第19回フイン・トゥック・カンジャーナリズム賞（2024年）の応募要項のお知らせ

A - フイン・トゥック・カン・ジャーナリスト賞について

I. 受賞者

1. クアンナム省の土地と人々に関するジャーナリズム作品が全国のマスメディアで出版、放送されているベトナム国民であること。

2. 組織委員会、審査員、事務局のメンバーはコンテストに参加できません。

3. 賞に参加する著者および著者グループは、ベトナムジャーナリスト職業倫理規定、報道法、その他の関連規則に違反しません。

II. 構造、量、ボーナス

1. 賞金体系

a) 印刷新聞には次の 2 種類の賞があります。

- ジャーナリズム賞（ジャンル：ルポルタージュ、ノート、回想録、伝記を含む）。

- エッセイを解きます：反省、レポート、クイックノート、インタビュー、調査、調査レポート、解説、エッセイ、社説。

b) テレビには次の2 種類の賞があります。

- 長編ルポルタージュおよびドキュメンタリー部門賞。

- 短いルポルタージュ、オンラインディスカッション。

c) 口述新聞には、反省記事、ラジオ生放送番組、レポート、スナップショット、レポート、調査の 1 種類の賞があります。

d) 電子新聞には、マルチメディア反映記事（新聞記事、写真、ビデオ、音声を統合）、グラフィック作品（インフォグラフィック、ビデオグラフィック）、電子雑誌（電子雑誌、長編）の 1 種類の賞があります。

d) 報道写真には、単独写真、フォトルポルタージュ、および写真シリーズの 3 つのカテゴリに対して 1 種類の賞があります。

2. 受賞数

a) 印刷された新聞:各賞には、最大で第 1 位が 1 名、第 2 位が 2 名、第 3 位が 3 名、および慰安賞が 5 名含まれます。

b) テレビ:各賞の種類には、最大で第 1 位 1 名、第 2 位 2 名、第 3 位 3 名、および慰安賞 3 名が含まれます。

c) 新聞朗読：最大賞金構成は、1 等賞 1 名、2 等賞 1 名、3 等賞 1 名、および 3 等賞となります。

d) 電子新聞:最大賞品構成は、1等賞 1 点、2等賞 2 点、3等賞 2 点、および 3等賞 3 点です。

d) プレス写真:最大賞金構成は、第 1 位 1 名、第 2 位 1 名、第 3 位 1 名、および慰安賞 3 名です。

3.ボーナス

- 一等賞：15,000,000 VND

- 2等賞：10,000,000 VND

- 3等賞：8,000,000 VND

- 慰問賞金：4,000,000 VND

III. 応募作品に関する規則

1. コンテンツ

- これらは、2024年3月24日（クアンナム省解放記念日）から2025年3月23日までの期間に、全国のマスメディア（印刷新聞、ラジオ、テレビ、写真新聞、 情報通信省により認可された電子新聞）で使用された、クアンナムの土地と人々を反映するジャーナリズム作品です。分割して出版または放送された作品で、最初の分割が2024年3月24日までに使用され、第18回クアンナム省フイントゥックカン報道賞（2023-2024）に参加していない場合、次の分割（2024年3月24日から出版）に統合され、第19回クアンナム省フイントゥックカン報道賞（2024-2025）に参加する完全な作品となります。

- 情報は正確、誠実、客観的、非常に人道的であり、国の伝統と慣習に従っています。

- 党の政策、国家の政策と法律、クアンナム省の政策と法律に関する主要な指針に従う。

- 高い指向性と説得力があり、社会の進歩にプラスの影響を与えます。

- 党建設、ホーチミンの思想、道徳、スタイルの研究と継承、行政改革、電子政府の構築、デジタルトランスフォーメーション、投資環境の改善、第22回クアンナム省党大会の決議の精神に基づいた戦略的突破課題の実施、クアンナム開発計画のビジョンと方向性、持続可能な貧困削減と山岳地帯の開発に関する優れた報道活動を優先的に検討し、表彰する。

- 先進的なモデルや新しい要素を賞賛する作品は、地方自治体や職場のリーダーによって確認され（報道作品に反映され）、関連する団体や個人から苦情がないことが必要です。

