子供たちが遺骨の一部を持ち帰り、フエの慰霊碑に安置した。

ボダンクミの優秀な弟子で、現在ベトナムの宗派執行委員長を務めるレ・ヴァン・タン武術師範によると、鈴木長治武術師範はフエで武術を教えていた頃、1952年にクアンガイ省でフランス軍と交戦中に重傷を負い、リエンクー5医療所に運ばれ、ベトミンの女性衛生兵、グエン・ティ・ミン・レさん（ジャライ省、旧ビンディン省出身）に世話になったそうです。レさんの心遣いに感動した鈴木長治は、ひそかに恋心を抱き、長い治療の過程で二人の間には感情が芽生えました。そして回復後、レさんにプロポーズし、夫婦になったそうです。

ベトミンの指揮下で北方への旅の途中、武術の達人である鈴木長治氏とその妻は連絡が取れなくなり、フエで足止めを食らいました。古都フエは彼らを足止めし、二人はここに留まることを決意しました。組織への連絡を試みたものの、失敗に終わりました。彼らはヴォータン8番地に家を購入し、1975年の統一までそこに住み、武術学校を開きました。この場所は、現在フエ市ジャーホイ区グエン・チ・タン8番地にある鈴長空手道宗派の記念館兼祖廟となっています。

1975年以降、旧体制の将校であった生徒に武術を教えていたため、再教育キャンプに送られた。フエに滞在する理由を確認し、首相ファム・ヴァン・ドン自身からベトミンに参加していたことを確認した後、釈放された。彼と妻は1978年に日本に帰国するまでフエに住み続けた。故郷の宮城県で、武道家鈴木朝治は流派を発展させ続けた。彼はどこにいても常に自分をベトナム人であると認識し、ベトナムを故郷と考えていた。彼はベトナム名をファン・ヴァン・フックとし、息子のファン・ヴァン・ドゥック（トクオ）と二人の娘ゴック・ミー（ミチコ）とY（エイジ）にベトナム名を与えた。人生で多くの出来事があったが、武道家鈴木朝治とミン・レー夫人は生涯を終えるまで互いに忠実であり続けた。

Tinh hoa võ học xứ Huế: Tổ sư Suzucho Karate-Do với tâm nguyện cuối đời- Ảnh 2. — 創業者鈴木長治

遺骨をベトナムに持ち帰る誓い

1956年、鈴木長治氏はフエ市ヴォータン8番地（現在の本部はグエン・チー・タン8番地）にリン・チュオン・コン・トゥー・ダオ道場（鈴長空手道農園）を設立しました。以来、長年にわたり、才能豊かな空手の弟子を育ててきました。

Tinh hoa võ học xứ Huế: Tổ sư Suzucho Karate-Do với tâm nguyện cuối đời- Ảnh 3. — 鈴井師の息子（左）が現在の宗派の管長となり、フエ市人民委員会から記念メダルを授与されている。

鈴木長治先生は1995年2月6日に日本で亡くなりました。亡くなる前に、子供達にフエにある自宅を国に寄付して寺を建て、遺骨（宗派の背骨と魂を象徴する頸椎）をベトナムの宗派の祖廟に納めるように指示しました。レ・ヴァン・タン師によると、故宗主が火葬後に遺骨の一部をフエの祖廟に納めるように指示したのは、宗派の精神観では頸椎は背骨を象徴し、宗派の精神的本質でもあるためだそうです。2005年、家族の代表者がベトナムに戻り、グエン・チ・タン8番地の自宅をフエ市に寄付する手続きを行いました。寄付の条件は、空手の記念館としてのみ使用され、観光やスポーツに利用されることでした。

Tinh hoa võ học xứ Huế: Tổ sư Suzucho Karate-Do với tâm nguyện cuối đời- Ảnh 4. — 祖先の祭壇に飾られた鈴木師とベトナム人の妻の肖像画

2016年、フエ市人民委員会は予算から27億ドンを投じ、鈴木長治武道家旧宅に、日本とフエの文化交流イベントの開催場所となる「鈴長空手道記念館」を建設することを決定しました。2017年に記念館は完成し、利用が開始されました。記念館の落成式に際し、ご子息で武道家の鈴木徳雄氏（二代目）とそのご家族が、鈴木長治武道家故人の遺骨を故人の遺志を継いでフエに帰還されました。

武道家レ・ヴァン・タン氏によると、鈴長空手道は現在、国内のみならず国際的にも発展を遂げています。全国に4万人以上の生徒を抱え、アメリカ、オーストラリア、カナダなど10以上の海外支部を持つ鈴長空手道は、空手の発祥の地である日本にも戻って発展を遂げています。同流派は武道の価値観を重視するだけでなく、ベトナムと日本をつなぐ文化の架け橋として、独自の武道精神を伝えています。

空手は沖縄発祥の武道で、日本で急速に人気を博しました。1940年代には、日本の高校や大学で空手が一般的かつ人気のある科目となりました。この武道は、身体能力の鍛錬だけでなく、精神力の発達にも役立っており、その手軽さと護身術的な効果から、10代から中年、そして女性まで、多くの人々に好まれています。鈴長流派は、ベトナムのアイデンティティを持つ空手の象徴となっています。鈴長空手道の精神と技術は、ベトナム空手が国際大会で数々のメダルを獲得する原動力となっています。

出典: https://thanhnien.vn/tinh-hoa-vo-hoc-xu-hue-to-su-suzucho-karate-do-voi-tam-nguyen-cuoi-doi-185250630164320262.htm