ド・タン・ハイ副大臣：貿易促進活動における連携強化の必要性

年間貿易促進計画は早めに発表されるべきである。

5月11日午後、 ダナン市で開催された2023年中部高原・中部地域貿易促進会議では、貿易促進活動をより効果的にするためのアイデアが提示され、多くの中部高原・中部地域の地方自治体は、貿易促進局が今年の貿易促進プログラムと計画について地方自治体に早めに情報を提供して、地方自治体がそれに基づいて計画や見積もりを作成できるようにすべきだと述べた。

ラムドン省投資・貿易・観光促進センター所長のドゥオン・クオック・アン氏は、地方自治体が積極的に資金を準備し、参加できるよう、貿易促進プログラムや活動についてより早く知らせる必要があると提案した。

ダクノン省産業振興・貿易振興センターのグエン・タン・トン所長は、同省の貿易振興予算は少ないと述べた。一方、貿易振興局の貿易振興プログラムや活動の計画が遅れて発表されたため、同局はプログラムへの参加に苦労した。「例えば、中部・中部高原地域の代表的な製品展示会は5月11日から14日まで開催されますが、貿易振興局は事前にこのイベントについて知らされていなかったため、2023年度予算にはこの活動のための資金源がないため、ダクノン省は展示会ブースを設置できないのです」とトン所長は述べた。

ラムドン省投資貿易観光促進センターのドゥオン・クオック・アイン所長も同様の見解を示し、国内外の貿易促進プログラムを早急に策定し、地方自治体が情報を把握し予算を編成できるよう情報提供する必要があると提言した。「例えば、2023年のプログラムは2022年末までに計画を策定し、地方自治体に送付する必要があります。これに基づいてプログラムの計画と見積もりを作成します」とラムドン省の代表者は提案した。

ダナン市産業振興貿易促進センター副所長のグエン・ヒュー・ビン氏は、「地方自治体が積極的に事業計画を策定し、市場情報を入手し、効果的なコンサルティング活動やビジネス代表団の参加ができるよう、国の貿易促進プログラムを早期に発表する必要がある」と提案した。

ド・タン・ハイ副大臣は、貿易促進ユニットの連携はまだ緊密ではなく、非効率的であり、克服する必要があるとコメントした。

会議で特に注目された意見の一つは、貿易振興活動の技術的・経済的基準に関するより詳細な指示を早急に策定し、地方自治体がそれに基づいて年間予算の均衡を図ることができるようにすべきだという提案だった。コントゥム省工業振興貿易振興センターのヴォ・ヴァン・ムオイ所長は、「省人民委員会は商工局に貿易振興活動の技術的・経済的基準の実施を指示しましたが、指示がないため、我々にとって実施が非常に困難です」と述べた。

さらに、グリーン貿易プログラムやグリーン変革の指導に対する支援の提案、金融メカニズムに関する規制の策定とデジタル環境における貿易促進活動の支援、需給連携プログラムや貿易連携のさらなる組織化、貿易連携プログラムへの卸売市場などの地元販売業者のさらなる招待、一国二制度見本市やベトナム・ラオス見本市などの組織化支援など、地域の貿易促進活動をより効果的にするための提案が数多くある。

貿易促進業務を実施するユニット間の連携を強化する必要がある

会議で演説した商工省のド・タン・ハイ副大臣は、中部高原とベトナム中部における貿易促進活動に残る弱点として、貿易促進局と地方自治体の間、また貿易促進局と地方貿易促進センターとその他の組織や部署の間の貿易促進の調整が緊密ではなく、効果がないことを指摘した。

ドー・タン・ハイ副大臣は、プログラムを構築する際には、まずどの市場、どの製品、あるいは国内市場がどのようなものなのかという方向性を明確にする必要があると述べた。そして、地方自治体、協会、業界、さらには大企業とも連携し、実現可能なプログラムを構築する。例えば、2023年のプログラムは2022年末までに計画を策定する必要がある。もし計画を策定した後に地元への参加を求めるとしたら、地方自治体にとって非常に困難になるだろう。

中部高地・中部地域貿易促進会議は、地域の貿易促進活動をより効果的にするために、調整を強化し、解決策を交換する活動です。

「貿易促進活動の有効性を高めるためには、貿易促進庁と地方自治体との連携に細心の注意を払う必要があります。貿易促進庁と地方自治体との連携は依然として緊密ではなく、効果的ではないと認識しています」と、ド・タン・ハイ副大臣は強調しました。

ドー・タン・ハイ副大臣は、貿易振興局、地方の貿易振興ユニット、そして商工省の各部署や組織との連携強化を提案した。「貿易振興事業は、単一の省庁、部門、あるいはレベルの仕事ではありません。貿易振興を成功させるには、商工省と貿易振興局が主導的な役割を果たし、他の組織（国内市場部、海外市場部など）や地方自治体が実施できるよう調整・支援する必要があります」とドー・タン・ハイ副大臣は指摘し、貿易振興ユニットは企業に代わって活動を行うことはできず、あくまでも支援ユニットとして、企業の事業活動の活性化を支援する役割を担っていると付け加えた。

国内外の見本市や展示会を通じた貿易促進プログラムは、中部高地の企業が市場にアクセスし、市場を拡大するための接続チャネルとして効果的な役割を果たしています。

2023年、中部高原地域の省・市の貿易振興予算は総額49兆5,830億ドンです。このうち、地方レベルの展示会を8件、省・市レベルの展示会を103件開催します。また、海外展示会7件、山岳地帯・島嶼部におけるベトナム商品市場22件に企業が参加する予定です。加えて、海外市場調査団を11団、国内市場調査団を14団、現地への商品購入のための輸入団を3団組織する予定です。さらに、研修、コーチング、貿易情報提供活動も実施されます。

ソースリンク: https://congthuong.vn/thu-truong-do-thang-hai-can-tang-cuong-phoi-hop-trong-cong-tac-xuc-tien-thuong-mai-253743.html