ピンクのカード

人は一生のうちに何回結婚式の招待状を受け取るのでしょうか。数え切れないほど多く、覚えきれないほどです。若い頃は、兄弟や親戚の結婚式に出席しました。成長して働き始めてからは、友人や同僚の結婚式に出席しました。中年になると、友人、同僚、近所の子供たちの結婚式に出席しました...。私たちの友人グループの中に、何でもかんでも取っておくので、みんなからぼんやりしているとからかわれる人がいました。倉庫のように散らかった彼の部屋には、古いテレビの大きな箱があり、その中には彼が受け取った結婚式の招待状がすべて詰まっていました。うわー、本当にたくさんありました。中には何十年も前の、スーパーで売っているようなものもありました...。結婚式に行くたびに、私たちはこの話をして笑いました。

招待状を送る時期に関しても、北と南の習慣は若干異なります。北では、旧暦7月以降からテト（旧正月）頃までが結婚シーズンで、1月に結婚することは通常ありません。南では、この月が結婚シーズンの中心です。そのため、ルー・ナット・ヴーとティエン・キエウによる「Ra Gieng anh cuoi em（ラ・ギエン・アン・クオイ・エム）」という歌があります。唯一の違いは、どちらの地域でも旧暦7月は別れの月であるため、この月に結婚することを避けているということです。これは昔の話ですが、今では結婚式は一年中行われています。占い師は、主催者の希望を汲み取る方法も知っています。なぜなら、誰もが都合よく出席できるように、土曜日と日曜日が吉日だと分かっているからです。

結婚式は人生で最も重要な日です。ですから、ピンク色の招待状を受け取ると、とても幸せな気持ちになります。招待してくれた人が、その幸せな日にどんな気持ちでいるのかが分かるからです。私も、招待状を受け取るたびに、同じような気持ちになります。でも、ある時、ただの身近な家族から招待状を受け取ったとき、なんとも言えない気持ちになりました。それは、その家族に特別な愛着があるからです。私は社会人になったばかりの頃、行政機関で働いていました。補助金の期間中、各機関は独身者が一時的に滞在できるように事務所を1つか2つ確保していました。その機関の門の前には、夜遅くまで働く働き者の女性が経営する小さなタバコ棚がありました。私たちはよく彼女からタバコやいろいろなものを買いに行き、お金が足りないときは翌月初めに支払っていました。彼女には小さな娘がいて、母親が本を売るのを待っていました。夕方になると、街灯の足元に本を持ってきて勉強し、何度もそこで眠ってしまいました… 神は貧しい家庭の子供たちを愛しておられます。彼女は歩道で勉強するのに苦労していましたが、とてもよく勉強しました。しばらくして、以前のオフィスの前を通る機会があり、彼女に再会しました。大学に進学したことを知りました。卒業すると、赤い目で私の家にやって来て、仕事を探してほしいと頼んできました。彼女は良い成績で卒業しましたが、どこに就職活動をすればいいのか分からず、どこに応募しても待つと言いました。私たちの友情を通して、私は彼女をある会社に紹介しました。彼女は懸命に勉強し、数年後には修士号を取得し、部門長に昇進しました。毎年、旧正月の29日の午後になると、故郷から贈り物を持って私の家族を訪ねてきました。最初の数年間は、家族みんなで冗談交じりに「いつ結婚するの？」と聞いていましたが、その後は、才能豊かで素直な娘に早く良い知らせが届くことを密かに願いながら、その話題には触れないようにしていました。そして数日前、母娘がピンクの招待状を届けに我が家に来ました。娘は恥ずかしそうにじっと座り、母は喜びがこみ上げ、結婚式のあれこれと語り合っていました…招待状を受け取った娘は、街灯の下で勉強する少女の物語の結末が、これ以上ないほど感動的だったのです。

人生は静かに海へと流れる川のようだ。ピンクのカードは次々と飛び去っていく。それぞれのカードの裏には、共に新たな人生を歩む、輝かしいカップルの愛の物語が隠されている。

水銀

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/nhung-tam-thiep-hong-40b243f/