- 否定的な事件について言及している作品は、管轄当局によって真実であると結論付けられるか、違反を犯した組織または個人によって認められ、訂正される必要があります。

- 自然科学や社会科学など、依然として意見の分かれる専門分野を扱った著作は、権限のある専門機関による評価を受けなければならない。

・作品は、本賞の規定に基づく表現形式の要件を満たしていること。独創的で独創的な表現手法を用いた作品を奨励します。

2. 作品の表現形式

a) 印刷物および音声による報道作品の場合

- 各作品とは、同一の著者（または同名の著者グループ）による、同一の出来事、同一のテーマに関する、同一タイトルの記事またはシリーズ（5号以内）を指します。シリーズ名のない、異なる出版時期に個々の著者が執筆した独立した記事をまとめたシリーズ記事は対象外です。

音声付き報道作品（朗読報道）の場合、音声は明瞭で、登場人物の声、音声、音楽は質の高いものでなければならず、魅力的でなければなりません。最長の作品時間は60分以内とします。応募作品が生放送のラジオ番組の場合、時間は90分以内とします。

b) 電子新聞作品の場合

- 作品は電子新聞のスタイルで、記事の長さは 1,500 語以内で、マルチメディアである必要があります (各作品には、少なくとも 3 種類のジャーナリズム (文章、写真、グラフィック、ビデオ、オーディオ) が統合されている必要があります)。

- インフォグラフィックやビデオグラフィック作品には、優れたコンテンツと美しく印象的な外観が必要です。

- 電子雑誌および長編作品には文字数制限はありませんが、少なくとも 3 種類のジャーナリズムを含める必要があります。

c) 視覚作品の場合

- 各作品は、トピック、イベント、またはオブジェクトに関するニュース記事（またはシリーズ記事）であり、1 回以上に分けて放送される必要があります。

- 動画としてのビジュアルジャーナリズムの特性を示すこと。画像は品質要件を満たす必要があり、最長の作品は 60 分を超えてはなりません。

d) 報道写真の場合

- フォトジャーナリズム作品はカラーまたは白黒で発表されます。

- 写真シリーズまたはフォトルポルタージュの場合は、同じ号または発行時期（電子新聞の場合）に掲載された、写真が 10 枚以内の写真シリーズまたはフォトルポルタージュのみを選択してください。

※コラージュ、パソコンで加工した写真、風景写真は対象外となります。

3. コンテスト参加作品に関する規定

・受賞対象作品は、受賞審査時点で内容に関する苦情や著作権紛争がないこと。

- 否定的な事件について言及している作品は、管轄当局によって真実であると結論付けられているか、違反を犯した組織または個人によって認められ、修正されている必要があります。

- 自然科学や社会科学など、依然として意見の分かれる専門分野を扱った著作は、権限のある専門機関による評価を受けなければならない。

- 先進的なモデルや新しい要素を賞賛する作品は、地方自治体や職場のリーダーによって確認され（報道作品に反映され）、関連する団体や個人から苦情がないことが必要です。

- 各著者は、ジャーナリズムの種類ごとに最大 5 作品まで提出できます。

IV. 助成金申請書の作成方法

応募作品には、以下の項目を明記してください。（応募用紙に明記）作者氏名（本名およびペンネームがある場合はその旨を含む）、作品名、出版社、所属部署、住所、電話番号、新聞・雑誌・放送等への掲載年月日を明記してください。規定に従わない応募は無効となります。主催委員会は、受賞作品に関する苦情、作者氏名の変更・追加等の要望には応じかねます。

・紙面および電子版新聞作品については、原本は紙面または電子版新聞から印刷またはコピーしたものでなければなりませんが、鮮明で美しくなければなりません。作品に短い続きや奇数ページがある場合は、続きをA4またはA3の白紙に切り貼りし、続きのページ番号を明記してください。外国語で書かれた作品には、ベトナム語への翻訳が必要です。少数民族言語で書かれた作品には、ベトナム語への翻訳が必要です。

ラジオ作品の場合、データはUSBメモリ（CDおよびDVDは不可）にMP3形式のファイルで記録する必要があります。USBラベルとファイルには、ユニット名、作品名、作者、種類、ジャンル、期間、放送時間に関する完全な情報と、作品の歌詞を添付する必要があります。作品が少数民族の言語で書かれている場合は、共通言語への翻訳が必要です。

