ハイズオンとハイフォンの合併に際しては、功労者と社会保障のための仕組みと政策を適切に実施する。

6月6日午後、ハイズオン省とハイフォン市の人民評議会常任委員会は会議を開き、検討結果を評価し、両地域の具体的な決議と政策を実施する方策を提案した。また、人民評議会、国会代表部事務所、ハイズオン省とハイフォン市の人民評議会の調整案も提案した。

Báo Công an Nhân dân•07/06/2025

同志：省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、ハイズオン省国会代表団長のレ・ヴァン・ヒュー氏、市党委員会常務委員、ハイフォン市人民評議会議長のファム・ヴァン・ラップ氏が会議の議長を務めた。

会議には人民評議会常任委員会、国会代表団のリーダー、人民評議会各委員会のリーダー、国会代表団事務局、ハイズオン省とハイフォン市の人民評議会が出席した。

会議では、両地方人民評議会の指導者らが、ハイズオン省とハイフォン市の合併後に解決が必要となる両地方人民評議会の決議の検討と評価の結果を報告した。

ハイズオン省とハイフォン市を合併する際には、功労者や社会保障に対する仕組みや政策をうまく実施する -0 — ハイズオン省人民評議会議長のレ・ヴァン・ヒュー氏は、両地域の指導者と人民評議会委員会が引き続き緊密に連携し、計画どおりに任務を完了するよう要請した。

人民評議会の各委員会のリーダーたちは、ハイズオン省とハイフォン市が合併した際に、メカニズムと政策が中断、重複、差異なく、同期して包括的に実施されることを確保するためのいくつかの内容と方向性について議論し、提案した。

特に、国民生活や政府機構の運営に直接影響を与える議案、とりわけ機構の組織、人員配置、教育、医療、社会保障、具体的な地方政策に関わる議案については、優先的に検討し、迅速に処理する必要がある。

新しいハイフォン市の現実に合わせて予算資源を均衡させた上で、両地域の現行政策を統合し、現行レベルと同等かそれ以上の法規制に基づいた新たな仕組みや政策を策定する。

予算が直ちに十分に実際的要求を満たすことができない状況では、功績者、功績者の親族、貧困世帯、準貧困世帯の社会保障、社会保護、高齢者などに対するメカニズムと政策、および幹部、公務員、公務員、軍隊、労働者などの体制に関連する政策を完成させ、公布することを優先すべきである。

会議で講演したハイズオン省人民評議会のレ・ヴァン・ヒュー議長は、両地域の人民評議会委員会が、現在ハイズオン省とハイフォン市で類似したメカニズムや政策、および調整と統合が必要なメカニズムや政策を検討し、指摘することに努め、注力してきたと評価した。

彼は、人民評議会委員会は引き続き、ハイズオン省およびハイフォン市の人民委員会の各部局との協議、調査、調整に注力し、提案された業務内容を完成させるべきだと提案した。特に、合併後直ちに人民評議会の承認を必要とする決議、特に金融分野における円滑な運営と中断のない業務を確保するためのメカニズムと政策の策定に注力する必要がある。功労者、政策家族、社会保障の確保、公務員・公務員チームに関連するメカニズムと政策の完成と確実な実施に留意する必要がある。

省人民評議会の監視活動について、レ・ヴァン・ヒュー同志は、両地域の人民評議会の監視プログラムを引き続き実施し、同時に、2026年の監視プログラムを積極的に策定し、両地域が合併したときに監視プログラムと内容を統合する計画を検討することを提案した。

ハイズオン省とハイフォン市の人民評議会は、先進的な新農村地区やモデル新農村地区の建設状況を含め、現地での現地調査を実施し、新都市の資源条件や実際の状況に適したメカニズムと政策の公布を確実に行う必要がある。

ハイズオン省人民評議会のレ・ヴァン・ヒュー議長は、両市の人民評議会のリーダーたちが引き続き緊密に連携し、徹底的な検討と評価を行って、効果の高い共通政策の継続的な実施を提案・勧告し、両市間で異なる政策を修正し、現実に適した新しいメカニズムと政策を検討・提案し、合併後のハイフォン市の社会経済発展の促進に貢献することを提案した。

ハイフォン市人民評議会のファム・ヴァン・ラップ議長は、レ・ヴァン・ヒュー同志の意見に基本的に賛同し、今回の検討・評価結果に基づき、両市人民評議会常任委員会がハイズオン省党委員会常任委員会とハイフォン市党委員会常任委員会への報告書の内容を統一することを提案した。同時に、両市人民委員会は、統合に際してのメカニズムと政策の整備、特に2026年初頭から承認が必要な決議案の作成に重点を置き、連携していくよう提案した。

ハイフォン市人民評議会議長は、監視プログラムの内容の開発を引き続き指導するとともに、2つの地域の人民評議会常任委員会が調整タスクの実施の進捗状況を積極的に検査し、促し、実際の状況に応じてテーマ別会議を開催し、発生した内容を統一して処理し、迅速に提案することを提案した。

会議では、両地方人民評議会の指導者らも協議し、ハイズオン省とハイフォン市の人民評議会、国会代表団事務所、人民評議会の配置計画の完成について合意に達した。

出典: https://cand.com.vn/Xa-hoi/thuc-hien-tot-co-che-chinh-sach-doi-voi-nguoi-co-cong-an-sinh-xa-hoi-khi-hop-nhat-hai-duong-voi-hai-phong-i770863/