5月13日、ベトナム女子フットサル代表チームが2025年アジア女子フットサル選手権準々決勝で日本に0-2で敗れた後、37歳のミッドフィールダー、トラン・ティ・トゥイ・トラン選手は、2023年草の根サッカーワールドカップに出場した後、フットサルワールドカップに出場するという夢を叶えることはできなかった。
しかし、トゥイ・トラン選手には今年、ホーチミン市女子サッカーチームでのアジアカップC1（AFC女子チャンピオンズリーグ）のタイトル獲得や、ベトナム女子フットサルチームでの東南アジア競技大会33の優勝など、他にも多くの大きな目標がある。
5月14日午後、ベトナム女子フットサル代表チームの他のチームメイト全員がフフホト市（中国内モンゴル自治区）から帰国の途につく中、トゥイ・トラン選手はホーチミン市女子チームへの合流を待ちながら、静かに同市に留まりました。彼女はダン・トリ記者のインタビューに応じました。
夢は夢に続く
ベトナム女子フットサルチームとしてワールドカップに出場するという夢は一時的に終わりました。今後の予定は？
- 現在、私は数日間フフホト市に滞在し、体調維持のための練習に励んでいます。5月18日には、フフホト市から武漢市（中国湖北省）へ移動する予定です。
トゥイ・トラン（8）はベトナムのフットサルチームとともにアジア女子フットサル選手権に参加した（写真：VFF）。
ホーチミン市女子チームに入団後、チームメイトと共にアジアカップC1準決勝（ホーチミン市女子チームは5月21日に武漢江大クラブと対戦）に向けて準備を進めます。近い将来、ベトナム女子フットサルチームと共にアジアフットサルトーナメントを制覇し、サッカーに復帰する予定です。
ベトナム女子フットサル代表チームでの任務を終え、草サッカーの大会、特にアジアカップ1のようなハイレベルな大会への参加を控えていますが、何か難しい点はありますか？フットサルから11人制サッカーへ、あるいはその逆へ切り替えるたびに、適応に苦労することはありますか？
- どの競技場でも、どのトーナメントでも、私にとっては常に挑戦です。しかし、私は常にその挑戦を受け入れ、克服しようと努めています。
もちろん、フットサルと芝コートの両方でプレーしているので、他の選手よりもスケジュールが詰まっています。しかし、長年両方のコートでプレーしてきたおかげで、芝からフットサルへ、あるいはその逆へも徐々に慣れてきました。
技術的にも戦術的にも、この切り替えには慣れているようです。フットサルを練習していたので、フットサルの技術や戦術には不慣れではありません。
フィールド上のチャン・ティ・トゥイ・チャン（写真：Khoa Nguyen）。
サッカーに関しては、私はもう 15 年間この競技で練習し、競技に参加してきました。サッカーは私の血の中に流れているので、前述の 2 つの競技場の技術的な問題は私にとっては心配事ではありません。
今の私の問題は、とにかく体力です。出場する試合ごとに常に最高のコンディションで臨めるよう、トレーニングに励んでいます。
新たな記録が待ち受けている
おそらく、今年末にはベトナム女子フットサルチームの一員として第33回東南アジア競技大会（SEA Games）に出場されると思いますが、サッカーで金メダルを獲得した後、東南アジア競技大会でフットサルでも金メダルを獲得するという、もう一つの記録を樹立できるとお考えですか？
年末に開催される第33回東南アジア競技大会に出場できるかどうかはまだ分かりません。それは将来の話です。記録を狙うつもりは全くありません。しかし、もし出場機会があれば、チームメイトと共に最高の成績を目指します。
私はこれまで東南アジア競技大会のフットサルで金メダルを獲得したことがありません。だからこそ、東南アジア競技大会のフットサルで金メダルを獲得するという強い決意を持っています。
トゥイ・チャンは2024年のベトナム女子ゴールデンボールを受賞した（写真：Khoa Nguyen）。
2024年にベトナム・ゴールデンボール（GGB）を受賞した彼女は、ベトナム女子選手として最も輝かしい栄光のほとんどを手にしました。数々の栄光を手にした後も、彼女の成功への情熱は以前と変わらないのでしょうか？