- 映像作品の場合、データはMP4形式のファイルでUSBメモリ（CDおよびDVDは不可）に記録してください。USBラベルとファイルには、ユニット名、作品名、作者、種類、ジャンル、再生時間、放送時間に関する完全な情報と、作品の歌詞を添付してください。少数民族の言語で書かれた作品の場合は、共通言語への翻訳が必要です。

・報道写真の場合：新聞・雑誌等に掲載された写真に加え、18cm×24cm（単体写真）、12cm×18cm（集合写真・報道写真）の写真用紙に拡大した写真を添付し​​てください。

・違反（失格）とみなされる作品とは、本規約に定める規定を満たさない作品です。

B- 専門ジャーナリスト賞について

2025年フイン・トゥック・カン・ジャーナリズム賞の枠組みの中で、クアンナム・ジャーナリスト協会は、ベトナム祖国戦線委員会、科学技術局、クアンナム森林保護開発基金、そして省クリエイティブ・スタートアップ支援実行委員会と連携し、2025年のテーマ別ジャーナリズム賞の創設と実施にあたりました。具体的な内容は以下のとおりです。

II. 偉大な団結に対する報道賞

1. 受賞者

1.1. 著者はベトナム国民であり、そのジャーナリズム活動はクアンナム省の「偉大な民族統一のために」賞のテーマに合致し、情報通信省の認可を受けた国内マスメディアで出版・放送されています。

1.2. 組織委員会、審査員、事務局のメンバーはコンテストに参加できません。

1.3. コンテストに参加する著者および著者グループは、ベトナムジャーナリスト倫理規定、報道法、その他の関連規則に違反してはなりません。

2. 構造、量、ボーナス

- 国家統一のための報道賞では、印刷、視覚、音声、電子新聞の分野で最も優れた 5 つの報道作品を審査し、次の賞の構造と賞金を授与します。

+ 01 一等賞：賞金10,000,000 VND/賞品

+ 2等賞：賞金6,000,000 VND/賞品

+ 02 三等賞：賞金 4,000,000 VND / 賞品。

受賞作品の著者および著者グループには、賞状と規定に従った賞金が授与されます。また、クアンナム省ベトナム祖国戦線委員会は、賞に積極的に参加し、多くの作品を応募した省内の報道機関に功労賞の授与を検討します。

3. 受賞内容テーマ：

- 2019年から2024年の任期におけるベトナム祖国戦線の各レベルにおける活動内容と方法の革新の成果に関する宣伝：省内の各階層の人々の宣伝、動員、結集、団結、民主主義の実現、人々の合法的かつ合法的な権利と利益の代表と保護、社会監視と批判の質と効果の強化と向上、党建設と政府建設への参加。

- クアンナム省の住宅地でベトナム祖国戦線の伝統的な記念日（11月18日）と国家大団結記念日の宣伝活動。

- 「全人民が団結して新農村と文明都市を建設する」、「ベトナム人はベトナム製品を優先的に使用する」、「創造的連帯」の模倣運動、「クアンナムは貧困者のために手を携える - 誰一人取り残されない」、「全人民が環境保護と気候変動への対応に参加する」、自然災害や重大事件に対する救援活動、国家の領土主権を堅持するための全人民参加運動の成果を宣伝する。

- ベトナム祖国戦線のメンバーの組織と活動、偉大な民族統一ブロックの構築と強化における協会の役割と貢献についての宣伝。

- 知識人、宗教指導者、少数民族の代表者、海外在住のクアンナム人、国内在住のクアンナム人同胞の感情、願望、善行を反映し、偉大な民族統一圏とクアンナムの建設と発展に実際的な貢献をします。

4. 応募作品の投稿・公開期限：

受賞対象作品は、2024年3月24日から2025年3月23日までがマスメディアへの掲載・放送期限となります。

II. 行政改革とデジタル変革に関する報道賞

1. 受賞者

1.1. ベトナム国民であり、情報通信省から認可を受けた全国のマスメディア、およびクアンナム省情報通信局から運営認可を受けたクアンナム省内の部局、支部、セクター、地方自治体の電子情報ページ、電子情報ポータル、ニュースレターで、クアンナム省の行政改革とデジタル変革を促進する報道活動を行っていること。

