旧正月初日の市場：コンビニは旧正月期間中営業、寺院参拝用の新鮮な果物は若干値上がり

商工省の情報によると、旧正月初日の消費財市場は、人々が主に旧正月を祝ったり、親戚を訪ねたり、年初に仏塔へ出かけたりするためにあまり活発ではないという。

ハノイ旧市街のコンビニエンスストアは、旧正月の初日も営業している - 写真：DUONG LIEU

ほとんどの企業が旧正月のため休業しているため、取引活動は非常に低調です。

しかし、サークルK、ファミリーマート、ビーズマート、セブンイレブン、GS25といった一部のコンビニエンスストアチェーンや、イオン、Go!、Big Cといった大手流通システムは、テト期間中も営業を続け、人々の買い物ニーズに応えています。スーパーマーケットの商品の価格は、テト前と比べて概ね安定しています。

多くの品目の価格は安定している

伝統的な慣習によると、テトの初日には、人々は寺院、共同住宅、仏塔などを訪れ、新年の始まりを祝います。商人たちが売り、今日消費される品々は、主に花、新鮮な果物、キャンディー、奉納紙など、礼拝に訪れる人々に振る舞うものです。

商工省の調査によると、テト初日のスーパーマーケットにおける一部の生活必需品の価格は、前日と比べて安定していた。特に、テトのニーズに応える一般米、高級米、そして美味しいもち米の価格は安定傾向にあった。

特に、北部の高品質米の価格は1kgあたり25,000～42,000ドン、南部では22,000～38,000ドン、もち米は1kgあたり29,000～38,000ドン、南部では27,000～34,000ドンとなっている。

生鮮食品では、豚肉、牛肉、サバ（南部）の価格は前日比5,000～10,000ドン/kgとわずかに上昇しました。豚肉の一般的な価格は、ランプが110,000～120,000ドン/kg、ロースとバラが130,000～160,000ドン/kgです。

グレード1の牛ヒレ肉の価格は1kgあたり25万～28万ドン、羽付き鶏の価格は1kgあたり12万～15万ドン、エビ（26～30尾/kg）の価格は1kgあたり40万～45万ドンです。

加工食品の価格は一般的で、豚肉ソーセージは現在150,000～170,000 VND/kgで人気があり、牛肉ソーセージの価格は280,000～300,000 VND/kg、バインチュンの価格は50,000～70,000 VND/個（サイズと重量によって異なります）です。

寒い時期ですが、野菜や果物の供給は豊富で種類も豊富なので、価格は安定しています。

人気の野菜の価格は次のとおりです。キャベツ: 10,000～15,000 VND/株、コールラビ: 5,000 VND/根、レタス: 15,000～30,000 VND/kg、トマト: 10,000～15,000 VND/kg (地域によって異なります)、ジャガイモ: 15,000～20,000 VND/kg、カリフラワー: 10,000～15,000 VND/株...

寺院参拝用の果物や野菜の屋台が増加

一方、パゴダ巡りに人気の美味しい果物の価格は、ドラゴンフルーツやオレンジなど一部地域で局所的に値上がりする傾向にあるものを除き、前日と比べて安定している傾向にあります。

具体的には、ドラゴンフルーツは1kgあたり6万～9万ドン、マンゴーは1kgあたり5万～6万ドン、カオオレンジは1kgあたり5万～7万7千ドン、ディエングレープフルーツは1kgあたり2万～2万5千ドン、輸入リンゴは1kgあたり10万～12万ドンなどです。

しかし、パゴダへの観光客の増加により、一部の花の価格は若干上昇しています。特に人気の高い花の価格は以下の通りです。ユリは種類にもよりますが、1ダースあたり20万～35万ドン、グラジオラスは1ダースあたり8万～10万ドンです。大輪の菊は1ダースあたり約4万～6万ドン、バラは1ダースあたり5万～7万ドンなどです。

テト2日目には、一部のスーパーマーケットが営業を再開すると予想されています。一部の大規模市場では、小規模な商店も再開し、主に野菜、塊茎、果物を中心に販売を開始するでしょう。

出典: https://tuoitre.vn/thi-truong-ngay-mung-1-tet-cua-hang-tien-loi-mo-xuyen-tet-hoa-qua-tuoi-di-le-chua-tang-gia-nhe-20250129134929667.htm