- これまでのキャリアで、一度も引退したいと思ったことはありませんし、サッカーをプレーしたいという情熱を失ったこともありません。どんなことがあっても、チームに貢献したいという気持ちが薄れたことはありません。
今の私は過去の私と何ら変わりません。ベトナム女子代表のゴールデンボールは、私を含め、すべての選手の夢です。ゴールデンボールを獲得するまで、長い道のりを待ちました。この崇高なタイトルは、努力と挑戦を続けるための原動力だと考えていますが、ゴールデンボールが私のキャリアの終わりではありません。
2024年ベトナム女子ゴールデンボールを獲得した後も、この名誉あるタイトルにふさわしい選手になるために、さらに努力を重ねなければならないと常に心に留めています。これからもタイトル獲得を続けたいと思っています。
情熱は決して尽きない
トゥイ・トランについて語るということは、非常に強い選手について語るということです。その一方で、彼女は怪我のためにしばしば体中にあざを負いながらプレーし、時には体にネジが刺さった状態でプレーすることさえあります。怪我は彼女のキャリアにおいて常に付きまとうものであり、今後何年もトップレベルでプレーし続ける上での障害となっているのでしょうか？
- 怪我の時期は私にとって最も辛い時期でした。体にネジが刺さった状態でプレーしていた時期は、サッカーへの情熱を追求させてもらえるよう、家族を最も説得しなければならなかった時期でした。その見返りに、母は涙を流してくれました。
トゥイ・トランのサッカーへの情熱は決して尽きることはない（写真：コア・グエン）。
だからこそ、私は常に、自分の情熱を最後まで追い求め、両親の期待に応え、家族の期待に応えることを心に留めています。そして今、その重荷を背負い、失敗を重ねてもなお、前に進み続けるよう自分を奮い立たせています。
怪我は私にとって困難をもたらしましたが、執着ではありません。怪我を乗り越え、辛い日々を埋め合わせるために、成功を目指したいと思っています。
37歳になった今、退職計画はお決まりですか？
正直に言うと、まだ引退は考えていません。トップレベルでプレーできる期間がどれくらいになるかは分かりませんが、健康が続く限り、サッカーへの情熱を全て注ぎ込んでいくつもりです。
ホーチミン市女子サッカークラブ、ベトナム代表チーム、ベトナム女子フットサルチームが私を必要とするときはいつでも、私はいつでも貢献する準備ができており、愛するシャツのために戦う準備ができています。
インタビューに応じてくれたThuy Trangさんに感謝します！
ベトナム女子フットサル代表が帰国、2025年アジアフットサル決勝で旅を終える
5月14日午後、ベトナム女子フットサルチームは内モンゴル自治区（中国）からベトナムへ移動し、2025年アジア女子フットサル選手権への旅を終えました。広州では、チームは2つのグループに分かれてハノイとホーチミン市へ移動し、そこからチームに戻りました。
ベトナム女子フットサル代表チームは5月14日午後に帰国した（写真：VFF）。
このアジア大会では、グエン・ディン・ホアン監督率いる生徒たちが、特にグループステージで力強いパフォーマンスを見せました。チームは計4試合を戦い、香港とフィリピンにそれぞれ2勝、イランと1引き分け、準々決勝で日本に敗れました。
大会を通じてチームは8得点3失点の成績でグループB首位に立った。準々決勝で強豪日本に敗れたものの、特に大陸のトップチームとの対戦では質の高い試合展開となり、チームは貴重な教訓を数多く得た。
強豪フットサルチームとの対戦は、ベトナムの若手選手たちの戦術的思考力、体力、そして競争心を育むのに役立っています。これは、年末に開催される第33回東南アジア競技大会という、チームの次なる重要な目標達成に向けた重要な準備となるでしょう。
コーチングスタッフは帰国後すぐに各選手のパフォーマンスを評価・分析し、同時に個人スキル、チーム連携、体力の向上に重点を置いた具体的なトレーニングプランを作成し、チームが国際舞台でより高い成績を収められるよう支援します。
Dantri.com.vn
出典: https://dantri.com.vn/the-thao/tien-ve-thuy-trang-trai-long-khi-futsal-nu-viet-nam-vo-mong-world-cup-20250514235859165.htm
コメント (0)