1.2. 組織委員会、審査員、事務局のメンバーはコンテストに参加できません。

1.3. 賞に参加する著者および著者グループは、ベトナムジャーナリスト倫理規定、報道法、その他の関連規則に違反してはならない。

2. 構造、量、ボーナス

- 行政改革とデジタル変革に関する報道・宣伝賞は、クアンナム省の行政改革とデジタル変革を推進する印刷、テレビ、ラジオ、電子新聞の分野で最も優れた5つの報道作品を審査し、表彰します。

- 作品が賞を受賞した著者および著者グループには、クアンナム省情報通信局長から証明書と作品1点につき800万ドンの賞金が授与されます。

3. 受賞テーマ

行政改革とデジタル変革に関するジャーナリズム賞に参加した作品は、クアンナム省の行政改革とデジタル変革の取り組みを深く反映したプロパガンダのテーマを扱っており、主に以下のトピックに焦点を当てています。

- 行政改革に関する党の見解と政策、国家の政策と法律、クアンナム省の政策と法律を宣伝、普及し、徹底的に理解すること。特に、2021年～2030年の政府の行政改革プログラム、2021年～2025年のクアンナム省の行政改革計画、2021年10月14日付の省党委員会の決議第16-NQ/TU号（2021年～2025年の省における行政改革の推進に関する決議）を実施するための行動計画、2030年のビジョンと実施結果を宣伝すること。

- 制度改革、行政手続改革、国家行政機構改革、公務員制度改革、公共財政改革、電子政府・デジタル政府の構築・発展、各レベルにおける行政改革の指導・管理など、国家行政改革の実施に関する計画の内容と具体的な任務を宣伝・普及する。

- 省の年間行政改革指数ランキングの結果、部局、支局、地方の行政改革の結果、国家行政機関のサービスに対する組織および個人の満足度の調査結果を公表する。

- 公務の遂行における幹部、公務員、公務員の権利、義務、責任、倫理、規律、行政規律、特に国民に関わる事柄を扱う際の行動規範、コミュニケーション文化、スタイル、サービス態度に関する規則を普及させる。

- 省人民委員会によって標準化され公布された省レベルから村レベルまでの居住地権限に基づく行政手続き一式を普及させる。

- 州公共サービスポータルを使用してオンラインで情報を検索したり、行政手続きを送信したりするための宣伝とガイダンス。

行政手続決済結果の電子化を推進し、電子コピーを原本から認証し、規定に従って電子決済結果を返却する。

- 省内の機関、部署、地方自治体における行政改革やデジタル変革の実施における優れた効果的なモデルや取り組み、代表的な集団や個人を振り返り、賞賛する。

4. 応募作品の投稿・公開期限：

受賞対象作品は、2024年3月24日から2025年3月23日までがマスメディアへの掲載・放送期限となります。

V. クアンナム省の森林環境サービスと森林保護事業への支払い政策に関する宣伝に対する報道賞

1. 受賞者

1.1. ベトナム国民であり、クアンナム省の森林環境サービスおよび森林保護事業への支払い政策を促進する報道活動を行い、情報通信省から認可を受けた全国のマスメディア、ならびにクアンナム省情報通信局から運営認可を受けたクアンナム省内の部局、支部、セクター、および地方自治体の電子情報ページ、電子情報ポータル、ニュースレターで出版および放送を行っていること。

1.2. 組織委員会、審査員、事務局のメンバーはコンテストに参加できません。

1.3. 賞に参加する著者および著者グループは、ベトナムジャーナリスト倫理規定、報道法、その他の関連規則に違反してはならない。

2. 構造、量、ボーナス

- 森林環境サービス支払い政策と森林保護に関する報道・宣伝賞では、クアンナム省の森林環境サービス支払い政策と森林保護活動の政策と実施を宣伝する印刷、テレビ、ラジオ、電子メディアにおける最優秀の報道作品 5件を審査し、表彰します。

- 受賞した作品の著者および著者グループには、クアンナム省森林保護開発基金の理事長から証明書と、作品1点につき700万ドンの賞金が授与されます。

3. 受賞テーマ

森林環境サービス支払い政策と森林保護に関する宣伝賞に参加している出版物には、以下の分野を深く反映したトピックがあります。

森林環境サービス支払い政策の目的、意義、内容、および山間地域の森林資本、森林経済、社会経済の保護と発展に対するプラス効果を広める。

クアンナム省森林保護開発基金の活動を宣伝し、特に森林環境サービスに対する支払い政策を実施して、山岳地帯の人々の雇用と安定した収入の創出に実際的に貢献し、それによって人々の森林保護に対する意識を高め、森林保護に積極的に参加するよう促す。

・機能部隊の森林保護活動の宣伝。

- 森林保護と森林経済開発における集団と個人の典型的なモデルと事例を紹介し、再現する。

4. 応募作品の投稿・公開期限：

受賞対象作品は、2024年3月24日から2025年3月23日までがマスメディアへの掲載・放送期限となります。

VI. 起業家精神とイノベーションに関する宣伝活動に対する報道賞

1. 受賞者

1.1. クアンナム省のスタートアップ・イノベーションを促進する出版物が全国のマスメディアで出版・放送されており、情報通信省から運営許可を受けているベトナム国民であること。

1.3. 賞に参加する著者および著者グループは、ベトナムジャーナリスト倫理規定、報道法、その他の関連規則に違反してはならない。

2. 構造、量、ボーナス

- 2024年クアンナム省スタートアップ - イノベーションジャーナリズム賞では、スタートアップ - イノベーションを促進する印刷新聞、ビジュアル新聞、電子新聞のカテゴリーで、応募された作品の内容と形式に適合する最優秀の報道作品5点を審査し、表彰します。

- 作品が賞を受賞した著者および著者グループには、省クリエイティブスタートアップサポート実行委員会から証明書と作品1点につき8,000,000ドンの賞金が授与されます。

3. 受賞テーマ

- サポートの仕組みとポリシーを知らせて広め、州内にスタートアップとイノベーションのエコシステムを構築します。

- 「National Startup Year - Quang Nam 2023」およびTechFest Quang Nam 2023の活動に関する情報と宣伝。

- 代表的なスタートアップモデルやプロジェクト、ランク付けされた OCOP 製品、国内外の市場に広くアクセスできる代表的な高品質の農村農産物について情報を伝え、普及させ、紹介する。

4. 応募作品の投稿・公開期限：

受賞対象作品は、2024年3月24日から2025年3月23日までがマスメディアへの掲載・放送期限となります。

C. 2025 年の HUYNH THUC KHANG プレス賞および専門プレス賞に応募された作品の受付期限と場所。

I- 作品受付期限

規約公示の日から2025年5月2日の消印まで。

II- 作品の受け取り場所

クアンナム省ジャーナリスト協会事務所。クアンナム省タムキー市フンヴォン11番地。電話：0235.3812 283 - 携帯電話：0914 010 899、0974 843 859。

- 省レベルの報道機関に所属する著者および著者グループは、所属機関または部署のジャーナリスト協会事務局に応募書類を提出します。事務局は、応募書類の選考、応募リストの作成、応募書類を省レベルジャーナリスト協会事務局に送付する責任を負います。

- 省の報道機関に雇用されていない著者および著者グループは、応募作品を省ジャーナリスト協会の事務局に直接送付する必要があります。

III- 概要と授賞式：6月21日のベトナム革命報道の日（1925年～2025年）100周年を記念して。

D. 報酬の考慮方法

-賞の組織委員会は、賞の選考と推薦を行う審査委員会を設置することを決定する。授与に関する最終決定は、賞の組織委員会の権限に属する。テーマ別報道賞については、関係機関、部署、地方自治体の長の権限に属する。

審査員は、ジャーナリズムの種類ごとに専門の審査小委員会を設置し、選考および受賞候補の根拠となる評価・採点方式を策定します。受賞候補となる作品は、審査員の少なくとも3分の2の同意が必要です。

・受賞結果はマスコミを通じて公表されます。

賞に参加するために作品を投稿する著者および著者グループは、こちらから登録フォームをダウンロードしてください。

執行委員会を代表して

会長

レ・ヴァン・ニ

出典: https://baoquangnam.vn/thong-bao-the-le-giai-thuong-bao-chi-huynh-thuc-khang-lan-thu-xix-2024-2025-va-cac-giai-thuong-bao-chi-chuyen-de-nam-2025-3152528.html